1. Fibre gears have a short life span and must be replaced regularly, much like a timing belt.

Bánh răng phíp có tuổi thọ ngắn và phải được thay thế thường xuyên, giống như đai đinh thời.

2. Porcelain casing.

Loại đầu đạn vỏ gốm, ẩn nhiệt.

3. Casing a jewelry store.

Trong một hiệu kim hoàn.

4. SEAN:Porcelain casing. Thermal cloak

Loại đầu đạn vỏ gốm, ẩn nhiệt

5. You've been casing the joint.

Bà dòm ngó người ta quá đáng.

6. Casing fit like a condom

Phần vỏ khít như bao cao su

7. Gears keep spinning on and on.

Bánh răng cứ quay, Rô-tơ cũng vậy.

8. The intricate gears and mechanisms.

Các bánh răng lộn xộn và cơ chế vận hành.

9. Achieving Good Timing.

Giữ đúng thời hạn.

10. Timing is essential.

Cần phải canh thời gian chính xác.

11. Could be burglars, casing the place.

Có thể là bọn trộm cắp tính thám thính căn nhà này.

12. How's that for timing?

Thời điểm thích hợp quá nhỉ?

13. Gears and springs from his wheelchair.

Bánh răng và lò xo từ xe lăng của ông ấy

14. They've been casing this place all week.

Chúng la cà nơi này cả tuần rồi.

15. The Mechanical Gears of the Issus Leafhopper

Bánh răng cưa của con bọ Issus coleoptratus

16. The timing surprised them.

Thời điểm đó đã làm cho họ ngạc nhiên.

17. Your timing is perfect.

Canh giờ chuẩn nhờ.

18. It's all about timing.

Vấn dề là chọn thời điểm.

19. Appropriate Conclusion and Your Timing

Kết luận thích hợp và xong đúng giờ

20. The timing here is everything.

Sự căn giờ ở đây là rất chuẩn.

21. And the gears work in water as well.

Và những bánh răng này hoạt động cả trong nước nữa.

22. Only when I'm casing a place to rob.

Chỉ khi nào chuẩn bị đột nhập nhà ai thôi.

23. Open all hatches and proceed quietly onto the casing.

Mở tất cả nắp tàu và im lặng tiến lên boong!

24. It' s all about timing

Vấn dề là chọn thời điểm

25. There's a few more gears but bigger in that corner.

Có một cái tương tự, nhưng lớn hơn, nó ở trong góc.

26. Like, their timing, their discipline

Ví dụ như, thời khắc phối hợp, kỉ luật của họ...

27. Great idea, but unbelievable timing.

Ý tưởng tốt, và thời điểm hoàn hảo.

28. This remarkable assembly of more than 30 gears with a differential...

Hang Tam Bảo thờ 23 pho tượng Phật cổ với nhiều kích thước và niên đại khác nhau...

29. One of those dreadful clanking machines with gears and cogs and...

Một cỗ máy lách cách đinh tai điển hình với những bánh răng khớp rơ...

30. Direct drive using gears is unusual because of the cost.

Dẫn động trực tiếp sử dụng bánh răng là bất thường do chi phí.

31. All of their servers are timing out.

Tất cả máy chủ của họ đang đếm ngược.

32. Okay, let me shift gears and show you another target.

Vâng, để có một luồng gió mới, hãy để tôi chỉ cho bạn một mục tiêu khác.

33. All should watch their timing carefully.

Mọi người nên cẩn thận tôn trọng thời hạn ấn định.

34. The crime scene photographer's flash picked up this bullet casing.

Máy ảnh của thợ chụp hình hiện trường vụ án đã phát hiện vỏ đạn này.

35. Everyone knows you're a two-timing traitor!

Ai chả biết ngươi là tên điệp viên 2 mặt

36. After many years of bending gears with a pair of pliers,

Sau nhiều năm uốn các bánh răng có 1 cặp nhiều lớp,

37. Hey, Fixie, I bet you wish you had gears now, donlyou?

Này, xe đạp Fixie, tao cá mày ước gì mày có líp phải không?

38. Then monitor your timing during the presentation.

Rồi điều chỉnh giờ giấc theo đó.

