1. (d) whether the rail-front at the border is a cover-up for Pakistani encroachment; and

(घ) क्या रेल की आड़ में सीमा पर पाकिस्तान अवैध निर्माण तो नहीं कर रहा है;और

2. This insurance covers any liability to third parties, but does not cover any other risks.

यह बीमा तीसरे पक्ष के लिए किसी भी दायित्व को शामिल किया गया है, लेकिन किसी भी अन्य जोखिम कवर नहीं करता है।

3. The cover provided is for Third Party Risks only and there is absolutely no cover for loss of, or damage to the vehicle being driven.

थर्ड पार्टी केवल जोखिम और संचालित किया जा रहा वाहन के नुकसान या क्षति के लिए कोई कवर बिल्कुल नहीं है के लिए प्रदान की कवर है।

4. i. Track Safety (e.g. rail welding, rail inspection, track circuit etc.) ii.

1. ट्रैक सुरक्षा(रेल वेल्डिंग, रेल निरीक्षण, ट्रैक सर्किट इत्यादि)

5. The level of cover provided by Third party only insurance is basic, but does exceed the requirements of the act.

तीसरे पक्ष द्वारा प्रदान कवर का स्तर केवल बीमा बुनियादी है, लेकिन अधिनियम की आवश्यकताओं से अधिक होता है।

6. RAIL/ROAD CONNECTIVITY WITH NEPAL

नेपाल के साथ रेल-सड़क संपर्क

7. RAIL/ROAD LINK TO IRAN

ईरान से रेल/सड़क संपर्क

8. The Tariff Board was called upon to conduct the third enquiry in 1936 into the effects of tariff changes since 1930 .

सन् 1930 से हुए सीमा शुल्क में परिवर्तनों के प्रभावों की तीसरी बार जांच पडताल करने के लिए टैरिफ बोर्ड से सन् 1936 में कहा गया .

9. CONSTRUCTION OF RAIL LINE IN POK

पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर में रेल लाईन का निर्माण

10. PARTICIPATION IN CONSTRUCTION OF RAIL LINK

रेल लिंक के निर्माण में भागीदारी

11. Easily accessible by road and rail.

रेल और सड़क मार्ग द्वारा आसानी से मेहदार धाम पहुंचा जा सकता है।

12. (iii) Akhaura-Agartala rail link project

(iii) अखौरा-अगरतला रेल संपर्क परियोजना

13. Pehle main rail gaadi se shuruaat karunga.

पहले मैं रेलगाड़ी से शुरुआत करूँगा.

14. There is also plan to connect Tawang by rail.

तवांग को भी रेल सेवा से जोड़ने की योजना है।

15. It will be India's first high-speed rail line.

यह भारत की पहली उच्च गति वाली रेल लाइन होगी।

16. Another rail link, viz., The total rail length in the district is about 141 km and the route kilometrege per 100 square KM is 1.27.

एक अन्य रेल लिंक, जैसे, जिले में कुल रेल लंबाई लगभग 141 किमी है और 100 किमी के लिए किलोमीटर का किलोमीटर अधिकतम मार्ग 1.27 है।

17. Board layout

बिसात ख़ाका

18. He mentioned enhanced air and rail connectivity, better roads, big bridges etc.

उन्होंने इस संदर्भ में क्षेत्र में बेहतर रेल और हवाई संपर्क सेवा तथा सड़कों और पुलों आदि का जिक्र किया।

19. Maharaja Holkar's contribution accelerated the construction of rail-lines in Malwa region.

महाराजा होल्कर का योगदान मालवा क्षेत्र में रेल लाइनों के निर्माण के त्वरित।

20. When I say multi-modal, it included road, rail and various things.

जब मैं बहुविध परिवहन कहता हूं तो इसमें सड़क, रेल और अनेक बातें शामिल हैं ।

21. Ports will be better connected to the hinterland through road and rail.

बंदरगाहों को मुख्य भूमि के साथ सड़क और रेल मार्ग से बेहतर ढंग से जोड़ा जायेगा।

22. What does this warranty not cover?

इस वारंटी में क्या शामिल नहीं है?

23. Cover: Hauling bricks in South America

मुखपृष्ठ: दक्षिण अमरीका में ईंटें ढोते हुए

24. By road, rail, and sea, vast quantities of goods entered and left Calcutta.

सड़क, रेल और समुद्र से बड़ी मात्रा में माल कलकत्ता लाया ले जाया जाता था।

25. All you need is good, cross border highways and why not, rail connections.

जिन बातों की आवश्यता है, वह है बढ़िया सीमा पार सड़क और यदि संभव हुआ तो रेल संपर्क भी।

26. 2. Open the Khokrapar-Munabao rail route to all permissible items of trade.

