1. An abortion intervention.

Một buổi khuyên ngăn phá thai.

2. The 1915 campaigns against abortion caused enforcement of the criminal abortion laws.

Đạo luật phòng chống mại dâm năm 1956 đã nghiêm cấm các hành vi mua bán dâm.

3. He probably felt threatened.

Anh ấy cảm thấy bất an.

4. An abortion clinic is a medical facility providing abortion and related medical services to women.

Một phòng khám phá thai là một cơ sở y tế cung cấp dịch vụ y tế liên quan đến phá thai và phụ nữ.

5. Its conservation status is near-threatened.

Tình trạng bảo tồn của nó đang ở mức bị đe dọa.

6. Abortion: An Assault on the Defenseless

Phá Thai: Sự Tấn Công Người Không Có Khả Năng Tự Vệ

7. * Rural and coastal livelihoods are threatened.

• Việc làm khu vực nông thôn và duyên hải bị đe dọa.

8. Please, no!She threatened my son!

Please, no! mụ đe dọa con trai tôi!

9. Spontaneous abortion occurs in various animals.

Sẩy thai tự phát xảy ra ở nhiều loài động vật.

10. God hates murder, abortion, and homosexuality.

Ngài ghét hành vi giết người, phá thai và đồng tính luyến ái.

11. They killed my dog, threatened my family.

Chúng đã giết chó của tôi, đe dọa gia đinh tôi.

12. P. dissitiflorus is threatened by habitat loss.

P. dissitiflorus hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.

13. With their trade threatened, the silversmiths rioted.

Vì nghề nghiệp bị đe dọa, những thợ bạc dấy loạn (Công-vụ các Sứ-đồ 19:24-41).

14. If Okinawa falls the homeland is threatened.

Nếu Okinawa thua tổ quốc sẽ lâm nguy.

15. Mothers will charge if they feel threatened.

Con trâu mẹ sẽ rượt đuổi nếu nó thấy bị đe dọa.

16. The autopsy said she had an abortion.

Giám định tử thi kết luận cô ta đang mang thai.

17. You gonna have to have an abortion.

Mẹ sẽ phải nạo thai.

18. I suddenly felt that my lifestyle was threatened.

Bỗng nhiên, tôi thấy đời sống mình bị thay đổi.

19. He was threatened and beaten by the police.

Bị xét xử là người hãm hại dân lành.

20. What threatened the unity of Christians in Ephesus?

Điều gì đã đe dọa sự hợp nhất của các tín đồ ở Ê-phê-sô?

21. The Great Northern War also threatened dire consequences.

Những diễn biến của Đại chiến Bắc Âu cũng đe dọa dẫn tới những hậu quả thảm khốc.

22. China threatened to curb imports of U.S. soybeans.

Trung Quốc đã đe dọa hạn chế nhập khẩu đậu nành của Hoa Kỳ.

23. Why would we be threatened by a myth?

Tại sao chúng ta lại bị đe dọa bởi một câu chuyện cổ tích chứ?

24. The wind had been blowing, and rain threatened.

Gió thổi mạnh và mưa dường như sẽ rơi xuống.

25. There is seldom any justifiable reason for abortion.

Hầu như không có lý do bào chữa nào cho sự phá thai cả.

26. Then you are definitely having an abortion, Mother.

Vậy mẹ phải đi nạo thai ngay.

27. You know how much an abortion costs now?

Anh biết giờ nạo thai tốn bao nhiêu không?

28. Oh, she gonna have to have an abortion.

Bà ấy sẽ phải nạo thai.

29. Learn more about abortion advertiser certification and disclosures.

Tìm hiểu thêm về giấy chứng nhận và thông tin công khai dành cho nhà quảng cáo dịch vụ phá thai.

30. Deliberately terminating a pregnancy would be an abortion.

Việc cố tình chấm dứt thai kỳ là phá thai.

31. Do not call that abortion by my daughter's name!

Đừng có gọi vật dị dạng đó bằng tên con gái em!

32. The French then threatened him with arrest and exile.

Sau đó người Pháp đã dọa bắt và lưu đày Ngô Đình Diệm.

33. In addition, a serious food shortage threatened the region.

Tình trạng thiếu nước tạo ra một mối đe doạ nghiêm trọng cho Tây Ban Nha.

