1. Oh and hey, what's up with the boom boom room?

아 그리고, 붐붐룸에 무슨일 있어?

2. A Baby Boom Through Assisted Reproduction

보조 생식술을 통한 베이비 붐

3. Device for driving crane boom assembly

크레인의 붐조립체 구동장치

4. And then the clouds came over us, and then, boom!

그 다음에는 구름이 다가와서 쾅!

5. So began a postwar economic boom unprecedented in all of Liberia’s history.

그리하여 전후에 ‘리베리아’ 사상 유례가 없는 번영이 시작되었다.

6. Actually, as the plane travels along at supersonic speeds, the boom is continuous.

실제로, 비행기는 초음속으로 날으므로 음속 폭음은 계속된다.

7. System for driving a boom of a hybrid excavator, and method for controlling same

하이브리드 굴삭기 붐 구동시스템 및 그 제어방법

8. And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia.

이어서 폐렴구균에 감염된다거나 다른 박테리아인 연쇄상구균에 감염되고, 이것이 번식하여 박테리아성 폐렴에 걸리게 됩니다.

9. Having failed on the missile, they've got to do something that goes boom, " says Fitzpatrick. "

미사일 실험에 실패했기 때문에 북한은 쾅 터뜨릴 무언가를 해야한다고 Fitzpatrick은 말했습니다.

10. So my grandfather, their son, became a traveling salesman, and he lived boom and bust.

그리고, 그 아들인 저희 할아버지는 외판원이었습니다.

11. So promotional efforts, prompted by a profit motive, are also a factor in the wig boom.

그러므로 이득을 얻고자 하는 동기로 가발을 장려하는 데 힘쓰는 것이 가발 ‘붐’이 일어나는 또 한 가지 요인이다.

12. The “sonic boom” is heard along the flight path wherever the shock wave intersects with the ground

“음속 폭음”은 비행 진로를 따라 그것이 땅과 교차하는 곳 어디에서나 들린다

13. Search absolute top impression rate = Impressions on the absolute top/Impressions

검색 절대 상단 노출률 = 절대 상단 노출수/노출수

14. Nice skirt, Top.

치마 멋진데, 탑.

15. Top-type pile connector

팽이형 파일 연결구

16. When the money supply increases more money is available for productive activities and consumption which is the condition for a boom.

빚의 형태가 다양해 지면 통화공급도 늘어난다. 통화공급이 늘면 경기활성화의 조건인 생산활동과 소비에 쓰일 돈이 늘어난다.

17. Sort of a top-up.

덤으로 간달까요.

18. Search top impression share “Search top IS” is the impressions you’ve received in the top location (anywhere above the organic search results) compared to the estimated number of impressions you were eligible to receive in the top location.

검색 상단 노출 점유율 '검색 상단 IS'는 상단 위치에서 발생한 노출수(자연 검색결과 위의 모든 곳)를 상단 위치에서 발생 가능한 예상 노출수와 비교한 값입니다.

19. Tip Top made its own merchandise.

활판 인쇄술이 단어 자체를 상품으로 만들어 버린 것이다.

20. The top part of this cube.

이 정육면체의 윗쪽이죠

21. And it declined very fast -- a classic boom- and- bust fishery, which suggests that a stock has been depleted or there's low reproductive rates.

그리고는 그 숫자가 아주 빨리 감소하며 전형적인 붐과 붕괴의 사례로 상어수가 고갈되었던지

22. "Top 10 Ugliest Game Characters - Page 8".

“게임 사상 최악의 캐릭터 재단장 8선”.

23. Search absolute top impression share “Search abs. top IS” is the impressions you’ve received in the absolute top location (the very first ad above the organic search results) divided by the estimated number of impressions you were eligible to receive in the top location.

검색 절대 상단 노출 점유율 '검색 절대 상단 IS'는 절대 상단 위치에서 발생한 노출수(자연 검색결과 위의 첫번째 광고)를 상단 위치에서 발생 가능한 예상 노출수로 나눈 값입니다.

24. In the top left, click Menu [Menu].

왼쪽 상단에서 메뉴 [메뉴]를 클릭합니다.

25. In the top left, tap Back [Back].

왼쪽 상단에 있는 종료 [지우기]를 클릭합니다.

26. Search absolute top impression share ('Search abs. top IS') is the impressions that you've received in the absolute top location (the very first ad in the Hotel ads booking module) divided by the estimated number of impressions that you were eligible to receive in the top location.

검색 절대 상단 노출 점유율 '검색 절대 상단 IS'는 절대 상단 위치에서 발생한 노출수(호텔 광고 예약 모듈의 첫 번째 광고)를 상단 위치에서 발생 가능한 예상 노출수로 나눈 값입니다.

