1. Port commissioner.

Ủy viên cảng vụ.

2. Prime Minister, the Commissioner was arrive

Ngài Thủ tướng, Ủy viên Hội đồng John Du Rose đã đến.

3. He's a zoning commissioner for Starling City.

Anh ta là Thanh tra cơ sở vật chất của Starling.

4. " filed September 4 with the joint commissioner. "

" Nộp ngày 4 / 9 với các ủy viên hội đồng chung. "

5. Commissioner, you do have a unique style.

Khâm sai đại nhân, người chỉ có một phong cách duy nhất.

6. The girl's father is the police commissioner.

Bố của đứa bé đó là cục trưởng. Cục trưởng cảnh sát.

7. The mystery witness was provided by Commissioner Loeb.

Nhân chứng bí ẩn được Ủy Viên Loeb cung cấp.

8. Former Ugandan high commissioner to the United Kingdom.

Từ Vương quốc Anh Giáo hội Trưởng Lão lan truyền đến Hoa Kỳ.

9. Maxwell, then Commissioner of the Church Educational System.

Maxwell, lúc bấy giờ là Ủy Viên của Hệ Thống Giáo Dục của Giáo Hội không.

10. The current post of High Commissioner is vacant.

Chức vị Cố vấn cao cấp của Tổng tham mưu trưởng hiện nay bỏ trống.

11. A ruling this quick means the commissioner was involved.

Một kết luận nhanh như vậy nghĩa là ủy viên có liên quan.

12. The fifth commissioner serves as president the first year.

Đứng đầu chính phủ là Thủ tướng với nhiệm kỳ 5 năm.

13. The Police Directorate is headed by a National Police Commissioner.

Tổng cục cảnh sát được lãnh đạo bởi một ủy viên cảnh sát quốc gia.

14. She became the County Commissioner for Sussex in March 1916.

Bà trở thành Uỷ viên Châu ở Sussex vào tháng 3 năm 1916.

15. " By order of the Commissioner of Police, Zubrowka Province,

Được lệnh của cảnh sát trưởng, Tỉnh Zubrowka,

16. What if the Commissioner gets hold of this ledger?

Nếu như chuyên viên sở cảnh chính lấy được quyển sổ đỏ này thì sẽ thế nào?

17. * Gen. Neth Savoeun, Supreme Commissioner of the Cambodian National Police

* Đại tướng Neth Savoeun, Tổng Cục trưởng Tổng cục Cảnh sát Quốc gia Campuchia

18. The Qing government sent a resident commissioner (amban) to Lhasa.

Triều đình Thanh phái một đặc ủy viên cư dân, gọi là một Amban (ngang bang), đến Lhasa.

19. He eventually became police commissioner of Memot in Kampong Cham Province.

Cuối cùng, ông trở thành ủy viên cảnh sát huyện Memot thuộc tỉnh Kampong Cham.

20. A number of policies that he enacted as commissioner were unpopular.

Một số chính sách do ông ấy ban hành đã không được dân chúng đồng thuận.

21. A Civil Commissioner was appointed in February 1902 to administer the territory.

Một ủy ban dân sự đã được bổ nhiệm vào tháng 2 năm 1902 để điều hành lãnh thổ này.

22. If the port commissioner wasn't cooperating, it could be a problem.

Nếu ủy viên cảng vụ không hợp tác thì chắc chắn sẽ rất phiền phức.

23. I was then the new commissioner of education for the Church.

Lúc bấy giờ tôi là ủy viên giáo dục mới của Giáo Hội.

24. Trade Surplus

Thặng dư mậu dịch

25. Commissioner for Linguistic Minorities, Ministry of Minority Affairs, Government of India. pp. 122–126.

Chuyên viên Ngôn ngữ thiểu số, Bộ Sự vụ dân tộc thiểu số Ấn Độ. tr. 122–126.

26. Just before going to lunch with the mayor, we went to the harbor commissioner.

Và ngay trước khi ăn trưa với ngài thị trưởng, chúng tôi tới gặp ban lãnh đạo cảng.

27. Factoring's origins lie in the financing of trade, particularly international trade.

Nguồn gốc của bao thanh toán nằm trong tài trợ thương mại, đặc biệt là thương mại quốc tế.

28. Trade has increased.

Mậu dịch tăng trưởng.

29. Medici trade secret.

Bí mật quốc gia Medici.

30. Fair Trade coffees.

Cà-phê mậu dịch tự do.

31. PHOENICIAN TRADE ROUTES

HẢI TRÌNH CỦA THƯƠNG THUYỀN PHÊ-NI-XI

32. o International trade will become increasingly competitive with the new trade agreements;

o Thương mại quốc tế sẽ ngày càng trở nên cạnh tranh hơn khi các hiệp định thương mại mới ra đời;

33. - Lack of automation in key trade-related processes such as trade clearance;

- Thiếu tự động hoá trong các quy trình liên quan đến thương mại như thông quan thương mại;

34. Votaw was chief of staff for Puerto Rico's Resident Commissioner Jaime B. Fuster from 1985-91.

Votaw là chánh văn phòng cho Ủy viên thường trú của Puerto Rico Jaime B. Fuster từ 1985-91.

35. On 24 December, François Darlan was assassinated and Henri Giraud succeeded him as High Commissioner.

Ngày 24 tháng 12, François Darlan bị ám sát và Henri Giraud thành công với tư cách là Ủy viên Cao cấp.

36. The Queen's government in Denmark appoints a High Commissioner (Rigsombudsmand) to represent it on the island.

Chính phủ của Nữ hoàng tại Đan Mạch chỉ định một Rigsombudsmand (Cao uỷ cao cấp) đại diện cho nhà vua Đan Mạch.

