1. Total amount for this invoice line after currency conversion.

Tổng số tiền cho mặt hàng này trên hóa đơn sau khi quy đổi tiền tệ.

2. Total amount for this invoice line before currency conversion.

Tổng số tiền cho mặt hàng này trên hóa đơn trước khi quy đổi tiền tệ.

3. I refuse for this night to be a total loss.

Tôi không cam tâm để đêm nay trôi qua vô nghĩa đâu.

4. The total outstanding notional amount is US$708 trillion (as of June 2011).

Tổng giá trị danh nghĩa còn lại là 708 nghìn tỷ USD (vào tháng 6/2011).

5. In all, the total unpaid amount is more than 900 million yen.

Tổng kết lại, tổng số tiền chưa được trả lên tới hơn 900 triệu yên.

6. The key is whether the total amount of dollars that you are saving is enough to justify incurring the cost, the total cost of traveling across town.

Then chốt là khi tổng tiền đô mà bạn tiết kiệm đủ cho đánh giá chi phí, tổng chi phí đi qua thị trấn.

7. With the use of hypotensive anesthesia to minimize blood loss, she had a total hip and shoulder replacement.

Người ta gây mê giảm huyết áp để giảm thiểu sự mất máu và thay nguyên cả vai và hông cho bà ấy.

8. Total amount of time that I spent with my daughter before she shipped off was 30, 35 days.

Khoảng thời gian tôi dành với con gái tôi trước khi con bé đi là 30, 35 ngày.

9. Note: Any refunds that occur during the selected time period are subtracted from the total revenue amount.

Lưu ý: Mọi khoản hoàn tiền phát sinh trong khoảng thời gian đã chọn sẽ bị trừ từ tổng doanh thu.

10. For a time, give your parents the total amount of money it costs to cover your food, lodging, and other expenses.

Trong một thời gian, hãy đóng cho cha mẹ toàn bộ chi phí thức ăn, chỗ ở và những khoản khác.

11. - Loss of appetite .

- Biếng ăn .

12. * loss of appetite

* chán ăn

13. Efficiency is often measured as the ratio of useful output to total input, which can be expressed with the mathematical formula r=P/C, where P is the amount of useful output ("product") produced per the amount C ("cost") of resources consumed.

Hiệu quả thường được đo bằng tỷ số của đầu ra hữu ích trên tổng đầu vào, có thể được biểu diễn bằng công thức toán học r = P / C, trong đó P là lượng đầu ra hữu ích ("sản phẩm") được sản xuất trên một lượng C tài nguyên được tiêu thụ ("chi phí").

14. As a result, Job suffered illness, loss of wealth, and loss of his children.

Vì thế, Gióp mắc bệnh đau đớn, mất cả tài sản lẫn con cái.

15. It could be a fiscal loss... or even a loss of a life.

Nhẹ thì tổn hao tiền bạc. Nặng có thể là tính mạng.

16. Valiant efforts by the crew to save the ship proved futile, and the ship was abandoned the following day and declared a total loss.

Các nỗ lực dũng cảm nhằm cứu con tàu tỏ ra không hiệu quả, và S. P. Lee bị bỏ lại vào ngày hôm sau và được xem như tổn thất toàn bộ.

17. Total finalized revenue = Total estimated revenue - Total deductions

Tổng doanh thu cuối cùng = Tổng doanh thu ước tính - Tổng các khoản khấu trừ

18. Similarly, the ratio of lemons to oranges is 6:8 (or 3:4) and the ratio of oranges to the total amount of fruit is 8:14 (or 4:7).

Tương tự như vậy, tỷ lệ chanh với cam là 6:8 (hoặc 3:4) và tỷ lệ cam với tổng số trái cây là 8:14 (hoặc 4:7).

19. Weakness, tremors, loss of abilities.

Ốm yếu, run rẩy, suy giảm khả năng.

20. syndrome of acute hearing loss.

Hội chứng Mất Thính giác Trầm trọng.

21. It's classic loss of identity.

Mất nhận dạng kiểu cổ điển.

22. Other symptoms may include jaundice , nausea , loss of appetite , weight loss , fatigue , weakness , and depression .