27. Top: Five of the six antennas near Narrabri

위: 나라브리 근처에 있는 여섯 대의 안테나 중 다섯 대

28. “We Lived on Top of a Time Bomb”

“우리는 시한 폭탄 위에서 살았다”

29. That's not a washing machine, it's a top loader.

그건 보통 세탁기가 아니라 수직형 세탁기잖아요

30. Before 1980, the top tax rate was over 70%.

1980년도 이전에는 가장 높은 세율이 70% 가 넘었었으나,

31. Many countries operate .edu or .ac namespaces within their country code top-level domains that serve the same purpose as the .edu top-level domain.

수많은 국가들이 .edu 최상위 도메인과 동일한 목적을 가진 자신들만의 국가 코드 최상위 도메인 내에서 .edu나 .ac 이름공간을 운영하고 있다.

32. Now on top of that, Louis XVl's main financial advisor,

이제 그 뿐만 아니라 루이 16세의 주요한 재정 고문이었던 네케르,

33. Photos (above and page 25 top): courtesy Kennecott Utah Copper

사진(위와 25면 위): courtesy Kennecott Utah Copper

34. Why would he hit using the top of his fist?

왜 그가 그의 주먹의 위쪽을 사용해 치겠어? 네, 그렇네요

35. Method for managing video content based on broadcasting set-top box

방송용 세탑박스를 기반으로 한 동영상 콘텐츠 운용 방법

36. At the top of the social hierarchy were numerous feudal barons.

사회 계급 제도의 상층부에는 많은 봉건 제후들이 있었습니다.

37. SP/ESP/RSP: Stack pointer for top address of the stack.

ESP (stack pointer): 스택의 꼭대기 주소를 담는다.

38. The status bar at the top of the screen includes notifications.

화면 상단의 상태 표시줄에 알림이 포함되어 있습니다.

39. So I'm going to keep the top two rows the same.

맨 위 두개의 행을 똑같이 두겠습니다.

40. Auxiliary dish drying rack formed on top plate of sink cabinet

싱크대의 상판에 형성되는 보조식기 건조선반대

41. Induction range having adiabatic top structure using blanket and inorganic particles

블랭킷과 무기물 입자를 이용한 상단 단열 구조를 구비한 인덕션 레인지

42. Read the scripture passage circled at the top of this paper.

유인물 상단의 동그라미 쳐진 경전 구절을 읽는다.

43. Racing a car engine constantly at top speed will shorten its life.

자동차 ‘엔진’을 항상 전속력으로 몬다면 자동차의 수명은 단축될 것이다.

44. And that's a fully developed visual aura, as we see on top.

그리고 위에 보이는 이건 완전히 진행된 시각적 전조 증세입니다.

45. What sort of activities will take top priority in the new world?

신세계에서는 어떤 활동이 가장 중요한 일이 될 것입니까?

46. You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.

이런 식으로 죽 늘어진 케이블로 연결된 현수교의 모양에는 익숙하실겁니다.

47. It might seem counterintuitive to add institute on top of everything else.

그런데 모든 것을 제쳐 두고 종교 교육원을 가장 높은 우선순위로 삼는다는 것은 언뜻 이해되지 않는 일일 것이다.

48. " I thought it hateful, abominable. " " But you said it was absolutely top ---- "

" 나는. 흉악한 그것이 증오 생각 " 그러나 그것이 절대적으로 가기 ---- 했다

49. Nine times, I climbed to the top of her 90-foot mast.

빙산을 6미터 차이로 피하고 27미터짜리 돛대를 아홉 번이나 올라갔습니다.

50. Top cap for a cylindrical secondary battery, and secondary battery including same

원통형 이차전지용 탑 캡 및 이를 포함하는 이차전지

51. This is using the 2D canvas API on top of canvas layer.

이건은 2D 캔버스 API를 이용한 것입니다.

52. We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.

우리는 꼭대기에 있는 보너스 문화를, 수입을 억제해야합니다

53. *+ 22 And the top of the pillars were of a lily pattern.

+ 22 또한 기둥 꼭대기는 백합 모양이었다.

54. And there's my "note to self" at the top: "lots of engineering."

위 쪽에 보이는 건 "중요사항 기록"인데요. "많은 공학기술"이죠.

55. REGEDT32 requires all actions to be performed from the top menu bar.

REGEDT32.EXE는 맨 위의 메뉴 표시줄을 통해서만 모든 동작을 수행할 수 있었다.

56. The action bar appears at the top of the reports in Analytics.

작업 표시줄은 애널리틱스 보고서의 상단에 표시됩니다.

