1. One bobby pin is the torsion wrench, the other is the lockpick.

Một cái kẹp dùng làm đồ vặn khóa, cái kia dùng làm đồ cạy khóa.

2. The Leopard 2 has a torsion bar suspension, and has advanced friction dampers.

Leopard2 có một hệ thống treo thanh xoắn, và có bộ giảm chấn ma sát tiên tiến.

3. We need to respond to strength with strength.

Ta phải ăn miếng trả miếng.

4. Those who do will go ‘from strength to strength.’

Khi làm thế, họ sẽ có ‘sức không hao mòn’.

5. Weakness to Strength

Từ Sự Yếu Kém đến Sức Mạnh

6. His strength returns.

Cậu ta khoẻ lại rồi.

7. Save your strength.

Giữ sức đi.

8. Maintaining Spiritual Strength

Giữ sức khỏe thiêng liêng

9. Unity is strength!

Hợp quần gây sức mạnh!

10. Weakness compels strength.

Cái yếu phải khuất phục trước sức mạnh.

11. The People's National Assembly (al-Majlis al-Sha'abi al-Watani), abbreviated APN, is the lower house of the Algerian Parliament.

Đại Hội đồng Nhân dân (al-Majlis al-Sha'abi al-Watani), viết tắt APN, là hạ viện của Nghị viện Algeria.

12. Her first novel Al-Khibaa (The Tent) came out in 1996, followed by Al-Badhingana al-zarqa (Blue Aubergine) in 1998 and Naquarat al-Zibae (Gazelle Tracks) in 2008.

Cuốn tiểu thuyết đầu tiên Al-Khibaa (Túp liều) phát hành vào năm 1996, tiếp đó là Al-Badhingana al-zarqa (Cà tím màu xanh biếc) vào năm 1998 và Naquarat al-Zibae (Bản nhạc của Gazelle) năm 2008.

13. Strength to you, stranger.

Chúc sức khỏe, khách lạ.

14. Finding Strength through Obedience

Tìm Kiếm Sức Mạnh qua Sự Vâng Lời

15. Staying focused requires strength.

Để giữ được sự tập trung cần phải có sức mạnh.

16. Strength, speed, heightened senses.

Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

17. You need your strength.

Tôi cần các vị khoẻ mạnh.

18. Yes, industrial strength elastic.

Phải, dây thun siêu dai công nghệ cao.

19. Al-Rasheed won the tournament by beating Al-Zawraa 3–0 in the final.

Al-Rasheed giành chức vô địch khi đánh bại Al-Zawraa 3–0 trong trận chung kết.

20. Al Saha dot something.

Al Saha chấm gì đấy.

21. They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.

Họ có khả năng điều chỉnh sức mạnh của sự kết luận với sức mạnh của bằng chứng.

22. Let him your strength renew.

cúi xin ngài ban thêm sức.

23. Without manpower, they need strength

Chúng hiện tại binh lực không đủ, tất nhiên phải mượn thế.

24. Keep up your strength, love.

Giữ vững sức khỏe, tình yêu, và xem phim vui vẻ nhé.

25. Finding Strength in My Weakness

Tìm được sức mạnh đằng sau sự yếu đuối

26. History of Strength of Materials.

History of Strength of Materials (Lịch sử về sức mạnh của vật liệu).

27. It demands strength and vitality.

Nó đòi hỏi sức mạnh và khí lực.

28. Yeah, strength is exceedingly relative.

Vâng, sức mạnh là khái niệm cực kỳ tương đối.

29. Save your strength, big guy.

Tiết kiệm sức đi, thằng phệ.

30. Al-Shabaab controls that neighborhood.

Al-Shabab đã khống chế khu dân cư.

31. I've got the evidence, Al.

Tôi đã có chứng cứ, Al.

32. Al Barsha Police Station built.

Xây dựng đồn cảnh sát Al Barsha.

33. El means power, might, and strength.

Virtutes (dũng thần) có nghĩa là quyền năng, sức mạnh và uy lực.

34. Lit., “girds her hips with strength.”

Ds: “Nàng buộc thắt lưng trên hông bằng sức mạnh”.

35. Wasting his strength on bygone days.

Lãng phí sức lực của mình cho quá khứ

36. Strength and honor are our clothing.

Sức mạnh và danh dự là quần áo của chúng tôi.

37. Cross straight through Al Salamat roundabout, and continue through the area of Al Bateen to EXTRA Mall.

Đi thẳng qua bùng binh Al Salamat và tiếp tục đi qua Al Bateen đến EXTRA Mall.

38. What weakness will become a strength?

Yếu điểm nào sẽ trở thành sức mạnh?

39. Every day it grows in strength.

Mõi ngày hắn mạnh dần lên.

40. Draw on the strength of others.

Trông cậy vào sức mạnh của những người khác.

41. TRUE LOVE HAS STRENGTH AND ENDURANCE

TÌNH YÊU THƯƠNG THẬT SỰ CÓ SỨC MẠNH VÀ BỀN BỈ

42. Finding Strength in My Weakness 7

Tìm được sức mạnh đằng sau sự yếu đuối 7

43. All depends on the arm's strength.

Tất cả phụ thuộc vào sức mạnh của cánh tay.