* व्यापार की सभी अनुमत मदों के लिए खोखरापार-मुनाबाओ सम्पर्क मार्ग को खोल दिया जाएगा।

27. The planned Shinkansen high speed rail project is the symbol of these changes.

नियोजित शिंकानसेन हाई स्पीड रेल प्रोजेक्ट इन परिवर्तनों का प्रतीक है।

28. Unlike the rail process, in the BTK process the bricks do not move.

रेल की प्रक्रिया के विपरीत, BTK प्रक्रिया में ईंटों को ले नहीं जाता है।

29. • Along with the High Speed Rail project, a training institute is also taking shape.

• तेज रफ्तार रेल परियोजना के साथ-साथ एक प्रशिक्षण संस्थान भी बनाया जा रहा है.

30. There is a Rail Corridor between Colombo and Chennai which would involve some ferry, some transshipment and creating a Rail Corridor; and maybe even a ferry service between Cochin and Colombo, for instance.

कोलंबो और चेन्नै के बीच एक रेल कॉरिडोर है जिसमें फेरी सेवा और नौवहन को भी शामिल की जानी चाहिए और यह भी हो कता है कि कोचीन और कोलंबो के बीच भी फेरी सेवा चलाई जाए।

31. He said that emphasis is on road, rail and air connectivity, even in Odisha.

उन्होंने कहा कि ओडिशा में भी सड़क, रेल और हवाई संपर्क पर जोर दिया गया है।

32. Attempts were made to enlarge the Confederacy's rail system by adding or connecting lines.

एक रेलवे लाइन द्वारा अल खर्ज के कृषि केन्द्र के लिए और रियाद के लिए दम्मम को जोड़ा गया।

33. The protests at the Inland Container Depot in Birgunj that handles rail cargo, continues.

बीरगंज में इनलैंड कंटेनर डिपो जो रेल कार्गो को हैंडल करता है, पर प्रदर्शन जारी है।

34. The plunge is across the board .

गोता खाने वाले हर किस्म के शेयर हैं .

35. * Prime Minister Modi appreciated the advances made by UK in rail project management and operations.

प्रधानमंत्री मोदी ने रेल परियोजना प्रबंधन एवं प्रचालन में यूके द्वारा की गई तरक्की की प्रशंसा की।

36. With ports there should be cold storage network, roads, rail, and an airport with port.

बंदरगाहों के पास शीत भंडारण नेटवर्क, सड़कें, रेल और बंदरगाह के साथ एक एयरपोर्ट की व्यवस्था होनी चाहिए।

37. *. layout|Board Layout (*. layout) *|All Files

*. layout|बिसात ख़ाका (*. layout) * |सभी फ़ाइलें

38. That system includes a suburban rail system (S-Bahn) linking outlying communities with the city centre, and a deep underground light rail system with smaller coaches (U-Bahn) also capable of travelling above ground on rails.

प्रणाली में एक उपनगरीय रेल प्रणाली (एस-बान) शामिल है, जो दूरस्थ इलाकों सहित शहर के केंद्र को भी छूती है और छोटे कोचों के साथ एक गहरी भूमिगत हलकी रेल प्रणाली (यू-बान) भी तैयार की गयी जो जमीन के ऊपर भी चल सकती है।

39. Accordingly, the Regional Rail Agreement (RRA) was drafted by India for SAARC countries in 2008.

तदनुरूप 2008 में सार्क देशों के लिए भारत द्वारा क्षेत्रीय रेल समझौते का प्रारूप तैयार किया गया था।

40. And will no longer cover over her slain.”

वहाँ मारे गए लोगों को नहीं छिपाया जाएगा।”

41. Pakistan has not agreed to India's proposal of using Munabao-Khokrapar rail route for trade.

पाकिस्तान, मुनाबाओ-खोकरापार रेल रूट को व्यापार के लिए उपयोग किए जाने पर सहमत नहीं हुआ है ।

42. * Both sides agreed to movement of containerised cargo by rail and water for bilateral trade.