39. Candlestick chart Technical analysis Market timing "Japanese Candlesticks".

Biểu đồ nến Phân tích kỹ thuật Phối hợp thị trường Giao dịch theo hành động giá ^ “Japanese Candlesticks”.

40. It also has micro-shifters and 37 gears, and weighs under six pounds.

Nó cũng có tay gạt mini và 37 bánh răng và nhẹ hơn 6 cân.

41. * The organ casing is made of ponderosa pine, painted to look like mahogany.

* Vỏ ngoài thùng của cây đàn đại dương cầm được làm bằng gỗ thông ponderosa và được sơn giống như gỗ gụ.

42. History shows the timing of weather is key

Tự cổ đến nay, thiên thời là tối trọng yếu.

43. Map Overlay: The global distribution of Average User Timing.

Lớp phủ bản đồ: Phân phối toàn cầu của Thời gian người dùng trung bình.

44. Gentlemen, inside this cylindrical casing of aluminium, lies 55 metric litres of malted alcohol.

Các quý ngài, bên trong chiếc thùng nhôm này, là 55 lít bia lên men.

45. What conditions can affect the timing of menopause ?

Những căn bệnh nào có thể làm ảnh hưởng đến thời kỳ mãn kinh ?

46. The micro-bomb casing must be made of some kind of a ferromagnetic material.

Vỏ micro-bom chắc phải được làm từ vật liệu sắt từ nào đó.

47. The extra power required an extra 100 tons of engine and reduction gears.

Công suất tăng thêm đòi hỏi thêm 100 tấn trọng lượng động cơ và hộp số giảm tốc.

48. A clockwork loses its luster once one glimpses the gears beneath its face.

Đồng hồ mất đi độ bóng của nó, một khi ta thoáng thấy bánh răng bên dưới bề mặt của nó.

49. A variety of gears offer the rider greater ease when going uphill.

Bộ đề có nhiều nấc khiến người đạp dễ dàng hơn khi leo dốc.

50. When the insect leaps, those gears ensure that both legs are perfectly synchronized.

Khi con bọ nhảy, hai bánh răng hết sức ăn khớp nhau, nên hai chân phóng lên cùng lúc.

51. The mine casing houses the components of the mine and protects it from its environment.

Vỏ mìn để chứa các bộ phận của mìn và bảo vệ mìn khỏi ảnh hưởng của môi trường.

52. Examine the timing, location, and circumstances surrounding a passage.

Nghiên cứu thời gian, địa điểm và hoàn cảnh xung quanh một đoạn Kinh Thánh.

53. If timing does not receive careful attention, what results?

Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn không cẩn thận canh chừng thời hạn của bài giảng?

54. The geyser erupts from the casing of a well drilled in the late 19th century.

Mạch nước phun ra từ vỏ của một giếng khoan vào cuối thế kỷ 19.

55. MECHANICAL GEARS have long been thought to be solely a product of human ingenuity.

Từ lâu, người ta xem bánh răng cưa là sản phẩm có một không hai do con người tài tình tạo ra.

56. Four of these fragments contain gears, while inscriptions are found on many others.

Bốn trong số những mảnh này chứa bánh răng, trong khi chữ khắc được tìm thấy trên nhiều loại khác.

57. ▪ How can we ensure proper timing of congregation meetings?

▪ Làm sao giữ đúng giờ cho mỗi phần của chương trình nhóm họp?

58. Certain medical and surgical conditions can influence the timing of menopause .

Một số bệnh và một số cuộc phẫu thuật có thể làm ảnh hưởng đến thời kỳ mãn kinh .

59. Real seedy, looked like he was casing the joint every time he dropped off a package.

Mỗi khi hắn giao hàng cứ như kiểu vừa mới bọc lại gói hàng xong ấy.

60. After many years of bending gears with a pair of pliers, I made that tool, and then I made this other tool for sort of centering gears very quickly -- sort of developing my own little world of technology.

Sau nhiều năm uốn các bánh răng có 1 cặp nhiều lớp, Tôi làm dụng cụ đó, và sau đó tôi làm dụng cụ này để xắp xếp tâm bánh răng rất nhanh, phát triển thế giới kỹ thuật nhỏ bé của tôi.