44. Her strength unequal to her task;

Giáo Hội không đủ mạnh để làm hết nhiệm vụ của mình.

45. “[Jehovah’s Witnesses] have tremendous moral strength.

“[Nhân Chứng Giê-hô-va] nhất quyết giữ tiêu chuẩn đạo đức cao.

46. Strength to you, sheiks of Sinai.

Cầu chúc sức khỏe cho các người, các tộc trưởng Sinai.

47. I need to siphon his strength.

Tôi phải làm suy yếu quyền lực của lão.

48. Both sides were at full strength.

Cả hai bên đã sức cùng lực kiệt.

49. It's how an archer builds strength.

Đây là cách một cung thủ tập sức tay.

50. Call al the senior monks now!

Truyền gọi tất cả các cao tăng đến đây ngay!

51. Fadhila Al Farouq writes in Arabic.

Fadhila Al Farouq viết các tác phẩm bằng tiếng Ả Rập.

52. Build up your strength with vitamins.

Ông cần ăn nhiều chất bổ vào để cơ thể cường tráng nhé.

53. She is losing strength fast, Doctor.

Cổ đang mất sức nhanh quá, bác sĩ.

54. Siga al conejo blanco (in Spanish).

Sau đó, thỏ trắng biến mất.

55. This will be in addition to the Al Mashaaer Al Mugaddassah Metro which carries pilgrims during Hajj.

Nó sẽ giúp Al Mashaaer Al Mugaddassah Metro vận chuyển khách hành hương trong dịp Hajj.

56. In 2014, the western city of Al-Shahaniya split off from Al Rayyan Municipality to form its own municipality.

Năm 2014, thành phố miền tây Al-Shahaniya được tách khỏi Al Rayyan để hình thành khu tự quản riêng.

57. Northeast of Jabal al-Druze is a large lava field called Al-Safa that stands out in satellite views.

Phía đông bắc của Jabal al-Druze là một lĩnh vực dung nham lớn được gọi là Al-Safa nổi bật trong quan điểm vệ tinh.

58. You've got to keep up your strength.

Anh phải dưỡng sức nữa mà.

59. We preach in the strength of Jehovah;

Dù cho nhiều gian nan bủa vây không ngớt,

60. Joshua's strength didn't kill the master builder.

Không phải sức mạnh của Joshua đã giết chết tổng công trình sư.

61. I'm talking about deterrents, peace through strength.

Tôi đang nói tới việc làm họ nhụt chí, hòa bình từ sức mạnh.

62. Our enemy has summoned his full strength.

Kẻ địch đã triệu tập toàn bộ lực lượng của hắn.

63. But a crushed spirit saps one’s strength.

Tinh thần suy sụp làm sức hao mòn.

64. The reversed field was 75% weaker, whereas the strength dropped to only 5% of the current strength during the transition.

Trường ngược lại yếu hơn 75% và có lúc giảm còn 5% cường độ hiện tại trong suốt thời gian chuyển đổi.

65. Experience taught the wisdom of combined strength.

Kinh nghiệm đã dạy cho biết sự khôn ngoan của phối hợp sức mạnh.

66. The sword's good, but you lack strength.

Kiếm tuy tốt, đáng tiếc ông khí lực không đủ.

67. Be Valiant in Courage, Strength, and Activity

Dũng Cảm về Lòng Can Đảm, Sức Mạnh và Hoạt Động Tích Cực

68. The peaceable, by comparison, have inner strength.

So với người bạo lực thì người hiếu hòa có sức mạnh nội tâm.

69. Mine is strength and lust and power!

Ta có sức mạnh và ham muốn và quyền lực

70. Overconfidence about our moral strength is risky.

Quá tự tin vào phẩm chất đạo đức của mình là liều lĩnh.

71. You've shown tremendous strength, fortitude, and power.

Cậu đã cho ta thấy sức mạnh lớn lao, sự dũng cảm, và năng lực.

72. Police currently with all one's strength investigating.

Cảnh sát hiện nay với tất cả một là sức mạnh điều tra.

73. Mangkhut achieved typhoon strength on September 9.

Mangkhut đạt cấp bão cuồng phong vào ngày 9 tháng 9.

74. Al Safa terminates at Interchange No. 3.

Al Safa chấm dứt tại Giao lộ số 3.

75. " Manal al- Sharif withdraws from the campaign. "

" Manal al- Sharif từ bỏ chiến dịch. "

76. "Senior al Qaeda leader killed in Somalia".

“Lãnh đạo cao cấp của al-Qaeda bị giết tại Somalia”.

77. "Tahani El-Sadat Beid Al-ftir Almobarak" .

Ba-la-tăng yết-đế Bồ-đề tát-bà-ha."

78. With our strength, we might not lose

Với sức mạnh của chúng ta, chúng ta không thể thua.

79. “Seeing my strength diminish is very hard.

Thật khó khi nhìn thấy cơ thể suy yếu dần.

80. See, how do you preserve family strength?

Xem đi, cậu làm sao để duy trì nguồn gióng của gia đình?