दोनों पक्षों ने द्विपक्षीय व्यापार के लिए रेल और जल के माध्यम से सामान ले जाने वाले कंटेनरों की आवाजाही को सुविधाजनक बनाने पर भी सहमति व्यक्त की।

43. (a) whether the Government has launched any projects to extend rail/road connectivity with Nepal;

(क) क्या सरकार ने नेपाल के साथ रेल/सड़क संपर्क बनाने हेतु कोई परियोजना शुरू की है;

44. The most convenient rail routes often stretched across a wide channel or a deep chasm.

रेलगाड़ी के लिए जो रास्ता सबसे सुविधाजनक था, उस रास्ते में अकसर बड़ी-बड़ी घाटियाँ या गहरी खाइयाँ पड़ती थीं।

45. When operational in May 2018, the Orange line will become Pakistan's first metro rail line.

मई 2018 में परिचालन करते समय, ऑरेंज लाइन पाकिस्तान की पहली मेट्रो लाइन बन जाएगी।

46. Prime Minister Modi appreciated the advances made by UK in rail project management and operations.

प्रधानमंत्री मोदी ने यूके द्वारा रेलवे क्षेत्र में परियोजना प्रबंधन और संचालन में की गयी प्रगति की सराहना की।

47. We have been using the broad gauge rail whereas they use metre gauge in Myanmar.

हम ब्रॉड गेज रेल का उपयोग करते हैं जबकि वे म्यांमा में मीटर गेज का उपयोग करते हैं।

48. Benefits – Pension (Annuity) on superannuation and Death Cover.

6. लाभ- सेवानिविृत्ति पर पेंशन (वार्षिकी) और मृत्यु कवर।

49. Amtrak, the national passenger rail system, provides service to Portland at Union Station on three routes.

एम्ट्रैक, राष्ट्रीय यात्री रेल तंत्र, यूनियन स्टेशन से तीन मार्गों पर पोर्टलैंड को सेवा प्रदान करता है।

50. Shimoga, Bhadravathi and Tarikere towns are close to the campus and are well connected by rail.

शिमोगा, Bhadravathi और Tarikere शहरों परिसर के करीब हैं और अच्छी तरह से रेल से जुड़े हुए हैं।

51. COVER SUBJECT | WHEN TRAGEDY STRIKES —HOW YOU CAN COPE

पहले पेज का विषय | मुसीबत का दौर कैसे करें पार

52. And, its engines to run on world class network of rail, roads, airports and digital connectivity.

और, अर्थव्यवस्था के इंजन को रेल, सड़क, हवाई अड्डों और डिजिटल कनेक्टिविटी के विश्व स्तर के नेटवर्क द्वारा संचालित करना चाहते हैं।

53. My role in promoting this advisory board ?

इस सलाहकार बोर्ड में मेरी भूमिका "

54. The single's cover even resembles a pack of cigarettes.

रिचार्जिंग बॉक्स/पेटी का आकार भी परंपरागत तंबाकू वाले सिगरेट के किसी पैकेट जैसा ही होता है।

55. The Board of Governors also elect the bank's president, who is the chairperson of the Board of Directors and manages ADB.

बोर्ड ऑफ गवर्नर्स, बैंक के अध्यक्ष का भी चुनाव करते हैं जो बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स का भी अध्यक्ष होता है और एडीबी (ADB) का प्रबंधन देखता है।

56. The rail line in and out of Hawke's Bay has not had a passenger service since 2001.

होक्स बे के अंदर और बाहर की रेलवे लाइन पर 2001 के बाद से यात्री सेवा उपलब्ध नहीं थी।

57. Do not cover the entire paragraph; address just one point.

पैराग्राफ के शुरू से आखिर तक की सब बातें मत बोल दीजिए; सिर्फ एक ही मुद्दा बताइए।

58. SEE the happy people on the cover of this brochure.

इस पुस्तिका की जिल्द पर इन प्रसन्नचित्त लोगों को देखिए।

59. Soon others board their boats to accompany them.

जल्द ही दूसरे लोग उनके साथ चलने के लिए अपनी अपनी नाव में चढ़ जाते हैं।

60. Don't shit your pants, it's all above board.

तुम्हारी पैंट गीली न हो जाए ।

61. * Standard Operating Procedures have been signed to facilitate road and rail transit traffic between Nepal, Bhutan and Bangladesh.

* नेपाल, भूटान और बांग्लादेश के बीच सड़क एवं रेल ट्रांजिट यातायात को सहज बनाने के लिए मानक प्रचालन प्रविधियों पर हस्ताक्षर किए गए हैं।

62. [Read the third paragraph on page 4.]

[पृष्ठ ४ पर तीसरा अनुच्छेद पढ़िए।]

63. Your third question was about Buddhist links.

आपका तीसरा प्रश्न बौद्ध संपर्क के बारे में है।

64. Does Google accept third party court orders?

क्या Google तृतीय पक्ष के न्यायालय आदेश स्वीकार करता है?

65. " Then he comes to his third ideal .

