1. Proofed and transmitting.

Đã hiệu chỉnh và truyền tải.

2. They'll know something is up if it stops transmitting.

Họ sẽ biết có chuyện không ổn nếu tín hiệu bị ngắt.

3. We're transmitting lingua code friendship messages... on all frequencies.

Ta đã phát đi thông điệp hữu nghị liên hành tinh trên tất cả các dải tần số.

4. There is the risk of transmitting viruses, bacteria, or parasites.

Nó có thể truyền vi-rút, vi khuẩn hay ký sinh trùng.

5. The original update service supported Office 2000, Office XP, Office 2003 and Office 2007.

Dịch vụ cập nhật này hỗ trợ Office 2000, Office XP, Office 2003 và Office 2007.

6. He's going to demonstrate an electro-biomechanical neural-transmitting, zero-synapse repositioner.

Anh ấy sẽ cho quý vị thấy một thiết bị tái định đị liên kết nơ-ron. điện-sinh-cơ học.

7. Other efforts to prevent infection include reducing the population of the transmitting mosquito.

Các nỗ lực khác để ngăn ngừa nhiễm trùng bao gồm giảm số lượng muỗi lây truyền.

8. And Facebook transmitting the photos, messages and stories of over 1.23 billion people.

Facebook truyền tải hình ảnh, tin nhắn và những câu chuyện của hơn 1.23 tỉ người.

9. So practical transmitting antennas are electrically short, a small fraction of a wavelength long.

Vì vậy, các anten phát thực tế có chiều dài điện cực kỳ ngắn, một phần nhỏ của bước sóng dài.

10. This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth.

Việc cấy ghép này không truyền tải âm sắc của âm nhạc mà thường cho thấy những điều như sự ấm áp

11. Others point to the role that society in general plays in transmitting values and standards.

Người khác thì nêu lên vai trò của xã hội nói chung trong việc truyền lại những giá trị và tiêu chuẩn.

12. So actually, it's filled with 100 billion neurons just zizzing away, electrically transmitting information, zizzing, zizzing.

Vậy thực ra, bộ não được lấp đầy bởi 100 tỉ nơ ron thần kinh zzzz.. truyền tải thông tin nhanh như điện giật.. zzz...

13. The insurance office?

Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

14. Paris tourist office.

Văn phòng du lịch Paris.

15. BRANCH OFFICE: FACATATIVÁ

VĂN PHÒNG CHI NHÁNH: FACATATIVÁ

16. First, your brain is now physically coupled to the sound wave that I'm transmitting to your brain.

Đầu tiên, não của bạn có cấu tạo vật lý thích hợp để nhận sóng âm mà tôi đang truyền đến.

17. Rosalind's the office manager.

Rosalind. Cô ấy là chánh văn phòng.

18. Near the ticket office.

Bohinj Văn phòng Du lịch.

19. Yes, in my office

Có, trong văn phòng bố.

20. Upper left: Office complex

Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

21. Normal office hours apply.

Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo.

22. Office of mayor abolished.

Cấp bậc Thượng tá bị bãi bỏ.

23. She began working as an office worker at the provincial office for combating droughts.

Bà bắt đầu làm việc như một nhân viên văn phòng tại văn phòng tỉnh về việc chống hạn hán.

24. It' s the office, baby

Cơ quan gọi đấy em

25. 2008: Established office in Singapore.

Năm 2008 Công ty thành lập văn phòng tại Singapore.

26. Boss's office in here. ( knock )

Văn phòng của ông chủ đây.

27. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

28. I fed Office 39 information.

Tôi mớm tin cho Cục 39.

29. In the USA, the time signal station WWVL began transmitting a 500 W signal on 20 kHz in August 1963.

Ở Mỹ, trạm tín hiệu thời gian WWVL bắt đầu phát một tín hiệu 500 W trên tần số 20 kHz vào tháng 8 năm 1963.

30. The original spark-gap radio transmitters were impractical for transmitting audio, since they produced discontinuous pulses known as "damped waves".

Các máy phát thanh phát tia lửa ban đầu đã không thực tế đối với việc truyền âm thanh, vì chúng tạo ra những xung gián đoạn được gọi là "sóng damped".

31. 2 Commercial use of Office RT is allowed through volume licensing or business subscriptions to Office 365.

2 Sử dụng thương mại Office RT được phép thông qua cấp phép số lượng lớn hoặc đăng ký doanh nghiệp cho Office 365.

32. My office folds away, easily hidden.

Văn phòng của tôi có thể gập lại, dễ dàng dấu biến đi.

33. Take her to the principal's office.

Hãy đưa cổ tới văn phòng hiệu trưởng.

34. It currently houses a law office.

Lúc này ông đang là Chánh văn phòng Bộ Công an.

35. I got copies at the office.

Tôi có bản sao ở văn phòng.

36. Now, get out of my office.

giờ thì xéo khỏi văn phòng tôi.