37. Reed has generally supported fair trade policies over similar ones advocating free trade.

Coldplay ủng hộ tích cực các hoạt động từ thiện mang tính chính trị như Make Trade Fair.

38. A free-trade area is a result of a free-trade agreement (a form of trade pact) between two or more countries.

Hiệp định thương mại tự do (FTA) là một Hiệp ước thương mại giữa hai hoặc nhiều quốc gia.

39. There's a trade imbalance.

Rõ là có một sự bất cân bằng thương mại.

40. That's a trade secret.

Đó là mánh lới làm ăn.

41. Trade secret, my boy.

Bí mật quân sự, chàng trai.

42. Or the trade war.

Hoặc là chiến tranh thương mại.

43. Why Trade Forex Now?

Tại sao thương mại ngoại hối lại?

44. Shrubberies are my trade.

Khoảnh vườn là việc kinh doanh của tôi.

45. Trade Unionists and businessmen?

Liên đoàn Thương mại và doanh nhân?

46. Then there is trade.

Rồi chúng ta lại có mậu dịch.

47. Trick of the trade.

Bí mật nghề nghiệp đấy.

48. ASEAN Free Trade Area has been established to encourage greater trade among ASEAN members.

Khu vực thương mại tự do ASEAN đã được thành lập nhằm đẩy mạnh hơn nữa thương mại bên trong các thành viên ASEAN.

49. UN human rights commissioner Navi Pillay said the prize recognised a " very prominent human rights defender " .

Uỷ viên hội đồng nhân quyền Liên Hiệp Quốc Navi Pillay nói rằng giải thưởng này công nhận một " người bảo vệ nhân quyền rất lỗi lạc " .

50. Trade disputes are another risk.

Thương mại quốc tế lại là một trò chơi khác.

51. Sounds like an even trade.

Nghe có vẻ trao đổi sòng phẳng.

52. The slave trade was condemned.

Việc buôn bán nô lệ bị lên án.

53. It was created in 1979 under the auspices of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).

Chương trình này được tiến hành từ năm 1979 dưới sự hỗ trợ của Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn.

54. Rome’s Need for Maritime Trade

Rô-ma cần buôn bán qua đường biển

55. The organ trade in Germany.

Việc buôn bán nội tạng ở Đức

56. Encouraging regional integration of trade.

Khuyến khích hội nhập thương mại vùng.

57. Involved in Brisk International Trade

Góp phần làm phát đạt nền thương mại quốc tế

58. There's a burgeoning bone trade.

Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

59. The Italian Fair Trade Act.

Luật Bảo Hộ Mậu Dịch Ý.

60. Such trade through outsourcing channels has slowed much more sharply than intra-firm trade in recent years.

Thương mại dựa trên các kênh thuê ngoài (outsource) đã giảm nhanh hơn mức giảm giao dịch nội bộ trong một số năm gần đây.

61. From the Black Sea, trade could continue to Asia along the Silk Road, another ancient trade route.

Từ Biển Đen, hoạt động buôn bán có thể tiếp tục theo con đường tơ lụa, một tuyến đường thương mại cổ đại.

62. This is usually done by reducing protectionist policies such as tariffs , trade laws and other trade barriers .

Người ta thường thực hiện bằng việc giảm các chính sách bảo hộ như thuế nhập khẩu , luật thương mại và những rào cản thương mại khác .

63. Russia remained isolated from the sea trade and its internal trade, communication and manufacturing were seasonally dependent.

Nước Nga vẫn bị cô lập với con đường thương mại trên biển; thương mại và giao thông, sản xuất nội địa phụ thuộc vào các thay đổi theo mùa.

64. DJ: There's a burgeoning bone trade.

DJ: Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

65. 2 Paul knows a trade —tentmaking.

2 Phao-lô biết một nghề, đó là may lều.

66. But would you trade for it?

Nhung cậu có muốn đổi ko?

67. That's not a bad trade-off.

Sự đánh đổi cũng không tồi đấy chứ.

68. International trade policy, which has resulted in a sizable trade deficit (imports greater than exports) since the early 2000s, which reduces GDP and employment relative to a trade surplus.

Chính sách thương mại quốc tế, dẫn đến thâm hụt cán cân thương mại ngày càng lớn kể từ những năm 2000, dẫn đến làm giảm GDP và việc làm tương ứng.

69. Arendelle, our most mysterious trade partner.

Arendelle, đối tác kinh doanh đầy bí ẩn của ta.

70. Russia remained isolated from sea trade.

Nước Nga vẫn bị cô lập khỏi mạng lưới thương mại đường biển.

71. Selling dream was her only trade.

Chợ vừa là chợ bán sỉ vừa là chợ bán lẻ.

72. 16 Because of your abundant trade,+

16 Vì làm ăn buôn bán lớn,+

73. I'll trade you for your name.

Ta đổi gươm lấy tên của ngươi.

74. Trade without transaction or taxation costs.

Không có chi phí giao dịch và thuế.

75. I do not trade in slaves.

Tôi không trao đổi nô lệ.

76. The grain trade will be ours.

Kinh doanh thóc cũng của ta.

77. Portuguese traders took over their trade.

Tuy nhiên các nhà buôn Bồ Đào Nha vẫn được phép buôn bán.

78. China Registers Trade Deficit for February

Trung Quốc công bố thâm hụt mậu dịch trong tháng 2

79. I'm a product designer by trade.

Tôi là một nhà thiết kế sản phẩm thương mại thuần túy

80. They trade shots at close range.

Họ đang đấm nhau ở khoảng cách gần.