1. Munchers are going boom-boom.

Lũ sâu bọ này sẽ nổ bùm bùm.

2. I just did a boom boom.

Cháu vừa ị đùn nè.

3. Again and again, I stopped the boom-boom.

Lần nữa và lần nữa tôi đã ngăn chặn bùm-bùm.

4. They find him hanging in his cell, boom-boom, case closed.

Họ tìm thấy hắn tự treo cổ trong phòng giam, boom-boom, vụ án kết thúc.

5. It's time for me to boom-boom with the bridesmaids, Finchfucker.

Đó là lúc chọc ghẹo mấy đứa phù dâu, đồ khốn Finch ạ.

6. Was it no " Boom, boom, " or the lack of a mushroom cloud?

Không có tiếng " Bum bum " hay là thiếu đám mây hình cây nấm?

7. Boom goes the dynamite.

phang hàng ngàn lần mới đã!

8. Boom, we got them.

Bùm, bắt quả tang rồi nhé.

9. All of a sudden, boom.

Bỗng dưng nổ cái ầm.

10. Six, seven trips, boom, right?

Làm sáu bảy chuyến là xong.

11. They were using boom tubes.

Chúng sử dụng cổng dịch chuyển

12. Rocket fuel likes to go boom.

Đổ dầu ra ngoài là chết cả lũ.

13. One slip-up, and it's " ka-fricking-boom! "

Một cái sơ sẩy, là coi như " bùm " đấy!

14. I click this pen, ten seconds later, boom!

Tôi nhấn cây bút này, 10 giây sau, bùm!

15. Usually, a bomber wants a bigger boom, you know?

Thường kẻ đánh bom muốn nổ càng to càng tốt đúng không?

16. In the 1900s, North Borneo joined the rubber boom.

Trong thập niên 1900, Bắc Borneo tham gia làn sóng cao su.

17. And, boom, we've, you know, had a biotech industry.

Và rồi, BÙM, chúng ta có một ngành công nghiệp công nghệ sinh học.

18. One wild shot hits those explosives back there, boom!

Chỉ cần một viên đạn lọt vào đó, bùm

19. A national highway construction boom was added to our problems.

Vấn đề gia tăng khi sự nở rộ xây dựng đường cao tốc quốc gia xuất hiện.

20. Lukaku joined his local team Rupel Boom at age five.

Lukaku đã gia nhập đội địa phương Rupel Boom lúc lên 5 tuổi.

21. They relax, then I'm like, " Boom, get on the ground now!

Chúng sẽ bình tâm, khi tôi khoái, " Bùm, lập nhóm nào!

22. Ultimately boom times in the energy sector filter into the economy .

Rốt cuộc những đợt bùng nổ trong lĩnh vực năng lượng sẽ xâm nhập vào nền kinh tế .

23. If anything happens to us, your home, your family, boom, gone.

Nếu chúng tôi bị gì, thì nhà của ông, gia đình ông, bùm, tan tành.

24. She traveled with her white father west, following the oil boom.

Bà theo cha người da trắng về phía Tây, theo chân các mỏ khai thác dầu.

25. As of late, Vietnam too had been experiencing an economic boom.

Muộn hơn, nhưng Việt Nam cũng đang trải qua giai đoạn bùng nổ kinh tế.

26. Similar to lightning, the rapid heating also creates a sonic boom.

Tương tự như tia chớp, nếu nung nóng nhanh chóng sẽ tạo ra một sự bùng nổ âm thanh.

27. Yud-say boom da gasser... den crashing der boss's heyblibber, den banished.

Ngài có thể nói là gây ra 1 vụ nổ khí ga... làm hỏng vài thứ của ông chủ, nên bị đi đày.

28. I release the button for ten seconds and everything goes boom.

Nhả cái nút này ra 10 giây thì mọi thứ sẽ " bùm ".

29. Voyager 1 has three radioisotope thermoelectric generators (RTGs) mounted on a boom.

Voyager 1 có ba máy phát nhiệt điện đồng vị phóng xạ (RTG) gắn trên một xà kim loại.

30. By the early 1950s the ballpoint boom had subsided and Reynolds' company folded.

Vào đầu những năm 1950, cơn bão bút bi đã giảm sút và công ty của Reynolds phải đóng cửa.

31. In the middle, we sort of made our way into a song called " Titi Boom. "

Giữa chừng, chúng tôi sẽ tự biến tấu thành bài hát có tên gọi là " Titi Boom ".

32. It's a mini- boom going on to four feet in front of your face

Đó là một mini- bùng nổ đi trên bốn chân ở phía trước của khuôn mặt của bạn

33. The gold era led to a long period of prosperity, sometimes called "the long boom".

Kỷ nguyên vàng dẫn đến một giai đoạn thịnh vượng kéo dài, đôi khi được gọi là "the long boom."

34. They perform perfect when the market turns sour and are in requisition during economic boom .

Chúng hoạt động hoàn hảo khi thị trường thay đổi theo hướng xấu dần và nằm trong tình trạng sinh lợi không cao khi bùng nổ kinh tế .

35. And the Monkey -- remember, he's terrified of the Panic Monster -- boom, he's up the tree!

Và Chú Khỉ -- Hãy nhớ, nó rất sợ Quái Vật Hoảng Sợ -- phụt, nó biến lên cây!

