1. It is travel in time, travel on time.

Đó chính là du lịch kịp thời, du lịch đúng giờ.

2. time travel.

du hành xuyên thời gian..

3. Time travel, huh?

Du hành thời gian?

4. The first rule of time travel is you don't talk about time travel!

Quy định đầu tiên của du hành thời gian là cậu không nói về việc đã du hành.

5. The invention of time travel.

Thời điểm phát minh ra cỗ máy thời gian.

6. Time travel can be disorienting.

Du hành thời gian có thể dẫn đến mất phương hướng.

7. Didn't you ever dream about time travel?

Chẳng nhẽ cô chưa từng mơ về du hành thời gian?

8. my time travel is not so good lately.

Khả năng du hành vượt thời gian của tôi ko còn tốt nữa

9. To find out, let us travel back in time.

Để tìm hiểu, chúng ta hãy đi ngược dòng thời gian.

10. Preparation is the key to successful, inconspicuous time travel.

Chuẩn bị trước là chìa khóa thành công, đừng để lộ khi du hành thời gian.

11. Golden Week is a popular time for holiday travel.

Tuần lễ Vàng là thời điểm phổ biến cho việc du lịch trong kỳ nghỉ lễ.

12. The travel time could take a year or even longer.

Hành trình có thể kéo dài cả năm hoặc thậm chí lâu hơn nữa.

13. The price of the good (travel) is measured using the generalised cost of travel, which includes both money and time expenditure.

Giá của hàng hoá (đi lại) được đo bằng cách sử dụng chi phí chung của chuyến đi, gồm cả chi phí tiền và thời gian.

14. When it came time to travel, for some reason Fred was delayed.

Khi đến lúc trở về, vì một lý do nào đó, Fred hoãn lại chuyến đi.

15. It is likely, however, that average travel time will also be important.

Có khả năng, tuy nhiên, thời gian đi lại trung bình cũng sẽ rất quan trọng.

16. It's Einstein's theory which allows for the real possibility of time travel.

Đó là lý thuyết của Einstein cho phép khả năng du hành thời gian thực sự.

17. For Rich Media creatives, Total video view time / Video plays.

Đối với Quảng cáo đa phương tiện, Tổng thời gian xem video / Lần phát video.

18. Total construction time is reported to have been 16 weeks.

Thời gian thi công dự kiến trước khi xây là khoảng 16 tháng.

19. Look, we'll never make it in time if we only travel at night.

Nếu mình chỉ đi vào ban đêm thì sẽ không kịp đâu

20. Van Tassel claimed the Integratron was capable of rejuvenation, anti-gravity and time travel.

Tassel tuyên bố rằng Integratron có khả năng trẻ hoá, phản trọng lực và du hành thời gian.

21. We're gonna have to launch as soon as possible, which changes our travel time.

Chúng ta phải bắt đầu càng sớm càng tốt, phải thay đỏi thời gian.

22. These three constructions will reduce a lot of time to travel through this route.

Vì chỉ có 3 trạm đoạn đường này sẽ mất ít thời giờ hơn.

23. Michael Chernus as Jeffrey Price: An electronics store clerk in possession of time travel technology.

Michael Chernus vai Jeffrey Price Một nhân viên cửa hàng công nghệ điện tử sở hữu công nghệ du hành thời gian.

24. Theoretically, to travel through time, one merely needs to find a way onto the highway.

Về mặt lý thuyết, để du hành thời gian, đơn thuần chỉ cần tìm ra đường tới dòng chảy đó.

25. They travel at exactly the same time with the same winds to make the crossing.

Chúng bay cùng lúc với những cơn gió để bay vượt lục địa và địa dương.

26. The total population in Spain at that time was believed to be 150–200 birds.

Tổng số lượng ở Tây Ban Nha vào thời điểm đó được cho là 150–200 con gà.

27. They have persevered in the full-time preaching work for a total of 1,026 years!

Họ đã kiên trì trong công việc rao giảng trọn thời gian tất cả tổng cộng được 1.026 năm!

28. The story has been cited as evidence for various theories and assumptions about the topic of time travel.

Câu chuyện đã được trích dẫn làm bằng chứng cho các lý thuyết và giả định khác nhau về chủ đề du hành thời gian.