Các triệu chứng khác có thể gồm vàng da , buồn nôn , chán ăn , giảm cân , mệt mỏi , ốm yếu , và trầm cảm .

23. Little long, not quite enough ketchup but perfect amount of mayo, perfect amount of pickles.

Không đủ sốt cà chua nhưng vừa đủ mayo và dưa ngâm.

24. • Loss of interest in pleasurable activities

• Mất cảm hứng về những hoạt động vui chơi

25. Great loss.

Mất mát rất nhiều.

26. memory loss.

Đột quỵ có thể gây mất nhận thức và trí nhớ.

27. Weight loss

Giảm cân

28. As seen in nuclear explosions, a small amount of matter represents a huge amount of energy.

Khi quan sát bom hạch tâm nổ, chúng ta thấy một lượng vật chất nhỏ nhoi thể hiện một khối năng lực khổng lồ.

29. By June 1997 the total amount was 1,100 pounds [500 kg] of medicine, 10 tons of high-protein biscuits, 20 tons of other foods, 90 tons of clothing, 18,500 pairs of shoes, and 1,000 blankets.

Tính đến tháng 6 năm 1997, trọng lượng tổng cộng là 500 kilô dược phẩm, 10 tấn bánh bích quy chứa nhiều protein, 20 tấn thực phẩm khác, 90 tấn quần áo, 18.500 đôi giày và 1.000 cái mền.

30. "Loss Of A Steamer And 27 Lives".

"Cái chết của Trần Chủ soái và 27 nghĩa quân".

31. Loss of momentum in the sales department .

Mất động lực trong bộ phận kinh doanh .

32. The resulting loss of cattle caused famine.

Chim bồ câu đầu tiên bị bỏ đói.

33. Their offspring inherited this loss of freedom.

Con cháu của họ thừa hưởng sự mất mát tự do này.

34. Estimated loss of consciousness was one minute.

Thời gian bất tỉnh ước tính là một phút.

35. Unsteady hips suggest a loss of power.

Lưng run rẩy có nghĩa là sức mạnh bị mất đi.

36. Loss of limb will not excuse you.

Gẫy tay ta cũng không tha đâu.

37. From July to September, the Luftwaffe's loss records indicate the loss of 1,636 aircraft, 1,184 to enemy action.

Từ tháng 7 đến tháng 9, báo cáo thiệt hại của Luftwaffe cho thấy bị mất 1.636 máy bay, trong đó 1.184 chiếc là do hoạt động của địch.

38. The amount of detail is incredible.

Mức độ chi tiết thật đáng kinh ngạc.

39. Just the right amount of flavour.

Ngay trong mùi hương phảng phất.

40. Nice amount.

Một vố đẹp đây.

41. The total number of transactions, the total revenue, and the average order value for:

Tổng số giao dịch, tổng doanh thu và giá trị đặt hàng trung bình cho:

42. It's the loss of economic value of a home.

Đó là việc căn nhà bị mất giá trị kinh tế

43. Most loss of function mutations are selected against.

Hầu hết đột biến mất chức năng bị chọn lọc phủ nhận.

44. Nothing can heal the loss of a beloved.

Không có gì bù đắp được nỗi đau đớn khi mất đi người ta yêu.

45. Minimal loss of life, maximal impact on capability.

Tối thiểu hoá số người chết, tối đa hoá khả năng tác động.

46. Carotid atherosclerosis could cause a loss of balance.

Tai biến mạch máu não có thể gây ra sự mất thăng bằng cơ thể.

47. Israel’s Loss of a Great Gift From God

Dân Y-sơ-ra-ên mất món quà lớn mà Đức Chúa Trời ban cho

48. □ Loss of enthusiasm for the truth, complacent spirit

□ Thiếu sự hăng hái cho lẽ thật, có tinh thần tự mãn

49. Abraham mourned the loss of his beloved Sarah

Áp-ra-ham than khóc Sa-ra yêu dấu của ông

50. The loss of nutrients is broad and substantial .

Lượng dưỡng chất mất đi rất đáng kể và giá trị .

51. I can accept a slight loss of range

Tôi có thể chấp nhận giảm một chút về cự ly

52. Yet, delegating does not mean loss of control.

Tuy nhiên, giao trách nhiệm cho người khác không có nghĩa là bị mất quyền điều khiển.

