1. Trim the bushes...

Phát quang bụi rậm ...

2. You may be able to trim your utility bills .

Bạn có khả năng cắt bớt số hoá đơn của các tiện ích ấy .

3. I need to trim the grass around it before the memorial ritual.

Em cần phải làm sạch cỏ xung quanh mộ trước khi ngày giỗ đến

4. Nice bit of MILF trim though, huh?

Máy bay bà già nuột vãi chưởng hả?

5. Provisions are made for Indirect costs in addition to the direct costs.

Quy định được thực hiện cho các chi phí gián tiếp ngoài các chi phí trực tiếp.

6. There are costs to the environment, costs from new health problems like obesity.

chi phí cho môi trường , chi phí cho vấn đề sức khoẻ như bệnh béo phì

7. Dude, I trim my nose hair with those!

tớ dùng nó tỉa lông mũi đấy!

8. Open the video editor to trim or remove a section of your video.

Hãy mở trình chỉnh sửa video để cắt bỏ hoặc xóa một phần trong video của bạn.

9. Further, Photos also allows users to trim, slow down, and save photos from videos.

Hơn nữa, Photos cũng cho phép người dùng cắt xén, làm chậm và lưu ảnh từ các video.

10. By normality: normal costs and abnormal costs.

Theo quy tắc: chi phí bình thường và chi phí bất thường.

11. Deductions for most meals and entertainment costs are limited to 50% of the costs.

Các khoản khấu trừ cho hầu hết các bữa ăn và chi phí giải trí được giới hạn ở 50% chi phí.

12. Indirect costs (e.g. depreciation, salaries paid to management or other fixed costs) are not included.

Chi phí gián tiếp (ví dụ: khấu hao, tiền lương trả cho quản lý hoặc chi phí cố định khác) không được bao gồm.

13. This includes the optimal placement of inventory within the supply chain, minimizing operating costs (including manufacturing costs, transportation costs, and distribution costs).

Điều này bao gồm việc sắp xếp hàng tồn kho tối ưu trong chuỗi cung ứng, giảm thiểu chi phí vận hành (bao gồm chi phí sản xuất, chi phí vận chuyển và chi phí phân phối).

14. Indirect costs include administration, personnel and security costs.

Chi phí gián tiếp bao gồm quản lý, nhân sự và chi phí bảo mật.

15. It costs less to borrow the money.

Số tiền chi phí cho việc vay chính là tiền lãi.

16. Ticket to Buffalo costs three times that.

Vé đi Buffalo giá gấp ba lần đó.

17. I wanted to win at all costs.

Ông từng muốn chiến thắng bằng mọi giá...

18. Measures for resource performance include total costs, distribution costs, manufacturing costs, measures of inventory and rate of return.

Các biện pháp cho hiệu suất tài nguyên bao gồm tổng chi phí, chi phí phân phối, chi phí sản xuất, đo lường hàng tồn kho và tỷ lệ lợi nhuận.

19. Companies use it to cut costs, to generate profits.

Các công ty dùng nó để cắt giảm chi phí, tạo ra lợi nhuận.

20. It's a pretty standard jacket with its buttons, zippers and trim.

Đó là kiểu áo khá cơ bản với nút, dây kéo và đồ trang trí.

21. Come on, dudes, let's pick up some trim at a strip club.

đi kiếm vài em ở câu lạc bộ thoát y đi.

22. One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.

Một lần chụp MRI đắt hơn một lần chụp X- quang tuyến vú kỹ thuật số 10 lần.

23. Variable costs change according to volume of production.

Chi phí biến đổi thay đổi theo khối lượng sản xuất.

24. Your ads continue to run and accrue costs.

Quảng cáo của bạn tiếp tục chạy và tích lũy chi phí.

25. To rent a car costs $400 per week.

Thuê chiếc xe hơi hết 400 đô- la / một tuần.

26. Labor burdens, material costs, construction equipment costs, and, if applicable, subcontractor costs are also extended on the estimate detail form.

