1. Thrust and twist.

Băng giáp giảo tỏa.

2. A fine thrust.

Hơ, đâm đẹp lắm.

3. They've got maximum thrust.

Chúng đang lao đi với tốc độ khủng khiếp. chúng vẫn đang xuống thấp

4. We've lost thrust on both engines.

Chúng tôi mất lực đẩy cả hai động cơ.

5. She said we need more thrust.

Cô ấy nói là mình cần đà phóng!

6. Every clean ring is an exchange ring.

Bất kỳ hàm tự nghịch đảo nào cũng là một song ánh.

7. Here it is in a thrust configuration.

Đây là cơ cấu thúc đẩy.

8. Touch them, they'll go full reverse thrust.

Chạm vào, chúng sẽ đẩy ngược hết tốc lực.

9. FAW 8 Upgraded Sa.7R engines with reheat, raising thrust to 12,300 lbf (54.7 kN) thrust above 20,000 ft (6,100 m); at lower altitudes, the limitation of the fuel pump caused a loss of cold thrust.

FAW 8 Dùng động cơ nâng cấp Sa.7R với chế độ đốt tăng lực, tăng lực đẩy từ 12.300 lbf (54,7 kN) lên 20.000 ft; ở độ cao thấp, hạn chế của bơm nhiên liệu gây ra mất lực đẩy.

10. (Bells ring)

(Tiếng chuông ngân)

11. Chemical rockets provide too much thrust, too much push.

Tên lửa hóa học có lực đẩy quá mạnh, mạnh hơn cần thiết.

12. 13 Thrust in a sickle, for the harvest is ripe.

13 Hãy vung lưỡi liềm vì vụ mùa đã chín.

13. A diamond ring to this one , a pearl ring to that one , an opal ring to another , and so it went .

Một chiếc nhẫn kim cương thuộc về đứa này , một chiếc nhẫn ngọc trai thuộc về đứa kia , một chiếc nhẫn ngọc mắt mèo lại thuộc về một đứa khác , và cứ thế .

14. Scientists [have] surmised that this trick . . . provides lift and thrust.”

Các nhà khoa học phỏng đoán rằng kỹ thuật này... tạo ra lực nâng và lực đẩy”.

15. “His hand was thrust out to shake mine,” Corrie recalled.

Corrie nhớ lại: “Ông ấy đưa tay ra để bắt tay tôi.

16. Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene.

Bốn động cơ nhỏ, mỗi động cơ công suất đẩy 22 ki- lô, các tuabin chạy bằng dầu.

17. Bug flies into ring.

Hãy điều khiển cho lũ đom đóm bay qua vòng.

18. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

19. Analyze how each scripture relates to the general thrust of the paragraph.

Phân tích xem mỗi câu liên hệ thế nào đến ý chính của cả đoạn.

20. You can ring the bell

Cô có thể nhấn chuông mà.

21. The J79 was clearly superior to the original French Atar 09, providing a dry thrust of 49 kN (11,000 lbf) and an afterburning thrust of 83.4 kN (18,750 lbf).

J79 rõ ràng mạnh hơn động cơ Atar 09, nó cung cấp lực đẩy kho là 49 kN (11.000 lbf) và lực đẩy khi đốt nhiên liệu phụ trội là 83.4 kN (18.750 lbf).

22. Did you knock or ring?

Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

23. We just ring her doorbell?

Chúng chỉ bấm chuông thôi sao?

24. They each have Thrust Power ten times that of the Robo Formers.

Uy lực gấp 10 lần so với một nhát chém của Thiết Toái Nha.

25. Below is a green ring.

Phía dưới cánh có màu xanh lá cây sáng.

26. He wouldn't ring the bell.

Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

27. “... Woodenly, mechanically, I thrust my hand into the one stretched out to me.

“Một cách cứng nhắc, vụng về và máy móc, tôi duỗi thẳng tay ra.

28. 34 Wo unto the aliar, for he shall be thrust down to bhell.

