Đặt câu với từ "total amount of loss"
1. The Total loss amount is the algebraic sum of the following elements:
Le «montant total des pertes» est la somme algébrique des éléments suivants:
2. Total amount of adjudged compensation
Montant total de la compensation accordée (PLN)
3. Year Total Costs Total Revenues Actual Loss
Année Coûts totaux Recettes totales Pertes réelles
4. Year Total Costs Revenues Actual Loss Carloads Year Total Costs Revenues Actual Loss Carloads
Année Dépenses Recettes Pertes réelles Wagons complets
5. (4) Total Loss Absorption Capacity.
(4) D’après l’abréviation de l’expression anglaise “Total Loss Absorption Capacity” (“capacité totale d’absorption des pertes”).
6. a loss absorption amount equal to the default loss absorption amount determined in accordance with paragraph 4;
un montant d'absorption des pertes égal au montant d'absorption des pertes par défaut déterminé conformément au paragraphe 4;
7. Year Total Costs Revenues Actual Loss Actual Loss Per Carload
Année Dépenses totales Recettes Pertes réelles Pertes réelles par wagon complet
8. Year Total Costs Revenues Actual Loss
Année Frais Recettes Pertes réelles
9. RASA = the total amount of specific credit risk adjustments;
RASA = le montant total des ajustements pour risque de crédit spécifique;
10. Note: Total number of admissible requests for project grants # total amount of money requested: approximately US$
Note: Nombre total de demandes recevables d'aide au titre de projets # montant total demandé # dollars des États-Unis
11. the total carrying amount of inventories and the carrying amount in classifications appropriate to the enterprise
la valeur comptable totale des stocks et la valeur comptable par catégories appropriées à l
12. Total aggregate value of yield loss on oats and rye is $
La baisse de rendement globale correspond en valeur à # dollars
13. (29) Amount stated reflects total amount of retail deposits and does not take into account FSCS.
(29) Le montant indiqué reflète le total des dépôts des particuliers et ne tient pas compte du FSCS.
14. the total carrying amount of inventories and the carrying amount in classifications appropriate to the entity;
la valeur comptable totale des stocks et la valeur comptable par catégories appropriées à l'entité;
15. tax code, loan reference, default occurred date, currency, default amount, recoveries amount, interests accrued, loss.
numéro fiscal, référence du prêt, date de survenance du défaut de paiement, devise, montant du défaut de paiement, montants récupérés, intérêts perçus, pertes;
16. (b) the total carrying amount of inventories and the carrying amount in classifications appropriate to the entity;
b) la valeur comptable totale des stocks et la valeur comptable par catégories appropriées à l’entité;
17. Year Total Costs Revenues Actual Losses Loss per Carload
Année Dépenses totales Recettes Pertes réelles Perte par wagon complet
18. Note: Total number of admissible requests for travel grants: 25; total amount of money requested: approximately US$ 130,375.
Note : Nombre total de demandes d’aide au titre de voyages recevables : 25; montant total demandé : 130 375 dollars des États-Unis.
19. Amount of the total diversified SCR before any capital add–on.
Montant du SCR diversifié total avant toute exigence de capital supplémentaire.
20. Total aggregate value of yield loss on oats and rye is $354,000.
La baisse de rendement globale correspond en valeur à 354 000 dollars.
21. TOTAL PROFIT (LOSS) AFTER TAX AND DISCONTINUED OPERATIONS [full sample]
BÉNÉFICE (PERTE) TOTAL(E) APRÈS IMPÔT GÉNÉRÉ(E) PAR LES ACTIVITÉS ABANDONNÉES [échantillon complet]
22. Year Total Costs Revenues Actual Losses Carloads Loss per Carload
Année Dépenses totales Recettes Pertes réelles Wagons complets Pertes par wagons complets
23. Growth promoters account for a considerable amount of the total antimicrobial exposure.
Les stimulateurs de croissance représentent un pourcentage considérable du nombre total d'expositions totales aux antimicrobiens.
24. Year Total Costs Revenues Losses Actual Carloads Loss per Carload
Année Dépenses totales Recettes Pertes réelles Wagons complets Pertes réelles par wagons complets
25. - the total amount of refund fixed in advance in ecu per category.
- le montant total de la restitution en écus préfixé par catégorie.
