1. A Murderous Plot Backfires!

Gậy ông đập lưng ông!

2. This is a funnel plot.

Đây là biểu đồ phân tích tổng hợp.

3. The Global Map is a collection of fronts on a map based off the real-world map.

Bản đồ thế giới là tập hợp các mặt trận dựa trên bản đồ thực tại.

4. To see a map with extra details, lay an image over a part of the map.

Để xem bản đồ chi tiết hơn, hãy đặt hình ảnh lên một phần của bản đồ.

5. The plot to kill your boss.

Âm mưu để giết ông chủ của anh.

6. I was so excited, I ran from plot to plot and I checked all 80 replicates.

Tôi đã rất hào hứng, Tôi chạy tới chạy lui giữa các mảnh đất và kiểm tra tất cả 80 mẫu tái tạo.

7. This is a little plot, and every time you show a plot, you lose 10 percent of the audience.

Đây là một đồ thị nhỏ, mỗi lần bạn trình bày một biểu đồ bạn mất 10% lượng khán giả

8. To make an analogy to the map making world, a block diagram is similar to a highway map of an entire nation.

Tương tự với bản đồ thế giới, một sơ đồ khối tương tự như một bản đồ đường cao tốc của một quốc gia.

9. His emotions led him to plot murder.

Cảm xúc của ông đã dẫn đến việc âm mưu giết người.

10. Priests plot to kill Jesus (1, 2)

Các thầy tế lễ bày mưu giết Chúa Giê-su (1, 2)

11. Assassination Plot Fails

Âm mưu hãm hại bị thất bại

12. The plot thickens.

Âm mưu đang dầy lên.

13. It is a map, to the magic waterhole.

Đây là bản đồ tới hồ nước.

14. Casey has a map.

Casey có bản đồ.

15. She single-handedly unraveled a plot to bomb the American Embassy in...

Cô ta 1 mình làm sáng tỏ một âm mưu đánh bom Đại sứ quán Mỹ tại...

16. A considerable amount of the plot revolves around the galaxy's views on artificial intelligence, as this appears to be a major plot point in the game.

Một số lượng đáng kể của cốt truyện là xoay quanh quan điểm của thiên hà về trí thông minh nhân tạo vì điều này dường như là một điểm cốt truyện chính trong trò chơi.

17. Priests plot to kill Jesus (1-6)

Các thầy tế lễ bày mưu giết Chúa Giê-su (1-6)

18. New Parametric Plot

Vẽ Đồ thị Tham số Mới

19. Just a surveyor map.

Bản đồ trắc địa.

20. Negel purchased a cemetery plot in the Bronx.

Negel mua một lổ mai táng ở Bronx.

21. New Polar Plot

Vẽ Đồ thị Cực Mới

22. The plot thickens!

Càng ngày càng hay.

23. You know, your plot.

Anh biết không, anh có cốt truyện.

24. You can plot a prototype in two dimensions.

Bạn có thể âm mưu một nguyên mẫu trong hai chiều.

25. During that time, a plot to murder Corbulo was uncovered and suppressed.

Trong thời gian đó, một âm mưu ám sát Corbulo đã được phát hiện và bị dập tắt.

26. For Our Young People —A Murderous Plot Backfires!

Dành cho bạn trẻ—Gậy ông đập lưng ông!

27. Amos thinks the assassination is a domestic plot.

Amos nghĩ vụ ám sát là do nội bộ bè phái trong chính phủ.

28. A map would be helpful.

Tôi hy vọng chúng sẽ rất hữu ích.

29. There's nothing left to map.

Chẳng còn gì để vẽ nữa.

30. Luckily, I have a map.

May mắn là chú có cái bản đồ này

31. 21 The plot to kill Jesus gains momentum.

21 Âm mưu giết Giê-su mỗi lúc càng ngày thêm ráo riết.

32. I'll draw you a map.

Tôi sẽ vẽ bản đồ cho các anh

33. There we received a plot number and a street number.

Ở đó chúng tôi nhận được số của lô đất để ở và số của con đường.

34. You think Dr. Sanders is part of a plot to kill the President?

Anh nghĩ bác sĩ Sanders là một phần trong kế hoạch ám sát tổng thống sao?

35. Somorostro begins to plot her revenge amidst the crisis.

Somorostro bắt đầu lên kế hoạch trả thù giữa cuộc khủng hoảng đó.

36. Mmm. The plot thickens.

Sự việc gay cấn rồi đây.

37. That's pretty poor operational security for a sophisticated plot.

Bảo mật chiến dịch khá tồi cho 1 âm mưu tinh vi.

38. Where are the plot twists?

Cốt truyện lắt léo đâu rồi?