29. And 60 seconds is the amount of time it took for it to travel 250 kilometers to Managua.

Trận động đất chỉ cần 60 giây...... đã lan ra tới 250 km tới Managua.

30. Travel time between Eungam Station and Bonghwasan Station, the eastern terminus of Line 6, is approximately 57 minutes.

Khoảng cách giữa Ga Eungam và Ga Bonghwasan, ga cuối phía Đông của tuyến 6, là khoảng 57 phút.

31. Total finalized revenue = Total estimated revenue - Total deductions

Tổng doanh thu cuối cùng = Tổng doanh thu ước tính - Tổng các khoản khấu trừ

32. Travel guide.

Hướng dẫn du lịch.

33. Worked as head in - bound travel agent at Hanmi Travel

Đứng đầu nhóm phụ trách mảng trong nước tại công ty lữ hành Hanmi.

34. What about reducing the frequency of our pleasure travel, sports activities, or other entertainment —including time spent watching television?

Nói gì về việc bớt đi du lịch, giảm hoạt động thể thao hoặc giải trí ít hơn—kể cả việc bớt xem vô tuyến truyền hình?

35. If she can travel to any place at any time, she could be killing any of us right now.

Nếu cô ta có thể tới bất cứ đâu vào bất cứ thời điểm nào, cô ta có thể giết bất kì ai trong chúng ta ngay bây giờ.

36. Note: Any refunds that occur during the selected time period are subtracted from the total revenue amount.

Lưu ý: Mọi khoản hoàn tiền phát sinh trong khoảng thời gian đã chọn sẽ bị trừ từ tổng doanh thu.

37. A travel agency?

Một công ty lữ hành?

38. " Idiot's Travel Guide. "

Hướng dẫn du lịch của kẻ ngốc.

39. The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.

Bốn phương của thế giới đang dõi theo. Hãy đi đi con gái yêu, hãy đi đi.

40. Every time I travel to Paris, I go to Sacre-Coeur and sit on the steps to listen to people sing.

Mỗi lần tôi đến Paris, tôi tới Sacré-coeur ngồi tại các bậc thềm để nghe thiên hạ đàn hát.

41. Total amount of time that I spent with my daughter before she shipped off was 30, 35 days.

Khoảng thời gian tôi dành với con gái tôi trước khi con bé đi là 30, 35 ngày.

42. A blend of real-time tactics and turn-based gameplay, Shogun: Total War was announced in early 1999.

Một sự pha trộn của lối chơi chiến thuật thời gian thực và theo lượt, Shogun: Total War được công bố lần đầu tiên vào đầu năm 1999.

43. Travel around the world?

Du ngoạn nhân gian?

44. I like to travel.

Tôi thích du lịch.

45. But sometimes, they travel.

Nhưng thỉnh thoảng, họ đi khai hoang.

46. There's a travel ban.

Đang có lệnh cấm vận mà.

47. Democratization of travel occurred during the early twentieth century when the automobile revolutionized travel.

Tiến trình dân chủ hóa lữ hành đã diễn ra trong thế kỷ 20 khi ô tô đã cách mạng hóa ngành du lịch.

48. About Time is a 2013 British romantic comedy-drama film about a young man with the ability to time travel who tries to change his past in hopes of improving his future.

Đã đến lúc (tên gốc tiếng Anh: About Time) là phim hài lãng mạn của Anh kể về một thanh niên có khả năng đặc biệt đi ngược thời gian, những người cố gắng thay đổi quá khứ của mình để cải thiện tương lai của mình.

49. Move the table across travel and each time adjust the leveling tool value to zero by lifting the low corner of the machine

Di chuyển bảng trên du lịch và mỗi khi điều chỉnh giá trị công cụ leveling 0 bởi nâng góc thấp của máy tính

50. The two reunite and go for a walk at the lighthouse, where Max reveals to Chloe her capacity to travel back in time.

Hai người đoàn tụ và đi dạo ở gần ngọn hải đăng, và Max tiết lộ khả năng của mình cho Chloe.

51. We travel around until then.

Sau đó tụi anh sẽ đi du lịch.

52. He had a travel agency.

Ông có một công ty du lịch.