26. For the olive sector the amount will correspond with the actual loss of production.
Pour le secteur de l'olivier, la valeur correspondant à la perte effective de production
27. Year Total Costs Revenue Actual Losses Carloads Actual Loss per Carload
Année Dépenses totales Recettes Pertes réelles Wagons complets Pertes réelles par wagon complet
28. Commission $600.00 Advertising 25.00 Total $625.00 Amount agent gives vendor
Commission 600 $ Publicité 25 $ Total 625 $ Montant que le mandataire remet au vendeur
29. (d) the total amount of refund fixed in advance in euro per category.
d) le montant total de la restitution en euros préfixé par catégorie.
30. Accumulated capital of the Programme represents the total amount of these contributions from donors.
Le capital accumulé du Programme représente le montant total de ces contributions des donateurs.
31. the amount of the adjustment recognised in net profit or loss in the current period
le montant de l
32. The resolution authority may set a loss absorption amount using either of the following methods:
L'autorité de résolution fixe le montant d'absorption des pertes en utilisant l'une ou l'autre des méthodes suivantes:
33. AGENT'S NAME DATE OF AGENCY AGREEMENT NUMBER OF FTSs (*) TO SELL TOTAL AMOUNT TO SELL
DE PERSONNES NOM DU MANDATAIRE DATE DE L'ENTENTE AVEC LE MANDATAIRE NOMBRE D'AA(*) À VENDRE MONTANT TOTAL À VENDRE
34. The total amount of deposits is equal or above EUR [0-5] billion (7).
Le montant total des dépôts est égal ou supérieur à [0-5] milliard(s) d’EUR (7).
35. <tot_tx_elg_dvamt></tot_tx_elg_dvamt> Total taxable amount of eligible dividends -accumulated total of taxable amounts of eligible dividends, as reported on the
03, 12) <sec_yr></sec_yr> Fin de l'année d'imposition de la fiducie - année - obligatoire, 4 caractères numériques (p. ex. 2001) </TR_TX_NDT>
36. The offsetting amount was recorded in Accumulated other comprehensive loss (see table below).
Les rajustements apportés au passif minimum découlant du régime de retraite et constatés en 2005 et en 2004 à titre de composante du poste Autre bénéfice (perte) global(e) s’élevaient à 4 M$ et à 8 M$, respectivement.
37. Default loss absorption amount pursuant to Article 1 (4) of Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1450
Montant d'absorption des pertes par défaut en application de l'article 1er, par. 4, du règlement délégué (UE) 2016/1450 de la Commission
38. - for the manufacturing risk the total contract value minus the downpayment and any amounts not covered; the chargeable amount may, if the insurer agrees, be reduced to the expected maximum loss,
- pour ce qui concerne le risque de fabrication, au montant total du contrat déduction faite des acomptes versés et des montants non couverts. L'assiette de la garantie peut être ramenée, si l'assureur y consent, à la perte maximale escomptée,
39. General and Administrative Expenses Input the total dollar amount of administrative expenses for each year.
Frais généraux et frais d'administration Inscrire, en dollars, le montant des frais d'administration de chaque exercice.
40. The total amount of technical provisions calculated as a whole regarding direct and accepted business.
Montant total des provisions techniques calculées comme un tout, pour les activités d'assurance directe et de réassurance acceptée.
41. the total taxable amount by national acquirer aggregated by partner Member State.
la base d’imposition par acquéreur national agrégée par État membre partenaire.
42. Total or partial loss of cargo, mass shortfall, damage, spoilage or deterioration for any other reason;
La perte totale ou partielle de la marchandise, une diminution de la masse, une détérioration, une dégradation de la marchandise ou une altération de sa qualité pour d’autres raisons;
43. — the total taxable amount by national acquirer aggregated by partner Member State.
— la base d’imposition par acquéreur national agrégée par État membre partenaire.
44. the total taxable amount by national acquirer aggregated by partner Member State
la base d’imposition par acquéreur national agrégée par État membre partenaire
45. The amount of the downwards adjustment applied to this loss element was the historic cost of the tanks.
Le montant de l’abattement appliqué à cet élément de perte était le coût d’origine des chars.
46. The amount of the downwards adjustment applied to this loss element was the historic cost of the guns.
Le montant de l’abattement appliqué à cet élément de perte était le coût d’origine des fusils.
47. An agreed specified sum to be deducted from the amount of loss and assumed by the insured.
Une forme de construction de bâtiment caractérisée par des murs épais en maçonnerie et des planchers en bois lourds. On trouve ce genre de construction dans des usines et des entrepôts plus anciens; ce genre de construction est considéré favorablement pour sa grande résistance au feu.