" तब यह अपने तीसरे आदर्श पर आते हैं .

66. But in the SAARC context there are proposals for both rail and road connectivity among all the countries.

परन्तु सार्क के संदर्भ में इन सभी देशों में सड़क एवं रेल दोनों प्रकार की संयोजकता के लिए प्रस्ताव हैं।

67. (c) Whether access to seaport through Haldia and rail transit to Chittagong port in Bangladesh has been requested;

(ग) क्या हल्दिया से समुद्रपत्तन तथा वंग्लादेश में चटगांव पत्तन तक रेल परिवहन का अनुरोध किया गया है ;

68. After two unsuccessful political campaigns in 1973 and 1975 to become a city supervisor and a third in 1976 for the California State Assembly, Milk finally wins a seat on the San Francisco Board of Supervisors in 1977 for District 5.

शहर पर्यवेक्षक बनने के क्रम में, 1973 तथा 1975 में दो असफल राजनीतिक अभियानों के बाद तथा तीसरा 1976 में, कैलिफोर्निया विधानसभा के लिए असफल होने के बाद मिल्क अंततः 1977 में, जिला 5 के लिए, सैन फ्रांसिस्को पर्यवेक्षक बोर्ड में एक सीट पर जीत हासिल कर लेता है।

69. He was addressing a large gathering in Itanagar, after dedicating to the Nation the Harmuti-Naharlagun Rail Line.

प्रधानमंत्री हरमुति-नाहरलगुन रेल लाइन राष्ट्र को समर्पित करने के बाद इटानगर में उपस्थित विशाल जन समुदाय को संबोधित कर रहे थे।

70. · Nearly 1,100 kilometer long new rail lines were laid during the last three years of the previous government.

· पिछली सरकार के आखिरी तीन वर्षों में लगभग 1100 किलोमीटर नई रेल लाइन का निर्माण हुआ था।

71. Recently, the Government of India has standardized the specifications for rolling stock and signalling systems of metro rail.

हाल में भारत सरकार ने मेट्रो रेल के रोलिंग स्टॉक और सिग्नल प्रणाली के लिए विनिर्देशों को मानकीकृत किया है।

72. He said enhanced rail connectivity will facilitate movement of people and make mineral resources more accessible to industry.

प्रधानमंत्री ने कहा कि रेल संपर्क बढ़ाने से न सिर्फ लोगों को आवागमन की सुविधा मिलेगी बल्कि खनिज संसाधनों की अपूर्ति उद्योगों के लिए अधिक सुलभ होंगी।

73. If our country ' s forest cover has to increase , along with afforestation schemes , non - agriculturable lands and other wastelands have to be brought under forest cover .

यदि हमें देश के वनों का क्षेत्रफल बढाना है तो वन लगाने की योजनाओं के साथ - साथ गैरकृषियोग्य भूमि तथा परती भूमि पर भी वन लगाने होंगे .

74. A grading board was set up the same year .

उसी वर्ष ग्रेडिंग बोर्ड बना दिया गया .

75. A vinyl cover absorbs more sunlight directly, allowing temperature to rise faster, but ultimately prevents the pool from reaching as high a temperature as a clear cover.

एक विनाइल कवर सीधे तौर पर अधिक सूरज की रोशनी को अवशोषित करता है जिससे तापमान तेजी से बढ़ जाता है लेकिन अन्ततः पूल को एक क्लीयर कवर के तापमान के बराबर पहुँचने से रोक देता है।

76. One major service activity is transportation, centered on the Port of Baltimore and its related rail and trucking access.

एक प्रमुख सक्रिय सेवा परिवहन है, जिसका केंद्र पोर्ट ऑफ बाल्टीमोर और इससे जुड़े रेल और ट्रक तक पहुंच स्थापित करना है।

77. The speed of setting up new rail lines, gauge conversion, doubling and electrification of railway tracks has also doubled.

नई रेल लाइनें बिछाने, आमान परिवर्तन और रेल पटरियों का दोहरीकरण एवं विद्युतीकरण दोगुना हो गया है।

78. The third variation is again violins and winds.

तीसरी नीली छाप अन्य विवरणों तथा नामों के काम आती है।

79. Third, look for milestones to gauge your progress.

तीसरा, ऐसी खास घटनाओं को लिख लीजिए जिनकी मदद से आप अपनी तरक्की आँक सकें।

80. If we, 125 crore Indians, resolve, we can cover that distance.

लेकिन अगर हम सवा-सौ करोड़ देशवासी तय करें, तो, लम्बी सफ़र भी कट सकती है।