39. How to map to Merchant Center values:

Cách liên kết với các giá trị Merchant Center:

40. Create a List, Chart, or Map

Lập ra một Bản Liệt Kê, Biểu Đồ hoặc Bản Đồ

41. Give me a far-fetched theatrical plot any day.

Lúc nào tôi cũng thích những câu chuyện cường điệu.

42. A swanky new map and everything.

1 bản đồ mới hào nhoáng và tất cả mọi thứ.

43. I'm going to redraw the map.

Tôi sẽ vẽ lại tấm bản đồ.

44. Why does a person who doesn't exist need a cemetery plot?

Tại sao một người không tồn tại cần một lổ mai táng?

45. Texture Map

Sơ đồ hoạ tiết

46. I can draw you a map.

Tôi có thể vẽ bản đồ.

47. This is a more detailed map.

Đây là một bản đồ chi tiết hơn.

48. Probably you’d first consult a map to determine the best route.

Có lẽ việc trước tiên bạn muốn làm là xem bản đồ để xác định lộ trình tốt nhất.

49. Orbital departure on plot, Sir.

Qũy đạo khởi hành đã lên sơ đồ, thưa sếp.

50. The plot is so random.

Chú mày còn kém xa.

51. width of the plot line

bề dày đường vẽ

52. Is your child able to locate them on a world map?

Con của bạn có thể tìm được những địa danh này trên bản đồ thế giới không?

53. texture map

sơ đồ hoạ tiết

54. This is something called funnel plot.

Đây là biểu đồ phân tích tổng hợp.

55. Upper boundary of the plot range

Giới hạn trên của dải vẽ đồ thị

56. This is not a small plot of land on which to grow turnips and onions.

Đây không phải mảnh đất vớ vẩn chỉ để trồng củ cải và hành tây.

57. (Laughter) So I learned a few things from this map, and I really like this map.

(Cười) Tôi học được vài điều từ bản đồ này, tôi thực sự rất thích.

58. pigment map

sơ đồ chất nhuộm

59. Following my map, I began to navigate a maze of narrow streets.

Dò theo bản đồ, tôi bắt đầu đi qua nhiều đường phố hẹp nằm chằng chịt.

60. Pigment Map

Sơ đồ chất nhuộm

61. HOW THE PLOT WAS CARRIED OUT

ÂM MƯU ĐƯỢC THỰC HIỆN THẾ NÀO

62. The inside cover features a world map.

Mặt trong của hai trang bìa có hình bản đồ thế giới.

63. Comics presents a kind of temporal map.

Truyện tranh hiện hữu cho một bản đồ thời gian.

64. The plot centers around Daisuke's alter ego, Dark, being a vampire.

Nội dung chính xoay quanh nhân cách thứ hai của Daisuke, Dark, trở thành một ma cà rồng.

65. And so it was that these devious men hatched a plot.

Vậy nên những người gian tà này nảy sinh một mưu đồ.

66. Without a map, compass or quadrant, there's no way to be certain.

Không có bản đồ, la bàn hay thước đo độ, không cách chi biết chắc được.

67. A more traditional role for soil scientists has been to map soils.

Vai trò truyền thống hơn của các nhà khoa học về đất là lập bản đồ đất đai.

68. Lower boundary of the plot range

Giới hạn dưới của dải vẽ đồ thị

69. It's the attention to detail that a gardener can give to a small plot that makes it so productive.

Việc chú ý đến chi tiết đã giúp người làm vườn tạo ra năng suất cao hơn.

70. texture map declaration

khai báo sơ đồ hoạ tiết

71. There are two ways to map icons to points:

Có hai cách để ánh xạ biểu tượng với các điểm:

72. That looks more like a maze than a map.

Nó giống mê cung hơn là bản đồ.

73. 9 What will you plot against Jehovah?

9 Các người mưu tính được gì để chống Đức Giê-hô-va?

74. pigment map declaration

khai báo sơ đồ chất nhuộm

75. The second plot involved Mesopotamian archers who were loyal to Alexander.

Âm mưu thứ hai liên quan đến những cung thủ người Lưỡng Hà còn trung thành với Alexander.

76. Keyboard Map Tool

Công cụ Ánh xạ Bàn phímName

77. Current Map Search

Xoá tìm kiếm

78. The plot concerns an assassination attempt on a foreign prime minister.

Tại Liban là do sự tức giận về việc một cựu thủ tướng bị ám sát.

79. Let's go back to the map of profits.

Hãy quay lại bản đồ lợi nhuận.

80. I can draw a map if it'd help.

Tôi có thể vẽ cho ông bản đồ nếu nó hữu ích.