57. Because the documents are top secret, we're going to use an advanced briefcase.

이 문서들은 1급 기밀문서이기 때문에, 우리는 첨단 서류 가방을 사용할 것입니다.

58. OK, well out of the top of this column comes hydrofluoric acid - HF.

분열은 새로운 우라늄 233를하고 있습니다.

59. And actually we don't even need a calculator to evaluate this top part.

와 완전히 같음을 알려줍니다 사실 이 부분( 분자) 을 계산하기 위해서는 계산기를 쓸 필요도 없습니다

60. Can debt be piled on top of debt without someday causing harsh consequences?

계속 빚을 져도 언젠가 냉혹한 결과에 이르지 않을 수 있는가?

61. These reach the tunnel exit at the speed of sound, generating low-frequency waves that produce a large boom and aerodynamic vibration so intense that residents 400 meters [1,300 feet] away have registered complaints.”

그 때문에 터널에서 400미터 떨어진 곳에 사는 주민들이 민원을 제기하기도 했습니다.”

62. You can see your current balance at the top of the Payments page.

결제 페이지 상단에 현재 잔액이 표시됩니다.

63. Additionally, the canvas top had blown back and kept flopping in the wind.

더구나 차 위를 덮은 막이 바람 때문에 이리저리 펄럭거렸다.

64. A list of your current scripts appears at the top of the page.

현재 스크립트 목록이 페이지 상단에 표시됩니다.

65. Official people cards appear for a variety of top-searched people on YouTube, who are also well-known on or off the platform, such as actors, musicians, athletes and top YouTube creators.

공식 피플 카드에는 배우, 뮤지션, 운동선수, 인기 YouTube 크리에이터 등 플랫폼 안팎에서 유명하며 YouTube 검색 순위가 높은 다양한 인물이 표시됩니다.

66. At the top of the piers is the heavy machinery for manoeuvring the gates.

교각들의 꼭대기에는 수문들을 조종하기 위한 육중한 기계 장치가 있다.

67. These two thousand reactions diverge and converge at top speed, without ever becoming tangled.’”

그러한 이천 가지 반응은 결코 뒤섞이는 일 없이 매우 빠른 속도로 갈라졌다가 모인다.’”

68. You can also see the top screens by Sessions, Engaged sessions, and Event count.

세션, 참여 세션, 이벤트 수를 기준으로 상위 화면을 볼 수도 있습니다.

69. It has a beautiful and majestic conical form with snow on top year-round.

이 화산은 아름답고 장엄한 원뿔 모양을 하고 있는데, 산꼭대기는 일년 내내 눈으로 덮여 있습니다.

70. Location: Map and table of percentage of sessions from each of your top countries.

위치: 각 상위 국가의 세션 비율을 나타내는 지도 및 표입니다.

71. They ranged from top predator to bottom-feeder, big to small, marine to freshwater.

그들은 최상위 포식자들부터 최하위 먹잇감들까지 덩치 큰 것부터 작은 것들까지 해양생물부터 담수생물까지, 다양하게 분포했습니다.

72. At the top of YouTube Kids, you’ll see icons for video content by category:

YouTube Kids의 상단에 카테고리별로 동영상 콘텐츠 아이콘이 표시됩니다.

73. A rubber ring fitted over the top of the jar serves as a “gasket.”

병의 꼭대기에 잘맞는 고무 고리가 마개 역할을 한다.

74. Electric energy was supplied to the train by way of a substation (top left).

전기는 변전소(왼쪽 위)를 통해 열차에 공급되었습니다.

75. To close the notification shade, use a two-finger swipe from bottom to top.

알림 창을 닫으려면 두 손가락으로 아래에서 위로 스와이프합니다.

76. One level of an inventory hierarchy (top-level ad unit, lower-level ad unit, etc.).

인벤토리 계층 구조의 한 수준입니다(최상위 광고 단위, 하위 광고 단위 등).

77. When a traveller clicks View more prices from the top slot, the menu slot appears.

여행자가 상단 슬롯에서 가격 더보기 를 클릭하면 메뉴 슬롯 이 나타납니다.

78. While the factory was running at top speed, additional construction work was done during 1969.

공장을 최대의 속도로 가동하는 한편, 1969년도 중에 가외의 건축 공사가 수행되었다.

79. His two little children were wrestling on top of a large pile of soiled laundry.

두 어린 자녀들은 더러운 세탁물 더미 위에서 ‘레슬링’을 벌이고 있었다.

80. The lighter, warmer water is displaced by the heavier water and rises to the top.

가볍고 따뜻한 물은 무거운 물에 밀려서 위로 올라간다.