37. In this office, actions have consequences.

Trong văn phòng này, mọi hành vi đều có hậu quả.

38. New Airport Projects Co-ordination Office

Văn phòng điều hợp dự án kiến thiết phi trường mới

39. 300 million at the box office.

3 triệu mét vuông văn phòng.

40. I just came into the office.

Tôi vừa ghe qua văn phòng.

41. I'm going into the next office.

Tôi sang phòng kế bên đây.

42. Oh, this office is so stuffy.

Ôi, văn phòng này ngột ngạt quá.

43. You broke into Stacy's therapist's office.

Anh đột nhập vào văn phòng bác sĩ điều trị Stacy.

44. My passcard to the field office.

Thẻ của tôi cho văn phòng chính.

45. Clearly the himbo trashed your office.

Rõ ràng gã chồng cũ phá phách văn phòng của ông

46. He bore no staff of office.

Không ủy viên nào giữ chức vụ chuyên trách.

47. We've two cameras at the office...

Chúng ta còn hai máy quay ở văn phòng.

48. Get me the U.S. Attorney's office.

Nối máy cho tôi với văn phòng luật sư nước Mỹ.

49. Photograph from Office of the President

Bức ảnh từ Văn Phòng Chủ Tịch

50. Died in office of natural causes.

Chết lúc tại chức vì lý do tự nhiên.

51. That's why you're running for office.

đó là lí do để con chạy đua vào đó.

52. The purple robe of royal office.

Khăn quàng tím của quan lại.

53. The computer " is " in the office.

Không, máy tính của chúng tôi ở trong văn phòng.Xin ông đến đó.

54. Got a juicer for the office!

Tôi mới mua máy xay cho công ty!

55. They would not hold political office.

Họ không giữ chức vụ chính trị.

56. He works at the Osaka office.

Hiện giờ làm ở chi nhánh Osaka

57. This envelope is from Alex's office.

Phong bì này là từ văn phòng của Alex.

58. Each office carries duties and responsibilities.

Mỗi chức phẩm đều có các bổn phận và trách nhiệm.

59. We were outgrowing our small office.

Văn phòng nhỏ của chúng tôi trở nên chật chội.

60. April 8, 2011, on charges of "illegally transmitting information on the network of telecommunication" under article 226 of the penal code.

Dự kiến ông phải ra tòa ngày 8 tháng Tư với tội danh "đưa thông tin trái phép lên mạng viễn thông" theo điều 226 của bộ luật hình sự.

61. Location: Determined by the branch office.

Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định.

62. So maybe something in an office.

Vậy có cái gì đó liên quan đến công việc văn phòng không.

63. Users of Microsoft Office may access external data via connection-specifications saved in Office Data Connection (.odc) files.

Người dùng Microsoft Office có thể truy cập dữ liệu ngoại vi bằng file.odc (Office Data Connection).

64. on April 8, 2011, on charges of "illegally transmitting information on the network of telecommunication" under article 226 of the penal code.

Dự kiến ông phải ra tòa ngày 8 tháng Tư với tội danh "đưa thông tin trái phép lên mạng viễn thông" theo điều 226 của bộ luật hình sự.

65. Also, remain under a mosquito net as much as possible to prevent mosquitoes from biting you and transmitting the disease to others.

Ngoài ra, thường xuyên dùng màn (mùng) để tránh bị muỗi đốt và truyền bệnh cho người khác.

66. I've just returned from Provost Scully's office.

Tôi vừa từ văn phòng Hiệu trưởng Scully trở về.

67. With fellow workers in our translation office

Với các anh chị trong văn phòng dịch thuật

68. It is almost never a Cabinet office.

Họ gần như không bao giờ là đại cổ đông của công ty.

69. I myself have designs towards political office.

Bản thân tôi cũng có những phác họa đối với pháp viện.

70. What's he doing out of his office?

Ông ấy làm gì bên ngoài văn phòng của mình vậy

71. Was Photius qualified for that spiritual office?

Photius có hội đủ điều kiện để giữ chức vị đó không?

72. In the office of President Thomas S.

Trong văn phòng của Chủ Tịch Thomas S.

73. Garcia, Report to the mall's Security office.

Garcia, báo phòng an ninh trung tâm mua sắm.

74. They're there in thousands in every office.

Có hàng ngàn máy vi tính trong mỗi văn phòng.

75. City planning office should have old blueprints.

Văn phòng quy hoạch thành phố chắc còn bản kiến trúc đồ án cũ.

76. They came to the city attorney's office.

Chúng đến văn phòng luật sư thành phố.

77. The safe is back in the office.

Cái két ở trong văn phòng.

78. Somebody in the scheduling office fucked up.

Ai đó ở phòng chương trình đã làm hỏng việc.

79. One year in office, wasting their money.

Lên chức một năm, chỉ biết tiêu tiền của họ.

80. I'm from the office of animal affairs.

Tôi đến từ văn phòng vụ động vật.