1. Forests now cover only one-third of the Karst.

Các cánh rừng hiện nay chỉ che phủ khoảng 1/3 diện tích khu vực Kras.

2. One guard can't cover two exits or third floor windows.

Một người không thể canh hai lối ra hay các cửa sổ ở tầng ba.

3. Deserts cover one third of the land's surface and they're growing bigger every year.

Sa mạc chiếm một phần ba bề mặt trái đất và chúng càng lan rộng ra mỗi năm.

4. The plot unfolds mostly on board of the prisoner transport rail car guarded by a unit of paramilitary conscripts.

Cốt truyện xảy ra chủ yếu trên đoàn tàu lửa đang vận chuyển tù nhân được bảo vệ bởi một đơn vị lính nghĩa vụ cảnh vệ.

5. Inside the cabinet, remove the cable tray covers as well as the I/ O PC board cover

Bên trong nội các, loại bỏ bao gồm cáp cũng như PC Ban bìa

6. Genus Capellirallus – Snipe-rail Genus Vitirallus – Viti Levu rail.

Chi Capellirallus - Snipe-rail Chi Vitirallus - Gà nước Viti Levu.

7. Rail fares

Giá vé xe lửa

8. In January 2011, Apple's board of directors approved a third medical leave of absence requested by Jobs.

Vào tháng 1 năm 2011, Hội đồng quản trị của Apple đã được phê duyệt nghỉ y tế thứ ba vắng mặt theo yêu cầu của Jobs.

9. The third phase of the system will cover 7th Avenue, 10th Avenue, and 26th Street (or Avenida El Dorado).

Giai đoạn thứ ba của hệ thống sẽ bao gồm Đại lộ số 7, Đại lộ số 10 và Đường 26 (hoặc Avenida El Dorado).

10. Rail transport is operated by VIA Rail at the Gare du Palais ('Palace Station').

Giao thông đường sắt được vận hành bởi VIA Rail tại Gare du Palais.

11. The only light rail line in Israel is the Jerusalem Light Rail, opened in 2011.

Tuyến đường sắt nhẹ Jerusalem là một tuyến đường sắt nhẹ ở Jerusalem, mở cửa vào năm 2011.

12. Step up onto the rail

Bước lên lan can

13. They call rail cops bulls.

Họ gọi cảnh sát đường sắt là cớm.

14. In Kent, a high-speed rail line to London would transfer traffic from road to rail.

Tại Kent, một đường ray tốc độ cao tới London sẽ chuyển giao thông từ đường bộ sang đường sắt.

15. Square that rig and approach the rail.

Di chuyển và bước gần đến thang xuống nước.

16. Inside Cover

Trang bìa phía trong

17. Take cover!

Yểm hộ mau!

18. Cover us!

Bắn yểm trợ cho tôi!

19. Cover me.

Yểm hộ tôi

20. Cover us.

Dòm chừng cho chúng tôi!

21. The capital Adelaide has limited commuter rail transport.

Adelaide có giao thông đường sắt đô thị hạn chế.

22. All rail services are operated by Croatian Railways.

Tất cả các dịch vụ đường sắt đều do Croatian Railways (tiếng Croatia: Hrvatske željeznice) điều hành.

23. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

24. Granada has rail connections with many cities in Spain.

Granada có liên kết đường sắt với nhiều thành phố ở Tây Ban Nha.

25. The city is served by three MARTA rail stations.

Thành phố sở hữu ba nhà ga xe lửa MARTA.

26. Cover outdoor toilets.

kín hố xí lộ thiên.

27. Everyone, take cover.

Mọi người núp đi.

28. Cover for us.

Bắn yểm trợ chúng tôi.

29. Now cover me!

Giờ thì bắn yểm chợ cho tớ!

30. The SRT operates all of Thailand's national rail lines.

SRT quản lý toàn bộ các tuyến đường sắt ở Thái Lan.

31. Okay, take her up and over the bow rail

Được rồi, đưa nó lên khỏi lan can

32. But can you do a thingy on that rail?

Nhưng anh có thể trượt được trên gờ cầu thag không?

33. Cover that cough

Che miệng khi ho

34. FROM OUR COVER

TRANG BÌA

35. Cover that up!

Che chắn mọi thứ lại.

36. I cover it!

Tôi đã bọc hậu cho cậu.

37. Cover your ears.

Bịt tai lại

38. The combination of curbs and guard rail is discouraged; in this case the guard rail should be closer to the road than the curb.

Sự kết hợp giữa bờ lề và rào bảo vệ không được khuyến khích sử dụng; trong trường hợp này, rào bảo vệ nên gần mặt đường hơn là bờ lề.

39. The board.

Ban giám đốc.

