1. You wouldn't apply heat to a volumetric flask.

Không được đun nóng bình đo thể tích.

2. A volumetric flask is for general mixing and titration.

Bình đo thể tích chỉ dùng để trộn và định phân thôi.

3. Three guards, plus a maintenance man, two technicians.

Ba lính gác, một thợ bảo trì và hai kỹ thuật viên.

4. No man prefers to sleep two in a bed.

Không có người đàn ông thích ngủ trên giường.

5. No, I spent 50 on the flask, 150 on the earrings.

Không, mình bỏ ra 50 $ cho cái chai, 150 $ cho đôi bông tai.

6. And a man with two masters answers only to himself.

Đầy tớ có hai chủ chỉ phục vụ chính mình.

7. At this point, the trap must be drained into the receiving flask.

Còn gạch cua thì khêu lấy cho vào bát.

8. You know, we've been trailing that old man for two weeks now.

Anh biết không, chúng tôi đã theo dấu ông già đó hai tuần nay rồi.

9. Large and easily damaged, it required a well-trained two-man crew.

Lớn, cồng kềnh, khá mong manh và nó cần một đội hai người được đào tạo.

10. Oh, man, look, I pick up like two different Air Force bases.

Tôi bắt được gần như là 2 tần số khác nhau của căn cứ không quân.

11. And two weeks ago, the old man up and left the tribe.

Và hai tuần trước, ông già đứng dậy và rời khỏi bộ lạc.

12. And you just put two bullets into that man there without breaking sweat.

Anh vừa găm hai viên đạn vào tên đó mà không hề chùn tay.

13. At the very least, I think that might be a two-man op.

Ít nhất thì tôi cũng nghĩ đó có thể là một nhiệm vụ hai người.

14. ( Man ) while there are numerous fellatio techniques, they faII into two basic approaches.

Có rất nhiều kỹ thuật, nhưng có hai cách tiếp cận cơ bản.

15. 19 This is what Jehovah said: “Go and buy an earthenware flask from a potter.

19 Đức Giê-hô-va phán thế này: “Con hãy đi mua một bình đất từ thợ gốm.

16. ( Man ) The average human has an impressive two square metres of skin surface area.

Một người có trung bình hai mét vuông diện tích bề mặt da.

17. "Exhibiting Pac-Man and Tetris alongside Picasso and Van Gogh" -- They're two floors away.

"Triển lãm trò Pac-Man và Xếp Gạch cùng với tác phẩm của Picasso và Van Gogh"-- Chúng cách nhau cả hai tầng lầu cơ mà. (Cười)--

18. Mary opens an alabaster case, or small flask, that holds about “a pound of perfumed oil, genuine nard.”

Ma-ri mở một lọ nhỏ bằng thạch cao tuyết hoa, chứa khoảng “một cân dầu thơm cam tùng nguyên chất” (Giăng 12:3).

19. Two Fat Man assemblies travelled to Tinian in specially modified 509th Composite Group B-29s.

Hai quả Fat Man lắp ráp đưa tới Tinian trong những chiếc B-29 được hiệu chỉnh.

20. You people have me down here trying to complete a two-man operation by myself!

Chúng mày bắt tao lủi thủi dưới này một mình thân già làm công việc của cả hai!

21. So those Israelites were “limping” along like a man trying to follow two pathways at once.

Vì thế, những người Y-sơ-ra-ên đã “đi giẹo hai bên” giống như một người cố gắng đi hai con đường cùng một lúc.

22. The two gods summoned the other gods, and together they decided to make man from wood.

Hai người cùng Kim Dữu Tín (Kim Yu Shin) đã liên kết để chống lại Mĩ Thất.

23. Two other men restrained her hands and legs, while a fourth man slapped and punched her.

Hai người khác giữ chân tay bà trong khi người còn lại tát và đấm bà.

24. On May 19, 2003, as part of a two-man sniper team serving in Operation Iraqi Freedom...

Vào ngày 19 / 5 / 2003, là một phần của nhóm bắn tỉa 2 người... phục vụ trong Chiến dịch Tự do Iraq...

25. 11 So those Israelites were “limping” along like a man trying to follow two pathways at once.

11 Do đó, dân Y-sơ-ra-ên đã “đi giẹo hai bên” như một người cố đi hai đường cùng một lúc.

26. Two other men restrained her hands and legs while the fourth man slapped her and punched her.

Hai người khác giữ chân tay bà trong khi người còn lại tát và đấm bà.

27. The next day, when the man returned, the waiter doubled the amount of bread, giving him four slices instead of two, but still the man was not happy.

Ngày hôm sau, khi người đàn ông trở lại, người hầu bàn tăng gấp đôi số lượng bánh mì, cho khách hàng bốn lát thay vì hai lát bánh mì, nhưng khách hàng vẫn không hài lòng.

28. + 3 Take with you ten loaves of bread, sprinkled cakes, and a flask of honey, and go to him.

+ 3 Nàng hãy mang theo mười cái bánh, vài cái bánh rắc hạt và một bình mật ong rồi đến gặp ông ấy.

29. 15 Two Witnesses who were engaged in the work of evangelizing met a man working in his shed.

15 Hai anh Nhân Chứng đi rao giảng gặp một người đàn ông đang làm việc trong nhà kho của ông.

30. 21 “In that day a man will keep alive a young cow of the herd and two sheep.

21 Trong ngày đó, một người sẽ cứu được một con bò cái tơ trong bầy và hai con cừu.

31. Man, man, don't stop'em.

Anh bạn, đừng dừng lại.

32. 4 One brother placed two magazines with a man but forgot about him, thinking he was not really interested.