53. A little touch of total abandon.

Một chút ảnh hưởng để hoàn toàn buông thả.

54. Of this total notional amount, 67% are interest rate contracts, 8% are credit default swaps (CDS), 9% are foreign exchange contracts, 2% are commodity contracts, 1% are equity contracts, and 12% are other.

Trong tổng số tiền danh nghĩa này, 67% là các hợp đồng lãi suất, 8% là các hoán đổi rủi ro tín dụng (CDS), 9% là các hợp đồng ngoại hối, 2% là hợp đồng hàng hóa, 1% là các hợp đồng vốn chủ sở hữu, và 12% là các hợp đồng khác.

55. * Trauma involving blood loss

* Chấn thương làm mất máu

56. I'm at a loss.

Tôi mù tịt rồi.

57. Cable laments his loss.

Cable than khóc sự mất mát của mình.

58. Hair loss trigger : Ringworm

Bệnh éc - pét mảng tròn gây rụng tóc

59. Short term memory loss...

Mất trí nhớ ngắn hạn...

60. Sorry for your loss.

Ta rất tiếc về mất mát của cậu.

61. Due to the attainable topological complexity of the design being dependent of the amount of elements, a large amount is preferred.

Do độ phức tạp topo có thể đạt được của thiết kế phụ thuộc vào số lượng các phần tử, nên một lượng lớn được ưu tiên.

62. There seems to be some loss of brain cells as a person ages, and advanced age can bring memory loss.

Dường như một số các tế bào não bị tiêu hao khi một người già đi, và người già có thể kém trí nhớ.

63. That's an amazing amount of human endeavor.

Đó là một nỗ lực đáng kinh ngạc của nhân loại.

64. Hair loss trigger : PCOS

Hội chứng buồng trứng đa u nang gây rụng tóc

65. Can quickly handle any amount of work.

Có thể nhanh chóng xử lý bất kỳ khối lượng công việc nào.

66. It is used to treat low blood sugar or water loss without electrolyte loss.

Chúng được sử dụng để điều trị đường huyết thấp hoặc mất nước mà không mất chất điện giải.

67. The riots caused the irretrievable loss of heritage architecture.

Ngoài ra, các cuộc bạo loạn gây ra sự mất mát vĩnh viễn của di sản kiến trúc.

68. His loss beside a reminder of what he'd gained.

Sự mất mát nằm kế sự gợi nhớ về những thứ mình nhận được.

69. In spite of everything, it remained secure against loss.

Tuy nhiên chiến sự vẫn giằng co chưa phân được thua.

70. Loss of appetite and general malaise may also occur .

Bé cũng có thể cảm thấy biếng ăn và khó chịu .

71. It's a major loss of face for the police.

Việc này đă làm cảnh sát mất hết sĩ diện.

72. I had to mourn the loss of my baby.

Tôi cần phải khóc thương con.

73. Sorry to hear about the loss of your men.

Rất tiếc vì sự mất mát của các anh.

74. He blames me for the loss of his team.

Hắn đổ lỗi cho tôi đã làm cho người trong đội của hắn chết.

75. There's a variable cost which is, each widget, they might have used some amount of metal and some amount of energy to produce it and some amount of paint if it's a painted widget.

Thứ nhất là chi phí biến đổi, chẳng hạn như cho mỗi thiết bị máy móc chúng ta tiêu tốn một lượng kim loại và điện năng để sản xuất và một lượng sơn cho những thiết bị máy móc được sơn.

76. amount (required) ISO 4217, the amount the buyer must pay per month.

amount [số_tiền] (bắt buộc) ISO 4217, số tiền người mua phải trả mỗi tháng.

77. Same amount of weight, but different sound colors.

Cùng trọng lượng, nhưng lại khác nhau về màu sắc âm thanh.

78. These are total calculated costs of manufacture.

Giá cả hoàn toàn do chi phí sản xuất quyết định.

79. Unagi is a state of total awareness.

Unagi là sự luôn cảnh giác cao độ.

80. A total of 340 aircraft were converted.

Có tổng cộng 340 máy bay được cải biến.