48. Acetabular loosenings with severe bone loss require a large amount of graft material to fill the defect.
L'allogreffe osseuse doit répondre en quantité suffisante à des besoins de comblement osseux sévère dans les descellements cotyloïdiens avec défect osseux.
49. Insurance adjusters investigate insurance claims and determine the amount of loss or damages covered by insurance policies.
Les experts en sinistres examinent les circonstances qui entourent les sinistres et déterminent la valeur des pertes ou des dommages couverts par les polices d'assurance.
50. Show the total amount of all GST in dollars and cents separated by a decimal point.
Indiquer le montant total de la TPS en dollars et en cents séparés par un point décimal.
51. • the number and total amount of all contributions of more than $50 but not more than $250;
• Le rapport doit contenir les états détaillés suivants liés au candidat :
52. The total amount awarded in all of the reports approved at this session is US$ 380,532,962.70.
Le montant total des indemnités accordées figurant dans tous les rapports approuvés à la présente session s’élève à 380 532 962,70 dollars des États-Unis.
53. Resolution authorities shall determine the loss absorption amount which the institution or group should be capable of absorbing.
Les autorités de résolution déterminent le montant des pertes que l'établissement ou le groupe devrait être capable d'absorber.
54. • the number and total amount of all contributions of $50 or less for which receipts have been issued;
• le nombre et la somme totale de toutes les contributions de 50 $ ou moins pour lesquelles des reçus ont été délivrés;
55. Any modification that leads to the increase of the total amount of the reservation involves no additional fees.
Toute modification de réservation entraînant une hausse de son montant total est possible et sans frais.
56. Then multiply by actual age of item in years to get total amount of depreciation to be applied.
Multiplier ensuite par l'âge réel de l'article pour obtenir le montant total de la dépréciation.
57. Line 25 – Taxable amount of eligible dividends Enter the total from box 25 on all T5 slips.
Ligne 18 – Dividendes sur gains en capital Inscrivez le total de la case 18 de tous les feuillets T5.
58. In aggregate, employer‐paid components other than regular salary amount to about 38% of total regular pay.
Au total, les composantes autres que la paye régulière qui sont à la charge de l'employeur représentent à peu près 38 % de la paye régulière totale.
59. What is the relationship between Africa’s total external debt stocks, and the actual amount of debt serviced?
Quel est le rapport entre l’encours total de la dette extérieure de l’Afrique et le montant réel du service de cette dette?
60. The total amount of CERs emanating from CDM project activities stands currently at 7.9 million per year.
Le nombre total d’unités découlant des projets menés au titre du MDP est actuellement de 7,9 millions par an.
61. Indicate the actual total amount provided to the recipient in the identified fiscal year.
Dépenses réelles 2008-2009 : indiquez le montant total réel versé au bénéficiaire au cours de l'exercice visé.
62. Line 9899 – Net income (loss) before adjustments Enter the gross income minus the total farm expenses.
Il s’agit plutôt de tous les éléments d’inventaire en votre possession à la fin de votre exercice 2006.
63. Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of US$ 11,632,874,331 for the refined oil products sales loss claim element.
Il a pu ainsi s'assurer que l'estimation faite par la KPC des proportions des différents produits dans les ventes n'entraîne pas une surestimation du manque à gagner subi par le requérant.
64. The amount to be reported shall be the profit or loss reported in the accounting income statement.
Le montant à déclarer est le profit ou la perte déclaré dans le compte de résultat comptable.
65. The Board noted that six trust funds showed negative allotment balances as at # ecember # in the total amount of $
Le Comité a relevé que les comptes de six fonds d'affectation spéciale faisaient apparaître des soldes négatifs au # décembre # se montant à # dollars au total
66. <tot_actl_elg_dvamt></tot_actl_elg_dvamt> Total actual amount of eligible dividends -accumulated total of actual amounts of eligible dividends, as reported on the T3 slip records filed with this T3 Summary.
</TRE_ADDR> <CNTC> <cntc_nm></cntc_nm> Nom de la personne-ressource - obligatoire, 22 caractères alphanumériques - prénom suivi du nom de famille de la personne-ressource pour cette déclaration - ne pas tenir compte des titres tels M., Mme, etc.
67. Open-end credit line in the form of an advance on a current account. Total amount of credit: EUR 2 500.
Soit une ouverture de crédit sous forme d'avance en compte courant à durée indéterminée d'un montant total du crédit de 2500 EUR.
68. These contracts cover payment for the cost of specified medical or dental services and loss of earnings, and provide an amount in compensation for accidental death or dismemberment.