34 Khốn thay cho akẻ nói dối, vì kẻ đó sẽ bị xô xuống bngục giới.

29. You put a ring on that.

Phải cưới liền tay chứ con.

30. She's going to ring the doorbell.

Cô ta sẽ gõ chuông cửa.

31. And that's called a ring agglutinate.

Và nó được gọi là một vòng kết dính.

32. You give Nyssa the damn ring!

Ông đưa phắt cái nhẫn cho Nyssa đi!

33. Han thrust his manhood as big as his forearm into Miso's gaping mouth.

Han Jung Soo đẩy ngay.... to như bắp tay vào đôi môi hé mở của Mi So.

34. These hop acids are vinylogous acids, with acidic ring enols in conjugation with ring and substituent carbonyl groups.

Các axit hoa bia này là các axit vinylogous, với các vòng enol của axit tiếp hợp với các vòng và các nhóm cacbonyl thay thế.

35. From every mountainside , let freedom ring !

Hãy để tự do reo vang từ khắp mọi sườn núi !

36. CA: Four times the thrust of the biggest rocket humanity ever created before.

CA: Gấp bốn lần lực đẩy của tên lửa lớn nhất mà nhân loại đã từng tạo ra.

37. I'll bet that thrust through the Mad King's back was pretty as a picture.

Tôi cá là cảnh ngài đâm vào lưng Vua Điên đẹp như tranh.

38. She was more than plump , her thick-ankled feet thrust into low-heeled shoes .

Dáng người thấp đậm , hai bàn chân với đôi mắt cá to bè lèn chặt trong đôi giày gót thấp .

39. This is a ring of cobalt atoms.

Đây là cái vòng của nguyên tử cô-ban.

40. We're going down to the accelerator ring.

Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

41. Not mad at that belly ring either.

Tớ sẽ không phát điên với đôi gò bồng đào đó.

42. Could the alarm have failed to ring?

Báo động có thể đã không đổ chuông?

43. Did his phone ring before I came?

Điện thoại của anh ấy lúc nãy có kêu không?

44. Everyone out here is officially ring-free.

Mọi người ở đây đều được giải thoát khỏi chiếc nhẫn.

45. Kathy, I really love your engagement ring.

Kathy, tôi thực sự thích chiếc nhẫn đính hôn của cô.

46. Enticements to embrace the demon of debt are thrust upon us many times each day.

Những cám dỗ để sa vào nợ nần nhan nhản trước mắt chúng ta nhiều lần mỗi ngày.

47. 36 Wo unto them who commit awhoredoms, for they shall be thrust down to hell.

36 Khốn thay cho những kẻ phạm tội atà dâm, vì họ sẽ bị xô xuống ngục giới.

48. Operation Forager, the assault on the Mariana Islands, was planned as a two-pronged thrust.

Chiến dịch Forager, đòn tấn công lên quần đảo Mariana, được vạch kế hoạch gồm hai mũi gọng kìm.

49. This ring -- " He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.

Chiếc nhẫn này - " Ông trượt một con rắn ngọc lục bảo chiếc nhẫn từ ngón tay và tổ chức nó ra trên lòng bàn tay của mình.

50. Motul Chain Paste is a white lubricating paste with a brush applicator tip, specially formulated to lubricate all road motorcycle and kart chains of the standard type or O- Ring, X- Ring, or Z- Ring.

Motul Chain Paste là sản phẩm bột nhão bôi trơn màu trắng với đầu dạng bàn chải, đặc chế dùng bôi trơn tất cả loại xích của xe mô tô và xe đua nhỏ, loại thông thường hay O- Ring, X- Ring, Z- Ring

51. Bronze ring with agate (located in Villaricos, Almería).

Nhẫn đồng với mã não (nằm ở Villaricos, Almería).

52. Perhaps because you gave her an engagement ring?

Có lẽ bởi vì cậu đã đưa cô ấy một chiếc nhẫn đính hôn?