Gánh nặng lao động, chi phí vật liệu, chi phí thiết bị xây dựng và, nếu có thể, chi phí của nhà thầu phụ cũng được gia hạn trên mẫu chi tiết dự toán.

27. Costs of specific goods acquired or made are added to a pool of costs for the type of goods.

Chi phí của hàng hóa cụ thể mua hoặc thực hiện được thêm vào một hồ bơi chi phí cho các loại hàng hoá.

28. Costs of payroll taxes and fringe benefits are generally included in labor costs, but may be treated as overhead costs.

Chi phí thuế biên chế và phụ cấp thường được bao gồm trong chi phí lao động, nhưng có thể được coi là chi phí chìm (overhead).

29. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

30. The only thing it's missing is lace trim and a sun hat.

Nó chỉ thiếu dây trang trí và nón trùm.

31. The RSMeans Square Foot Costs book organizes building costs according to the 7 divisions of the UNIFORMAT II classification system.

Cuốn sách Chi phí Foot vuông RSMeans tổ chức chi phí xây dựng theo 7 bộ phận của hệ thống phân loại UNIFORMAT II.

32. We can have one of the girls trim her nails, if you like.

Ta có thể cắt móng chân cho nó, nếu ông muốn.

33. I reviewed the budget, and decided to cut costs.

Tôi duyệt lại ngân sách và quyết định cắt giảm các chi phí.

34. “This runs contrary to the G20 commitment to lower remittance costs.”

“Điều đó đi ngược lại cam kết của các nước G20 về giảm chi phí chuyển kiều hối”.

35. It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.

Bắt đầu khó khăn trong việc nâng cao chi phí hoạt động, ngân sách hoạt động.

36. ● Success at all costs.

● Thành công bằng mọi giá.

37. Avoid at all costs.

Giữ lại bằng mọi giá.

38. Therefore, it is expected sales price less selling costs (e.g. repair and disposal costs).

Do đó, giá bán dự kiến sẽ giảm chi phí bán hàng (ví dụ chi phí sửa chữa và xử lý).

39. Costs to both mine operators and the union were high.

Chi phí cho cả các nhà khai thác mỏ và công đoàn đều cao.

40. Promotional credits can only be applied to future advertising costs.

Tín dụng khuyến mại chỉ có thể được áp dụng cho các chi phí quảng cáo trong tương lai.

41. It seems a Spaniard had to win at all costs."

Đối với Mỹ đó là một khu vực phải nắm lấy bằng bất kỳ giá nào".

42. Because they determine what it costs a government to borrow .

Vì chúng quyết định chi phí chính phủ bỏ ra để mượn tiền .

43. Combined development costs were estimated at $3.5 to $4 billion.

Chi phí phát triển của cả hai ước tính khoảng từ 3,5 đến 4 tỷ đô la Mỹ.

44. Normal costs arise during routine day-to-day business operations.

Chi phí bình thường phát sinh trong các hoạt động kinh doanh hàng ngày.

45. Some solutions for cutting costs have already begun to emerge.

Một số giải pháp để cắt giảm chi phí đã bắt đầu lộ diện.

46. This part of the proposal would also consist of travel, publication costs, and direct costs.

Phần này của đề xuất cũng sẽ bao gồm chi phí đi lại, xuất bản và chi phí trực tiếp.

47. They need to know what each activity costs and why.

Họ cần phải biết mỗi chi phí hoạt động là gì và lý do tại sao.

48. It couldn't sustain its costs.

Chương trình không thể duy trì chi phí.

49. Defend it at all costs.

Bảo vệ nơi đó bằng mọi giá.

50. How are your prime costs?

Giá vốn thì thế nào?

51. Avoid pornography at all costs.

Bằng mọi giá, hãy tránh hình ảnh sách báo khiêu dâm.

52. Avoid it at all costs.

Hãy tránh nó bằng mọi giá.

53. Here, the return to the investment consists of reduced operating costs.

Ở đây, sự trở lại đầu tư bao gồm giảm chi phí vận hành.