Ces contrats couvrent le paiement des coûts associés à des services médicaux et dentaires spécifiques et à une perte de revenus, et prévoient une certaine somme à titre de compensation en cas de décès accidentel ou de perte d'un membre.
69. iii) (+) Avoided costs accrued from loss of production and/or loss of reserves
iv) (+) Économies réalisées en évitant un manque à produire et/ou la perte de réserves
70. The consistent implementation of Total Loss Absorption Capacity, effective cooperation in the event of cross-border resolution and the finalisation of the over-the-counter derivatives reforms remain priorities.
La mise en œuvre cohérente de la capacité totale d'absorption des pertes, une coopération efficace dans le cas d'une résolution transfrontière et la finalisation des réformes en matière de dérivés de gré à gré demeurent prioritaires.
71. The cause of this disease is unknown and in most cases, hair will regrow on its own. Alopecia totalis is the total loss of hair on the head.
Cette affection, qui se caractérise par une raréfaction diffuse des cheveux sur tout le cuir chevelu, peut être consécutive à un stress physique ou psychologique tel qu'une forte fièvre, un traumatisme physique ou émotionnel, un accouchement difficile, une anorexie nerveuse ou une diète sévère prolongée.
72. Alimentary Anemia (Central African Republic) (Last modified: 2005/11/18) Project number 830246 Total amount CAD$87,860 Duration 30 months 2.
Alimentary Anemia (Central African Republic) (Modifié le : 2005/11/18) Numéro du projet 830246 Budget total CAD$87,860 Durée 30 mois 2.
73. MRLs shall be proposed at levels that ensure that the total amount of residues from all sources likely to be ingested do not exceed the ADI.
Les LMR doivent être proposées à des niveaux qui assurent que la quantité totale de résidus de toutes les sources susceptibles d'être ingérées ne dépasse pas la DJA.
74. An Accounts Payable shall be opened and maintained in the General Ledger of the CFCF accounting records to reflect the total amount payable to each region.
Il faut ouvrir et tenir un compte fournisseur dans le grand livre général des livres comptables du FCFC pour refléter le montant total payable à chaque région.
75. This 7,400 ‘excess loss’ was greater by one-third than the combined 1969 fatality total in aviation, marine, railroad, pipeline and grade crossing accidents.
Cet ‘excédent de pertes’ de 7 400 dépasse d’un tiers le total des accidents mortels enregistrés en 1969 dans l’aviation, dans la marine, dans les chemins de fer, aux passages à niveau, etc.
76. Income Statistics 2005 - tax year 2003 Basic Table 12 for New Brunswick All Returns with RRSP contributions and/or pension adjustment amount by age, total income class, and sex (all money figures in thousands of dollars) Age group: 45 - 65 Age group: 45 - 65 All Pension Adj. amounts RRSP contributions only Pension adjustment (PA) amount only Total RRSP
Statistiques sur le revenu 2005 - Année d'imposition 2003 Tableau de base 12 pour le Nouveau-Brunswick Toutes les déclarations comportant des cotisations à un REER ou un montant de FE, selon l'âge, le palier de revenu total et le sexe (tous les montants en argent sont en milliers de dollars) Groupe d'âge : 45 - 65 Groupe d'âge : 45 - 65 Tous les montants de FE Cotisations à un REER seulement Montant de FE seulement Total des cot. à un REER et de FE
77. akinesia (loss of muscle movement
akinésie (perte des mouvements musculaires
78. Abrasion-loss measuring device, abrasion-loss measuring method, abrasion-loss measuring program, and recording medium
Dispositif de mesure de perte d'abrasion, procédé de mesure de perte d'abrasion, programme de mesure de perte d'abrasion et support d'enregistrement
79. • due to the total destruction or irretrievable loss of those goods (i.e. they have become unusable); the result of their actual nature (e.g. normal evaporation), unforeseeable circumstances or force majeure or,
- en cas d'inobservation d'une des conditions fixées pour le placement sous le régime, la personne qui doit respecter ces conditions.
80. The total amount of pressure applied to the indicator and transferred to the aerosol valve(92) by means of direct user contact both intermittent and continuous renders a relevant reading equivalent to the amount of product released from the aerosol can without any contact with the actual dispensed material.
La quantité totale de pression appliquée à l'indicateur et transférée à la valve (92) de la bombe aérosol au contact direct de l'utilisateur, à la fois intermittent et continu, fournit un résultat pertinent équivalent à la quantité de produit expulsé de la bombe aérosol sans aucun contact avec la substance diffusée.