34. The protective ozone layer is threatened by waste gases.

Lớp xú-dưỡng-khí (o-zon) bảo vệ trái đất bị đe dọa bởi hơi khói của các nhà máy.

35. Some communities condone abortion, blood transfusions, homosexuality, or polygamy.

Một số cộng đồng dung thứ việc phá thai, tiếp máu, đồng tính luyến ái hoặc chế độ đa thê.

36. Annabelle has had an abortion and she's not well.

Annabelle vừa phải nạo thai và nó không được khỏe.

37. Ending the developing life would be like an abortion.

Việc chấm dứt sự sống đang phát triển ấy tương tự với việc phá thai.

38. magazines that dealt Scripturally with the subject of abortion.

bình luận căn cứ trên Kinh-thánh về các vấn đề phá thai.

39. You looking to wind up in an abortion clinic?

Cô muốn bị trêu ghẹo ở bữa tiệc đó à?

40. Had this been refused, Boeing's survival would have been threatened.

Nếu bị từ chối không cấp thêm vốn, sự tồn tại của Boeing sẽ bị đe dọa.

41. Again threatened with women and children... thy look so shameful.

Với lại uy hiếp phụ nữ và trẻ em... thỳ trông rất bỉ ổi.

42. Hun Sen has also threatened other CNRP legislators with prosecution.

Hun Sen cũng đe dọa sẽ truy tố các nhà lập pháp khác trong Đảng Cứu quốc.

43. In 2005, sex-selective abortion was made illegal in China.

Từ sau năm 2015, tấn công tình dục đồng giới là bất hợp pháp ở Trung Quốc.

44. It introduced family allowances and opposed birth control and abortion.

Họ đã đưa ra các khoản trợ cấp gia đình và phản đối kiểm soát sinh sản và phá thai.

45. The senator threatened to whip him, and Chaney shot him.

Bibbs dọa đánh hắn, và Chaney đã bắn chết ông già khi ổng đang ngồi trên ghế đu ngoài hiên.

46. It is threatened by poaching, loss and fragmentation of habitat.

Nó bị đe dọa bởi nạn săn trộm, mất và phân mảnh môi trường sống.

47. None of the species are considered threatened by human activities.

Không loài khướu mỏ quặp nào được coi là bị đe dọa bởi các hoạt động của con người.

48. The North Sulawesi babirusa is threatened from hunting and deforestation.

Lợn hươu Bắc Sulawesi bị đe dọa bởi nạn săn bắn và phá rừng.

49. The policy is changing to allow abortion ads in Austria.

Chính sách sẽ thay đổi để cấm các quảng cáo phá thai ở Áo.

50. But even these circumstances do not automatically justify an abortion.

Nhưng ngay cả trong những trường hợp này, cũng chớ tự động bào chữa cho sự phá thai.

51. Some people were outright aggressive and threatened to beat me up.

Một số người rất dữ tợn và dọa hành hung tôi.

52. Though constantly threatened by the guards, he did not give in.

Mặc dù thường xuyên bị lính gác hăm dọa, anh vẫn không nhượng bộ.

53. You gave up your first love because I threatened your reputation.

Anh đã đầu hàng trước người đầu tiện anh yêu, vì tôi sợ anh cự tuyệt

54. Jerry always threatened to leave the force, but he never did.

Jerry đã luôn luôn dọa sẽ bỏ đội ngũ, nhưng anh ta đã không hề bỏ.

55. Has he ever threatened to harm the babies in the past?

Ông ấy đã bao giờ đe dọa hãm hại bọn trẻ chưa?

56. At the current rate, all fish stocks are threatened with exhaustion.

Với tốc độ khai thác hiện tại, tất cả các kho hải sản đang đứng trước nguy cơ cạn kiệt.

57. He threatened to kill both of us if I said anything.

Ông ta đe dọa giết cả hai ta nếu em hé răng.

58. Before long, five Canaanite kings and their armies threatened the Gibeonites.

Chẳng bao lâu sau, năm vua Ca-na-an kéo quân đến đánh dân Ga-ba-ôn.

59. The DA even threatened to prosecute her for theft and slander.

Công tố viện thậm chí đe dọa truy tố cô ấy vì tội trộm cắp và vu khống.

60. It is the only Belgian bantam breed not threatened with extinction.

Đây là giống bantam duy nhất của Bỉ không bị đe dọa tuyệt chủng.