40. Cover all quadrants!

Phủ đầy hết các góc.

41. " Paka, cover me! "

yểm hộ tôi

42. Cover his eyes!

Che mắt cậu ta lại!

43. Allowed to pass, the two continue towards the rail station.

Được phép vượt qua, hai người tiếp tục đi về hướng ga.

44. Public transport is provided by bus, rail and ferry services.

Phương tiện giao thông công cộng được cung cấp bằng dịch vụ xe buýt, xe lửa và phà.

45. To the east is a Network Rail maintenance training centre.

Tây An là trung tâm mạng lưới đường sắt.

46. They were to be used as an underground rail system.

Họ từng sử dụng những hệ thống chuyên chở ngầm.

47. You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas.

Bạn đã có mạng lưới đường sắt nối khu dân cư, các khu vực công nghiệp, thương mại.

48. Rail not against the sects; neither talk against their tenets.

Chớ mắng nhiếc các giáo phái; cũng đừng chỉ trích các giáo điều của họ.

49. Cloud cover at night.

Mây bao phủ vào buổi đêm.

50. Martinez, cover our six.

Martinez, bọc hậu.

51. Give me some cover.

Bọc hậu cho tôi.

52. Principal rail services are provided by Queensland Rail and Pacific National, predominantly between the major towns along the coastal strip east of the Great Dividing Range.

Dịch vụ đường sắt chủ yếu của Queensland do Queensland Rail và Pacific National cung cấp, chủ yếu hoạt động giữa các đô thị lớn dọch dải duyên hải phía đông của Great Dividing Range.

53. Shame will cover you,+

Nên sự xấu hổ sẽ phủ trên ngươi,+

54. We need some cover.

Ta cần vài lá chắn.

55. Upham, get some cover.

Upham, tìm nơi chề chắn.

56. Cover your ears, baby.

Bịt tai lại đi con.

57. The ironing board!

Cái bàn ủi đồ.

58. The aircraft could be dismantled and transported by rail if needed.

Chiếc máy bay này có thể được tháo rời và chở đi bằng đường sắt nếu cần thiết.

59. (1 Peter 4:8) To ‘cover’ sins does not mean to ‘cover up’ serious sins.

(1 Phi-e-rơ 4:8) “Che phủ” tội lỗi không có nghĩa là ‘giấu giếm’ những tội nặng.

60. Supporters argued that high-speed rail would boost future economic growth.

Những người ủng hộ lập luận rằng đường sắt tốc độ cao sẽ thúc đẩy tăng trưởng kinh tế trong tương lai.

61. Because rail companies would be transporting his refined oil to market.

Bởi vì các công ty đường sắt sẽ vận chuyển dầu tinh luyện của mình ra thị trường.

62. High-speed passenger rail service expanded to 28 provinces and regions.

Dịch vụ đường sắt chở khách tốc độ cao mở rộng đến 28 tỉnh và khu vực.

63. Prepare to board!

Chuẩn bị giáp lá cà.

64. The city transport department plans to build a light-rail line.

Sở giao thông thành phố có kế hoạch xây dựng một tuyến đường sắt nhẹ.

65. Third bow!

vái thứ 3!

66. Why'd you cover for me?

Tại sao cậu lại bao che cho tôi?

67. And they cover for her.

Những người đó bao che lại cho cô ta.

68. And they cover their heads.

Ai nấy cũng đều trùm đầu lại.

69. Taiga forests cover about 47% of Sakha and almost 90% of the cover is larch.

Rừng taiga chiếm khoảng 47% diện tích của Sakha và trong đó có 90% là rừng thông rụng lá.

70. Nothing I can't cover up.

Chẳng có gì mà tôi che giấu được.

71. You cover me from here.

Cô đứng đây yểm hộ cho tôi.

72. by featuring the cover subject.

hiện hành bằng cách giới thiệu bài trang bìa.

73. Construction of a light rail network, the Granada metro, began in 2007.

Việc xây dựng mạng lưới tàu điện, Granada metro, bắt đầu năm 2007.

74. The Soviets cut off all rail and road routes to West Berlin.

Người Xô viết cắt toàn bộ đường sắt và đường bộ tới Tây Berlin.

75. A thousand miles of rail track laid in less than two years.

1,000 dặm đường ray xe lửa được hoàn thành dưới 2 năm

76. Résumés and cover letters here.

Đơn xin việc và vài lá thư ở đây.

77. There's no air cover, nothing.

Không thấy bất cứ dấu vết nào.

78. You two cover the elevator.

Hai người đứng canh cầu thang máy.

79. Ice cover waxed and waned.

Băng bao phủ hình thành và tan biến,

80. Oh, don't cover its ears!

Oh, đừng có bịt tai nó lại!