61. Why is timing particularly important on service meetings and convention programs?

Tại sao việc canh giờ là đặc biệt quan trọng trong buổi họp công tác hay trong một hội nghị?

62. Let me find... my own place... my way of moving... my timing.

Hãy để tôi tìm... chỗ của riêng tôi... cách thức của tôi... nhịp điệu của tôi.

63. The timing functions are traditionally controlled by two buttons on the case.

Các chức năng thời gian được điều khiển theo truyền thống bằng hai nút trên vỏ máy.

64. As your fluency improves, it will be easier to regulate your timing.

Khi được lưu loát hơn, bạn sẽ dễ điều chỉnh thời gian.

65. Consider his precise timing when he delivered the Israelites from Egypt.

Hãy xem thời điểm chính xác mà ngài giải cứu dân Y-sơ-ra-ên khỏi Ai Cập.

66. Somehow, with the Lord’s help and after some grinding of gears, Aunt Dorothy found compound.

Bằng cách nào đó, với sự giúp đỡ của Chúa và sau vài lần sang số, Thím Dorothy đã gài được số vào hộp truyền động.

67. Usually, speakers who have difficulty with timing have failed to prepare sufficiently.

Thường thường, những diễn giả không chuẩn bị đầy đủ sẽ gặp vấn đề về thời hạn.

68. As you rehearse, watch the timing of each section of your talk.

Khi tập dượt, hãy canh thời hạn mỗi phần của bài giảng.

69. Not just because it fills a gap, but because the timing is right. . . .

Không chỉ vì nó lấp chỗ thiếu sót mà còn vì nó ra đúng lúc....

70. Some practical examples include a working clock and gears printed for home woodworking machines among other purposes.

Một số ví dụ thực tế bao gồm một đồng hồ làm việc và bánh răng in cho máy chế biến gỗ gia đình trong số các mục đích khác.

71. This core was overlaid by casing stones of white Tura limestone, which have been stolen in antiquity.

Phần lõi này được bao phủ bên ngoài bởi lớp vỏ đá vôi màu trắng đến từ Tura, tuy nhiên chúng đã bị đánh cắp từ thời cổ đại.

72. Consider: Scientists have discovered two interlocking gears at the base of the leafhopper’s two hind legs.

Hãy suy nghĩ điều này: Các nhà khoa học đã phát hiện hai bánh răng cưa liên động nơi chân khớp, tức chỗ nối liền chân sau với thân của con bọ.

73. 16 The importance of proper timing of a talk should not be minimized.

16 Chúng ta không nên coi nhẹ tầm quan trọng của yếu tố thời gian.

74. Making a manual payment helps control the timing and amount of your charge.

Thanh toán thủ công giúp kiểm soát thời gian và số tiền bị tính phí của bạn.

75. Those offering comments from their seats should also be mindful of their timing.

Các anh chị tham gia bình luận cũng nên chú ý đến thời gian giới hạn.

76. The timing of the detonation has to be perfect to start a nuclear reaction.

Thời gian của kíp nổ phải chính xác để bắt đầu phản ứng hạt nhân

77. In the past, what was our understanding of the timing of the great tribulation?

Trong quá khứ, chúng ta hiểu thế nào về hoạn nạn lớn?

78. Musicians practice playing to metronomes to develop and maintain a sense of timing and tempo.

Các nhạc sĩ thực hành chơi theo máy đếm nhịp để phát triển và duy trì một cảm giác về thời gian và tiến độ.

79. Naturally , Gears was built in from the outset , and Google continues to bang the Web-applications drum loudly .

Đương nhiên , Gears đã có sẵn từ khi bắt đầu , và Google tiếp tục khua chiêng gõ mõ các ứng dụng Web .

80. Just as gears combine to provide greater power in compound, we have greater power when we join together.

Giống như các bánh răng cưa kết hợp lại để cung cấp thêm nhiều động lực hơn trong hộp truyền động, chúng ta cũng có nhiều sức mạnh hơn khi cùng tham gia với nhau.