53. You can't drive up and ring a bell.

Con không thể đến đó và bấm chuông được.

54. But gradually I recognized the ring of truth.

Nhưng dần dần tôi được thu hút đến với chân lý.

55. A moment that would ring across the centuries.

Một khoảnh khắc... sẽ vang vọng qua nhiều thế kỷ.

56. You get lost on the ring road again?

Em lại bị kẹt ở đường vòng nữa à?

57. You may ring the bell now, Ms. Boardman.

Có thể rung chuông được rồi, cô Boardman.

58. She kept the purity ring you gave her?

Cô ấy có giữ nhẫn trinh tiết ông tặng không?

59. One of the officers thrust a rifle in front of me and ordered me to shoot.

Một viên sĩ quan thẩy một khẩu súng trước mặt tôi và ra lệnh cho tôi bắn.

60. Many later upgraded with J52-P-8 engine with 9,300 lbf (41 kN) thrust; 499 built.

Nhiều chiếc sau này được nâng cấp động cơ J52-P-8 lực đẩy 9.300 lbf (41 kN); 499 chiếc.

61. This boundary is in part the result of transform faulting along with thrust faulting and some subduction.

Ranh giới này một phần là kết quả của phay biến dạng dọc theo phay nghịch chờm và một số sự ẩn chìm.

62. The units of the 4th German Mountain Division, manned with Tyroleans, were active in this thrust.

Sư đoàn sơn cước số 4 của Đức, manned with Tyroleans, were active in this thrust.

63. “It is unthinkable, on my part, . . . to thrust my hand out against the anointed of Jehovah!”

“Nguyện Đức Giê-hô-va giữ, chớ cho tôi tra tay vào kẻ chịu xức dầu của Ngài!”

64. By stealing the ring, we've effectively ruined the proposal.

Vì mình trộm cái nhẫn, cho nên màn cầu hôn cũng bị hủy luôn rồi.

65. With this ring, I ask you to be mine. "

Và với chiếc nhẫn này anh xin được cầu hôn em.

66. Just like going into the ring with weighted gloves.

Chẳng khác gì thượng đài với găng bọc sắt.

67. Some Jewish grooms have adopted wearing a wedding ring.

Một số chú rể Do Thái đã chấp nhận đeo một chiếc nhẫn cưới.

68. I even had my own octagon training ring designed.

Anh thậm chí đã thiết kế 1 chiếc nhẫn để luyện tập.

69. I don't think I've ever heard them ring it.

Ta chưa nghe thấy hồi chuông báo đó bao giờ.

70. A moonlight ring to protect werewolves from the curse.

Nhẫn nguyệt quang sẽ bảo vệ người sói khỏi lời nguyền.

71. Church choir, bake sales, promise-ring clubs - - the works.

câu lạc bộ nhẫn hẹn ước...

72. A white coat is preferred in the show ring.

Một bộ lông trắng được ưu tiên trong vòng biểu diễn.

73. You just bought a diamond engagement ring for someone!

Anh vừa mua một cái nhẫn đính hôn kim cương cho một ai đó

74. It's the first time I've heard your beeper ring.

Đây là lần đầu tôi thấy máy nhắn tin của ông kêu.

75. Let freedom ring from the curvaceous slopes of California .

Hãy để tự do reo vang từ những triền dốc mơn mởn ở California .

76. These slide along the slotted ring body during adjustment

Những trượt dọc theo rãnh vòng cơ thể trong thời gian điều chỉnh

77. Shits himself when you put him in the ring.

Cho mày lên đài thì mày lại ỉa ra đấy

78. You get up into that ring... and you're exposed.

Bạn bước lên sàn đấu... và bạn phải chiến đấu.

79. Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania .

Hãy để tự do reo vang từ dãy Alleghenies cao chót vót ở Pennsylvania .

80. He opened his mouth to shout, and the corner of the sheet was thrust between his teeth.

Ông mở miệng hét lên, và góc của bảng là lực đẩy giữa của mình răng.