4 Một anh khác trao hai tạp chí cho một người đàn ông nọ nhưng lại quên bẵng đi, nghĩ rằng ông đó không thật sự chú ý.

33. + 19 Do not accept an accusation against an older man* except on the evidence of two or three witnesses.

+ 19 Đừng chấp nhận lời cáo buộc một trưởng lão,* trừ khi có lời chứng của hai hoặc ba người.

34. Along with the Isle of Man Sea Terminal, it is one of the two main gateways to the island.

Cùng với cảng biển đảo Man, nó là một trong hai cửa ngõ chính để đảo.

35. 21 And it shall come to pass in that day, a man shall nourish a young cow and two sheep;

21 Và chuyện rằng, vào ngày đó, mỗi người sẽ anuôi một con bò cái tơ và hai con chiên;

36. A compassionate man is a sympathetic man.

Người thương xót là người biết thông cảm.

37. One man sows and another man reaps.

Đừng đến lúc ngon ăn cho chúng lấy mất.

38. Investigating in deep water will be the work of AL VIN a two-man submersible on loan from Woods Hole Oceanographic Institute.

Các điều tra viên dưới biển sâu sẽ làm ở ALVIN một bộ đôi lặn được cho mượn từ Viện Hải dương học Woods Hole.

39. Man also sponsors the Man Booker International Prize.

Cô là nhà văn người Ba Lan đầu tiên giành giải Man Booker International Prize.

40. Thus, “man has dominated man to his injury.”

Vậy thì “người nầy cai-trị trên người kia mà làm tai-hại cho người ấy” (Truyền-đạo 8:9).

41. In the latter days Christ has taught us that any man can have the priesthood as long as he meets two requirements.

Trong những ngày sau cùng, Đấng Ky Tô đã dạy cho chúng ta biết rằng bất cứ người nam nào cũng có thể có chức tư tế miễn là người ấy đáp ứng được hai điều kiện.

42. I soon realized that ‘no man can serve two masters’ (Matthew 6:24) and that I shouldn’t rely on the wisdom of men.

Tôi sớm nhận biết rằng ‘chẳng ai được làm tôi hai chủ’ (Ma Thi Ơ 6:24) và rằng tôi không nên dựa vào sự khôn ngoan của con người.

43. Oh, my God, that's a fucking man-gina, man.

Mẹ kiếp, mày có hến hả, anh bạn.

44. She is powered by two MAN B&W 9L48/60B diesel engines, which can propel the ship at 24 knots (44 km/h).

Tàu được đẩy bởi hai động cơ diesel MAN B & W 9L48 / 60B, có thể đẩy con tàu đạt 24 hải lý (44 km / h).

45. The Loaghtan is farmed as a delicacy on the Isle of Man, with only two principal farms on the island producing the meat.

Cừu Loaghtan được nuôi như một món ăn trên đảo Isle of Man, chỉ có hai trang trại chủ yếu trên đảo sản xuất thịt.

46. I know it can't be the milk man, the gas man, the bread man, who always collects

Tôi biết đó chẳng thể là người đưa sữa, người đưa ga, người bán bánh mì luôn thu chai vỏ.

47. Brave man.

Một người can đảm.

48. Beer man!

Bợm nhậu!

49. Insurance man?

Người từ công ty bảo hiểm?

50. Unpleasant man.

Một người rất dễ chịu.

51. Thanks, man.

Cảm ơn cu nhé

52. Butterfly Man!

" Hiệu ứng bươm bướm "!

53. SHIT, MAN!

Ối trời ơi!

54. Look, man!

Được cấp trên cho phép chưa?

55. Good man.

Giỏi lắm con trai.

56. Shadow Man.

Gã Hắc ám?

57. For a black man, an American man with a family.

Một gã da đen, một người Mỹ với một gia đình.

58. One man`s terrorist is another man`s freedom fighter.

Khủng bố với phe này nhưng lại chiến đấu cho hoà bình của phe khác.

59. Ecclesiastes 8:9 states: “Man has dominated man to his injury.”

Truyền-đạo 8:9 nói: “Người nầy cai-trị trên người kia mà làm tai hại cho người ấy”.

60. What kind of man follows another man around like a dog?

Loại người gì theo người khác như chó?

61. My old man always said the bottle could ruin a man.

Ông già tôi vẫn thường nói chai rượu có thể hại đời người ta.

62. Glock 21, man, you could've got this shit from Kmart, man!

mua thứ này ở Kmart cũng có đấy.

63. I took it and opened the flap , extracting three pictures - two women and one man , all posing for mug shots of the employee-badge variety .

Tôi cầm lấy và mở nắp phong bì , rút ra ba bức ảnh - một nam và hai nữ - đều là ảnh chụp chân dung dùng để dán vào thẻ nhân viên .

64. Man the guns!

Vào mâm pháo đi!

65. Tunnel man, engineer.

Chuyên gia đào hầm, kỹ sư hầm mỏ.

66. Writhe, little man.

Quằn quại đi, anh bạn.

67. He's my man.

Huynh ấy là người đàn ông của muội

68. The forgotten man!

Kẻ bị lãng quên!

69. Man the cannons!

Chuẩn bị đại bác!

70. That's harsh, man.

Cú đó khó nhằn đấy, anh bạn.

71. Bravo, young man!

Hoan hô, ông bạn trẻ!

72. Bye, old man.

Tạm biệt, ông già.

73. Our spot, man.

Chỗ của bọn mình này.

74. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

75. The tall man?

Người đàn ông cao kều ấy.

76. Holy shit, man!

Cứt đái thật!

77. Hey, banana man!

Hey, anh bán chuối ơi!

78. I'm rambling, man.

tao nói luyên thuyên quá.

79. Brief man hug?

Ôm tình nghiã cái?

80. Learn genders, man.

Học phân biệt giới tính đi cha nội.