61. When marriage was an economic enterprise, infidelity threatened our economic security.

Khi hôn nhân là một đầu tư lợi nhuận, thì bội tình sẽ đe dọa sự ổn định kinh tế của ta.

62. He therefore ordered the abortion of any of his impregnated consorts.

Do đó, ông đã ra lệnh phá thai bất kỳ người phối ngẫu được ngâm tẩm nào.

63. 1935 – Iceland becomes the first Western country to legalize therapeutic abortion.

1935 – Iceland là quốc gia đầu tiên mở đầu tiên hợp thức hoá việc nạo phá thai.

64. Later, however, another Pharaoh felt threatened by this large group of immigrants.

Tuy nhiên, về sau, một vua Pha-ra-ôn khác cảm thấy bị đe dọa bởi số người nhập cư đông đảo này.

65. Screaming when threatened with rape is still viewed as a practical course.

La lên khi bị đe dọa cưỡng dâm vẫn được xem là một hành động thực tiễn.

66. It is primarily threatened by habitat loss and the illegal wildlife trade.

Nó chủ yếu bị đe dọa do mất môi trường sống và buôn bán động vật hoang dã bất hợp pháp.

67. And we were threatened with treason if we ever talked about it.

Và chúng tôi bị hù dọa sẽ mang tội phản quốc nếu bép xép về việc đó.

68. The reason for the disparity is selective abortion following fetus-gender testing.

Nguyên nhân của sự chênh lệch này là do các bà mẹ phá thai khi biết kết quả khám thai là con gái.

69. Abortion was advised because the developing baby would almost surely be damaged.

Sự phá thai đã được khuyên bảo vì đứa bé đang lớn lên trong bụng hầu như chắc chắn là sẽ bị nhiễm bệnh.

70. Among the results she experienced were an unwanted pregnancy and an abortion.

Chị có thai ngoài ý muốn, phải phá thai và chịu nhiều hậu quả khác.

71. Pyongyang immediately threatened retaliation, while Beijing police sealed off the South Korean embassy.

Bình Nhưỡng ngay lập tức đe dọa trả đũa, trong khi cảnh sát Bắc Kinh phong tỏa đại sứ quán Hàn Quốc.

72. Hard-won control of Coele-Syria was threatened by the Jewish Maccabee rebels.

Sự khó khăn trong việc kiểm soát Coele-Syria bị đe dọa bởi quân khởi nghĩa Maccabee của người Do Thái.

73. In Utah, its habitat was threatened by commercial development, whereas the Grand Canyon population is threatened by discharges from the Glen Canyon Dam which can sweep the snail and its habitat downstream.

Tại Utah, môi trường sống của nó đang bị đe dọa do một địa chủ đang mở mang, trong khi quần thể tại Grand Canyon đang bị đe dọa vì nước chảy từ Đập Glen Canyon (Glen Canyon Dam) có thể quét những con ốc và hệ sinh thái của nó xuôi dòng.

74. My father threatened to pull me out of Oxford if I switched disciplines.

Bố tôi đã dọa sẽ cho tôi nghỉ học Oxford nếu tôi đổi môn học.

75. They have a strong sense of entitlement, but are easily threatened or slighted.

Họ có ý thức mạnh mẽ về quyền của mình, nhưng rất dễ cảm thấy bị đe dọa hoặc coi thường

76. When Irena broke up with her violent boyfriend, he threatened to kill himself.

Khi Irena chia tay với người bạn trai có tính hung bạo, anh ta dọa sẽ tự tử.

77. By the end, the whole moral foundation of the Batman legend is threatened."

Cho đến cuối phim, toàn bộ nền móng đạo đức của huyền thoại Batman đang bị đe dọa."

78. Already ill and having been threatened with torture unless he recanted, he did.

Vì đang bệnh và bị đe dọa rằng nếu không công khai từ bỏ những gì ông đã viết thì sẽ bị tra tấn nên ông phải nhượng bộ.

79. "We had a failing business that threatened the health of our entire company.

Ngoài ra, một sợi dây bị hỏng đe dọa mạng sống của tất cả tất cả.

80. Others submit to an abortion and pay the price of a tormented conscience.

Số khác thì phá thai và phải trả giá bằng lương tâm cắn rứt.