36. Population growth continued after the Second World War, helped by a post-war economic boom.

Tăng trưởng dân số tiếp tục sau Chiến tranh thế giới thứ hai, nhờ kinh tế bùng nổ thời hậu chiến.

37. In the middle, we sort of made our way into a song called "Titi Boom."

Giữa chừng, chúng tôi sẽ tự biến tấu thành bài hát có tên gọi là "Titi Boom".

38. Some, like the great grey owl, appear in spring for the boom times, then vanish like phantoms.

Một vài, như loài cú nâu lớn, xuất hiện vào mùa xuân ở thời điểm bùng nổ, sau đó biến mất như những bóng ma.

39. The boom ended when several hurricanes hit Florida in the late 1920s, along with The Great Depression.

Sự bùng nổ chấm dứt khi vài cơn bão đánh vào Florida cuối những năm 1920, cùng với cơn Đại suy thoái.

40. PR, Top Dollar.

2 Huân chương Quân công hạng nhất.

41. Drop your top?

Cởi bớt nút áo ra.

42. Completely Top Hatters!.

Thượng đẳng đối đầu Hạ đẳng!!

43. Clear up top!

Dọn tầng thượng đi.

44. Tina, top button.

Tina, khuy cổ áo.

45. To allow for greater movement while dancing and singing, Madonna was one of the earliest adopters of hands-free radio-frequency headset microphones, with the headset fastened over the ears or the top of the head, and the microphone capsule on a boom arm that extended to the mouth.

Nhằm cử động uyển chuyển hơn khi đang hát và nhảy, Madonna là một trong những người tiên phong sử dụng bộ tai nghe micro tần số vô tuyến rảnh tay, với bộ ống nghe kẹp chặt bên tai hoặc trên đỉnh đầu, và micro dạng viên nang trên trục nối đến miệng.

46. It's a top predator.

Nó là một động vật ăn thịt hàng đầu.

47. Clockwise starting top left:

Theo chiều kim đồng hồ bắt đầu từ hình bên trái ở trên cùng:

48. Top 15 Unsolved Mysteries

15 Bí Ẩn Lớn Nhất Chưa Được Khám Phá

49. Top of my building.

Tầng thượng tòa nhà của tôi.

50. See that mountain top?

Có thấy cái chõm núi kia không?

51. From the top floor?

Từ tầng chóp?

52. So just, you know, we got a fake identity, We put on a disguise, let's go to the bank, boom.

Chúng ta chỉ cần làm giả thẻ căn cước, hóa trang rồi tới ngân hàng.

53. The region was in the midst of a mining boom, but Toral's family had a long history of military service.

Tại thời điểm đó, vùng này trải qua sự bùng nổ công nghiệp khai khoáng, nhưng gia đình Toral có một truyền thống lâu dài phục vụ trong quân ngũ.

54. Next to top gun.

kế bên Những tay súng cự phách.

55. I have Top Secret clearance.

Trung úy, tôi được cấp phép xem hồ sơ tối mật đấy.

56. It's lonely at the top

Lên cao thì cô đơn thôi

57. Fold the top corner down

Gấp góc đỉnh xuống

58. Government projects, usually top secret.

Dự án của chính phủ, thường là tối mật

59. Top content (Display Network, YouTube)

Nội dung hàng đầu (Mạng hiển thị, YouTube)

60. Or on top of quarantine.

Tý nữa thì ở trên nóc trạm kiểm dịch rồi.

61. What was the top bid?

Giá cao nhất là bao nhiêu?

62. Finally fixed the bimini top.

Sửa xong hai chóp tàu cuối cùng.

63. Here in our big top.

Tại căn lều lớn nhất này.

64. Archers to the cliff top.

Cung thủ lên đỉnh vách đá.

65. You like being on top?

Cô thích nhổ củ cải hả?

66. All women naked on top.

Phụ nữ cởi truồng đứng phía trước.

67. Top of the first inning!

Quả giao bóng đầu tiên đây.

68. "Top production Nigeria 2008". faostat.fao.org.

“Sản lượng lúa gạo năm 2008”. faostat.fao.org.

69. Bunchy top disease causes all of the leaves to grow from the top of the banana plant .

Bệnh lá mọc thành từng chùm trên ngọn cây chuối làm cho tất cả lá đều mọc từ đỉnh cây chuối .

70. A muzzle stamp at the top.

Có dấu rọ bịt mõm phía trên.

71. My head's spinning like a top.

Đầu mẹ xoay như chong chóng vậy!

72. The directors appoint top company officers .

Ban giám đốc chỉ định các chức vụ chủ chốt trong doanh nghiệp .

73. Top mercs led by this guy.

Lính đánh thuê thứ dữ, cầm đầu bởi gã này.

74. Its top was among the clouds.

Ngọn cây lên đến tận mây.

75. I'm already on top of that.

Tôi đã lo liệu đâu vào đó rồi.

76. Unbutton the top of your dress.

Nới khuy cổ váy của cô ra đi.

77. Moving toward Algerian waters, top speed.

Đang chạy với tốc độ cao nhất về phía hải phận Algeri.

78. It's for the top Scare Teams.

Đây là một trong bốn đội hù dọa hàng đầu.

79. Fold and unfold the top corner

Gấp và mở gấp góc đỉnh

80. Who says you get top bunk?

Ai bảo mày nằm giường trên hả?