53. Specifically, your campaign travel account.

Đặc biệt là, tài khoản dùng cho chiến dịch tranh cử.

54. "UAE Travel& Tourism: Food & Drink".

Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 1 năm 2010. ^ “UAE Travel& Tourism: Food & Drink”.

55. Travel safe back to Washington.

Chúc cô thượng lộ bình an.

56. I like to travel light.

Chú thích du lịch gọn nhẹ.

57. Take the travel service Nextpedition.

Lấy công ty lữ hành Nextpedition làm ví dụ.

58. It wasn't a travel agency.

Đó không phải là một công ty lữ hành.

59. What about the travel pass?

Thế còn giấy thông hành?

60. Three travel permits and tickets.

Thêm một giấy thông hành và một vé đến DC nữa.

61. Telegraph: Travel: Activity and Adventure.

Action/Adventure: Hành động và phiêu lưu.

62. Or how about 'travel writer'?

Quá trình "Chàng đầu bếp" và "Nàng nhà văn" sẽ diễn ra thế nào?

63. The travel or the crying?

Chuyến công tác hay vụ khóc lóc này?

64. At the same time, increasing international travel and trade have contributed to the appearance of some 30 new infectious diseases in the developed world.

Đồng thời, sự gia tăng về du lịch và kinh doanh quốc tế đã góp phần làm xuất hiện khoảng 30 bệnh truyền nhiễm mới ở các nước phát triển.

65. Several deleted scenes were restored to the episode, bringing its total running time to 37 minutes, for a one-hour timeslot.

Nhiều cảnh bị cắt được phục hồi, với tổng thời lượng dài 37 phút, trong khung giờ 1 tiếng.

66. For a time, give your parents the total amount of money it costs to cover your food, lodging, and other expenses.

Trong một thời gian, hãy đóng cho cha mẹ toàn bộ chi phí thức ăn, chỗ ở và những khoản khác.

67. The patient doesn't have to travel.

BN không phải di chuyển đi đâu hết.

68. Travel Tips From an Experienced Flier

Đi máy bay—Những lời khuyên của một phi công lão luyện

69. * Symptoms begin after recent foreign travel .

* Triệu chứng bắt đầu sau khi đi du lịch ở nước ngoài gần đây .

70. Van Tassel described the Integratron as being created for scientific and spiritual research with the aim to recharge and rejuvenate people's cells, "a time machine for basic research on rejuvenation, anti-gravity and time travel".

Van Tassel đã miêu tả Integratron như được tạo ra dành cho việc nghiên cứu khoa học và tâm linh với mục đích nạp lại và làm trẻ hóa tế bào của con người, "một cỗ máy thời gian dành cho việc nghiên cứu cơ bản về trẻ hoá, phản trọng lực và du hành thời gian".

71. Most travel passports worldwide are MRPs.

Hầu hết các hộ chiếu du lịch trên toàn thế giới là MRP.

72. Estimates at the time put the volume of gold imports from Dubai to India at something like 75% of the total market.

Ước tính tại thời điểm đó, khối lượng nhập khẩu vàng từ Dubai đến Ấn Độ ở mức gần 75% tổng thị trường thế giới.

73. Jog X- axis to the middle of travel and Y- axis to full negative travel to provide clearance

Chạy bộ trục x đến giữa du lịch và trục y để đi du lịch đầy đủ tiêu cực để cung cấp giải phóng mặt bằng

74. For example, in the case of an online travel agency, users can see flights, hotels and travel packages.

Ví dụ: trong trường hợp doanh nghiệp là một đại lý du lịch trực tuyến, người dùng có thể thấy các chuyến bay, khách sạn và gói du lịch.

75. ... to total abandon.

-với sự buông thả.

76. You total slut.

Đồ hư hỏng!

77. I assumed it was a travel agency

Tôi cứ cho rằng đây là một công ty lữ hành

78. Our hopes and dreams travel with you.

Hy vọng và ước mơ của chúng ta sẽ du hành cùng con.

79. In 1627, Musashi began to travel again.

Năm 1627, Musashi lại bắt đầu du ngoạn.

80. I hear you're interested in space travel.

Chú nghe nói cháu hứng thú với du hành không gian.