1. Pac man need a drinky.

— Пэкмен хочет выпить.

2. The man has a dark side.

У него есть темная сторона.

3. My father was a Derrick man.

Мой отец был оператором деррик-крана.

4. And that's a dead man switch.

И это переключатель смертника.

5. What's going on with Peripheral Vision Man?

" Человек-суперглаз " - что с ним?

6. Be a big man for me, ok?

Будь большим мальчиком для меня, ок?

7. Two centimeters.

Два сантиметра.

8. 'Cause even a man your size needs a friend.

Потому что даже мужчине твоего размера нужны друзья.

9. Not because Pac-Man looks like a hockey puck.

Не потому, что он похож на хоккейную шайбу.

10. My husband is a good man, he'd never abandon us.

Мой муж хороший человек. Он бы нас не бросил.

11. Two individual opinions by two Committee members are annexed to the present Views.]

К настоящим Соображениям прилагаются два особых мнения, изложенные двумя членами Комитета. ]

12. That's two Ws, Abbs.

Это две радиостанции, Эббс.

13. Two words- - zombie, goiter.

Два слова - зомби, зоб.

14. Module # asic concepts (two months

Модуль # Основные концепции (два месяца

15. Getting her bra and truss off alone was a three-man job.

Чтобы только снять с нее лифчик требовалось три человека.

16. Just be a man and march up there and get your amp.

Просто будь мужиком, пойди туда и забери его.

17. Abba / Parcel - A short one-shot about a man looking for his brother.

Ningyō no Kuni APOSIMZ Abba / Parcel - Короткий одиночные выпуск о человеке, который ищет своего брата.

18. i) Preparatory education module, two years

i) подготовительный курс # года

19. There are these two poisonous snakes.

Встречаются две змеи.

20. As we have seen, up to isomorphism, there are four groups, two abelian, and two non-abelian.

Как мы видим, с точностью до изоморфизма, существует четыре группы, две абелевы, и две неабелевы.

21. Spielberg instead asked him to create a game similar to Namco's Pac-Man.

Вместо этого Спилберг предложил им сделать игру наподобие Pac-Man от Namco.

22. Seems she wrote a series of checks to a man called Derrick Hughes.

Похоже, она выписывала ряд чеков человеку по имени Деррик Хьюз.

23. ii) Oriented education module, two years

ii) курс профильного обучения # года

24. We went to ice rink to play a nice game of " Ms. Pac-Man. "

Мы пошли на каток, чтобы поиграть в " Мисс Пак-Мэн ".

25. This is like the man in the supermarket with the goiter on his neck.

Это как человек в магазине с опухолью на шее.

26. A man rope ran to the beach, weaving between stakes topped with Teller mines.

Солдаты бежали цепью по заминированному берегу, ориентируясь по колышкам.

27. Must be the only man who got a hole in one on the #th!

Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!

28. There is need of every young man leaning upon such a pillar of strength.

Каждый молодой человек нуждается в таком столпе силы, на который можно опереться.

29. There were two numbers she dialled regularly.

Она постоянно набирала только два номера.

30. You will recognize this man by the symbol of the star and of the moon.

Ты узнаешь его по изображению звезды и полумесяца.

31. I'm going to see my guy on Monday and I'll clear you right out, man.

Я увижусь с ним в понедельник и заплачу тебе сразу все.

32. Just like this snake. You have two heads.

Как и у этой змеи, у тебя две головы.

33. Okay, you two go have your Mom-ment.

Ладно, вам двоим нужен этот Мам-мент.

34. Yeah, off the Santa Monica Pier with my old man and a fishing pole and bait.

Да, с пирса Санта Моники со своим стариком с удочкой и наживкой.

35. When they arrived at Lystra, they found someone to replace Mark, a young man named Timothy.

Прибыв в Листру, они нашли замену Марку — молодого человека по имени Тимофей.

36. You can play a few games, like Solitaire or PAC-MAN, for free or while offline.

В некоторые игры, например пасьянс или Pac-Man, можно играть бесплатно или в офлайн-режиме.

37. They exist together, two sides of a coin.

Они существуют вместе, две стороны монеты.

38. Grant Leeworthy is an Australian abalone hunter, fishery scientist, former rock-n-roller, and family man.

Грант Ливози - охотник за галиотисами, ученый-рыболов, бывший участник рок-н-ролльной группы, а также семьянин.

39. A singing teacher whose star pupils were the guys who recorded " Pac-Man Fever " in 1982.

Про учительницу пения, ученики которой в 1982 году записали песню " Пэк-Мэн фивер ".

40. Twist a chain of the first two pink bubbles.

Сделайте цепочку из первых 2 розовых пузырей.

41. Nobody knows how old he is and he often carries around a man-purse and an abacus.

Никто не знает, сколько ему лет, и он часто таскает с собой человека-кошелёк и счёты.

42. Iwatani made a cameo appearance in the film Pixels, which prominently features Pac-Man as an antagonist.

Иватани появился в роли камео в фильме «Пиксели», где Пакман представлен в роли антагониста.

43. I know I make plenty of money on my own, but getting courted by a mysterious man?

Я знаю, что сама достаточно зарабатываю, но принимать ухаживания таинственного человека?

44. Our sole concession to the digital revolution is a Ms. Pac-Man machine in the break room.

Единственная уступка цифровой революции - автомат с игрой " Мисс Пакман ", в комнате отдыха.