54. Now take the square root to see what Monique's soul costs.

Bây giờ lấy căn bậc 2 để xem giá trị của tâm hồn Monique bao nhiêu nào.

55. The landscape is dotted with wooden houses stained brown-black and painted with blue trim.

Lác đác có những ngôi nhà gỗ nhuộm màu nâu đen và đường viền sơn màu xanh nước biển.

56. The 62nd Army's mission was to defend Stalingrad at all costs.

Tức là nhiệm vụ của Tập đoàn quân số 62 là bảo vệ Stalingrad bằng bất cứ giá nào.

57. A strict man, who always wants to win at all costs.

Là người lòng dạ thâm hiểm, luôn luôn muốn cướp ngôi.

58. We have been ordered to prevent them crossing at all costs.

Chúng tôi được lệnh phải ngăn chặn họ qua cầu bằng mọi giá.

59. 33 . Hon Hai to raise workers " salaries as living costs soar

33 . Tập đoàn Hon Hai sẽ tăng lương cho nhân viên do chi phí sinh hoạt tăng vọt .

60. These are those costs which are not directly related to production.

Đây là những chi phí không liên quan trực tiếp đến sản xuất.

61. This international standard construction project costs amounted to 450 billion rupiah.

Chi phí xây dựng dự án tiêu chuẩn quốc tế này lên đến 450 tỷ rupiah.

62. It is therefore important to analyze customers’ accounts for hidden costs.

Do đó, điều quan trọng là phân tích tài khoản của khách hàng cho các chi phí ẩn.

63. Also, wind project capital and maintenance costs have continued to decline.

Ngoài ra, vốn dự án gió và chi phí bảo trì vẫn tiếp tục giảm.

64. ROI is the ratio of your net profit to your costs.

ROI là tỷ lệ lợi nhuận ròng so với chi phí của bạn.

65. With the industrial economy, it is about controlling costs -- getting the costs down as low as possible so we can offer them to the masses.

Nền kinh tế công nghiệp tập trung vào kiểm soát giá cả -- giữ giá cả càng thấp càng tốt để có thể cung cấp đại trà.

66. During courtship he had been a trim, athletic young man with a full head of hair.

Trong thời gian tìm hiểu, ông là một thanh niên gọn gàng, lực lưỡng, đầu có nhiều tóc.

67. Fixed costs, innately do not vary with outputs and usually are not associated with individual outputs' costs.

Chi phí cố định, không phụ thuộc vào đầu ra và thường không liên quan đến chi phí đầu ra riêng lẻ.

68. You bastard, that costs me $ 500

Thằng ranh này, làm mình tốn 500 đồng

69. Second, what economists call "opportunity costs."

Thứ hai, cái những nhà kinh tế gọi là phí cơ hội.

70. Your operating costs are fixed, sir.

Chi phí hoạt động của ông đã cố định rồi.

71. Trade without transaction or taxation costs.

Không có chi phí giao dịch và thuế.

72. Today it costs 1.5 billion dollars.

Bây giờ thì mất 1 tỉ rưỡi đôla.

73. My costs will not permit it.

Chi phí không chịu nổi.

74. The glazing alone costs upwards of £

Chỉ riêng lớp bề mặt cũng đã hơn £

75. (unpaid costs from previous billing periods)

(chi phí chưa thanh toán từ các chu kỳ thanh toán trước đó)

76. Protect the cargo at all costs.

Bảo vệ gói hàng bằng mọi giá.

77. Higher Quality Scores typically lead to lower costs and better ad positions.

Điểm chất lượng cao hơn thường dẫn đến chi phí thấp hơn và vị trí quảng cáo cao hơn.

78. This is what an apartment costs.

Đó là cái giá của một căn hộ.

79. Protect that package at all costs!

Bảo vệ mật mã bằng mọi giá).

80. Will my purchase involve hidden costs?

Việc mua sản phẩm có chi phí ngầm nào không?