45. This paper establishes two properties of nonrelativistic Coulomb scattering.

В этой статье устанавливаются два свойства нерелятивистского кулоновского рассеяния.

46. A Romulan warbird just decloaked off lower pylon two

Ромуланская " Птица войны " демаскировалась у второго пилона

47. Order p2: There are just two groups, both abelian.

Порядок p2: имеется две группы, обе абелевы.

48. Two habitable modules were built, named LM1 and LM2.

Герметичных отсеков было произведено два: LM1 и LM2.

49. 8 minutes is not that a bit too long the man turned on his heel and slipped?

Разве восьми минут недостаточно, чтобы вернуться?

50. Rectangular and elliptical selections now show up in two modes.

Прямоугольное и эллиптическое выделения теперь работают в двух режимах.

51. It's like door number two on Let's Make a Deal.

Это как вторая дверь в Let's Make a Deal.

52. Two new symbols are added: locks and stars (cf. Annex).

Добавлены два новых обозначения, а именно замки и звезды (см. приложение).

53. 65 But they shall not be permitted to receive over fifteen thousand dollars stock from any one man.

65 Но им не должно быть разрешено получать свыше пятнадцати тысяч долларов в виде пая от любого человека.

54. Leave the two screws fastened in the slots for last

Оставить два винта крепятся в слоты для последнего

55. b) Two optional modules, at the discretion of each Contracting Party

b) две факультативные части, применяемые по усмотрению каждой договаривающейся стороны

56. We treat gauge field in two cases:a) Abelian andb) non-Abelian.

Мы рассматриваем калибровочное поле в двух случаях:a) абелевой теории иb) неабелевой теории.

57. INS RGP-2D was installed on two SMNG shallow water vessels.

В настоящее время ИНК RGP-2D установлен на двух мелководных судах СМНГ.

58. This is actual 3D points with two to three millimeter accuracy.

Это сами точки с точностью до 2- 3 мм.

59. Abbot died because of the two people who were just here.

Настоятель умер из-за двух людей, что были здесь.

60. This man-made method of production has been successful with other abalones in Australia, Japan, and the United States.

Подобные хозяйства уже оправдали себя в Австралии, США и Японии.

61. It was originally planned as a bridge suspended on two pylons.

Она изначально планировался как подвесной мост на двух пилонах.

62. Just the two of us in an old, abandoned staging area.

Только мы двое на старой заброшенной временной территории.

63. Paragraph 1, subparagraphs (a) and (b), however, provide for two exceptions:

Вместе с тем, в подпунктах a) и b) пункта 1 предусмотрены два исключения:

64. A two-week training module in the sphere of human rights;

двухнедельная программа подготовки в области прав человека;

65. And you better have a damn good reason for it. / Illusive Man: We needed information on the Omega-4 relay.

И я очень надеюсь, что у тебя была чертовски веская причина так поступить. / Призрак: Нам была необходима информация о ретрансляторе Омега-4.

66. Two-dimensional (2D) problems are encountered in furniture, clothing and glass production.

Двумерные (2D) задачи применяются при производстве мебели, одежды и стекла.

67. I'll admit I was taken aback when you added two gentlemen roommates.

Я была несколько озадачена, когда вы добавили двух джентльменов в соседи.

68. (10) The difference between the two amounts will be adjusted a posteriori;

10) разницу между двумя суммами необходимо будет привести в соответствие впоследствии;

69. In 1961 the memory was further expanded with two additional 4,096 word modules.

В 1961 году память была расширена двумя дополнительными модулями в 4096 слов.

70. This structure allows one one-to-many relationship between two types of data.

Эта структура допускает одно взаимное отношение между двумя типами данных.

71. The difference between the two amounts will need to be adjusted a posteriori;

Разницу между двумя суммами необходимо будет привести в соответствие апостериори;

72. Look, she's been dialling the same number two or three times a day.

Смотрите, она трижды в день набирала один и тот же номер.

73. The two struggled with abandoning the temporal security their businesses and property provided.

Им обоим оказалось сложно отказаться от мирского благополучия, которое им приносило их дело и имущество.

74. John McShain (December 21, 1896 – September 9, 1989) was a highly successful American building contractor known as "The Man Who Built Washington."

Джон Макшейн (21 декабря 1896 — 9 сентября 1989) был очень успешным американским строительным подрядчиком, известным как «Человек, который построил Вашингтон».

75. Order for two from the a la carte menu sent down by lift.

Заказ был сделан на двоих и доставлен на лифте.

76. And two joysticks that might be either bought or made with a potentiometer.

И два джойстика, который можно было купить или сделать с помощью потенциометров.

77. I will abandon takeoff prior to V1 only on the loss of two engines.

Я остановлю взлет на уровне V1 только если откажут два двигателя.

78. There's a call for you from the Tygarian freighter docked on upper pylon two.

Вас вызывают с тайгарианского грузовика, пристыкованного на верхнем пилоне 2.

79. Two city beaches are located quite near the fortress walls of the Old Town.

Два городских пляжа, находящиеся под самыми стенами Старого города.

80. In telecommunications a link is a communication channel that connects two or more devices.

В телекоммуникации канал связи — это канал связи, который соединяет два или более сообщающихся устройств.