1. Distortion

Sự méo mó ống kính

2. Distortion Effects

Hiệu ứng sự méo mó

3. Lens Distortion

Sự méo mó ống kính

4. This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion

Giá trị này điều khiển độ méo mó. Giá trị âm sửa chữa sự méo mó kiểu ống của ống kính, còn giá trị dương sửa chữa sự méo mó kiểu cái gối nhỏ để giắt ghim của ống kính

5. Lens Distortion Correction

Sửa chữa sự méo mó ống kính

6. Harmonic music reduces neural activity.

Âm nhạc dịu nhẹ làm giảm hoạt động của nơ-rôn thần kinh.

7. The time distortion field.

Méo mó trường thời gian.

8. Distortion special effects plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng đặc biệt méo mó ảnh cho digiKamName

9. This previews the distortion effect applied to the photograph

Đây là ô xem thử hiệu ứng sự méo mó được áp dụng cho ảnh chụp

10. The addition of noise or other outside signals (hum, interference) is not considered distortion, though the effects of quantization distortion are sometimes included in noise.

Việc cộng thêm nhiễu hoặc các tín hiệu bên ngoài khác (tiếng ồn, nhiễu) không được coi là biến dạng, mặc dù các ảnh hưởng của biến dạng lượng tử hóa đôi khi có bao gồm trong tiếng ồn.

11. This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient

Giá trị này là hệ số sự méo mó quang mắt cá

12. The house is sort of a distortion of a square block.

Căn nhà giống như một lô đất bị bóp méo.

13. A digiKam image plugin to apply distortion effects to an image

Phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng sự méo mó cho ảnh

14. Distortion is also used as a musical effect, particularly with electric guitars.

Sự biến dạng cũng được sử dụng như một hiệu ứng âm nhạc, đặc biệt là với guitar điện .

15. It doesn't create the distortion of reality; it creates the dissolution of reality.

Nó không hề làm méo sự thật; mà làm tan rã sự thật.

16. 14 Consider also the distortion of the meaning of the word “kingdom.”

14 Chúng ta cũng hãy xem sự bóp méo ý nghĩa của từ “Nước Trời”.

17. (Laughter) It doesn't create the distortion of reality; it creates the dissolution of reality.

(Cười) Nó không hề làm méo sự thật; mà làm tan rã sự thật.

18. This distortion will grow bigger as the reflecting object is taken further away.

Sự biến dạng này phát triển lớn dần khi đối tượng phản xạ bị đưa ra xa hơn.

19. This is often represented by the use of amplitude-variant Dirac delta functions at the harmonic frequencies.

Điều này thường được biểu diễn bằng cách sử dụng hàm biến thể biên độ delta Dirac tại các tần số điều hòa.

20. It's a totally digital vacuum tube amp which is by far the best anti-distortion-wise.

Bộ âm li đèn điện tử này là loại chống méo tiếng tốt nhất hiện giờ.

21. Blurry reflections If a surface is not a perfect reflector, distortion arises in the reflected light.

Phản xạ mờ Nếu một bề mặt không phải một gương phản xạ lý tưởng, sự biến dạng sẽ nảy sinh trong ánh sáng được phản xạ.

22. ▪ The harmonic scalpel employs vibration and friction to cut and cause blood clotting at about the same time.

▪ Dao mổ điều hòa dùng chấn động và sức ma xát để cắt và đồng thời làm máu đông lại.

23. For an audio system, the objective may be to reproduce the input signal with no distortion.

Đối với một hệ thống khuếch đại âm thanh, mục tiêu có thể là mô phỏng lại các tín hiệu đầu vào mà không bị biến dạng.

24. Third bow!

vái thứ 3!

25. The sounds of some instruments such as cymbals are inharmonic—they have irregular overtones not conforming to the harmonic series.

Âm thanh của một vài nhạc cụ như là chũm chọe(cymbol) là không thể hòa âm – chúng có những cao độ đặc biệt không phù hợp với chuỗi nốt hòa âm thông thường.

26. Third-party tax

Thuế của bên thứ ba

27. The third bow

Mũi thứ ba

28. Third joint naked.

Cởi truồng Khỏa thân

29. Third-party perception.

Sự nhận thức của bên thứ ba.

30. This will make the voice more pleasant and will prevent distortion of it by forcing it through the teeth.

Có vậy giọng nói sẽ êm tai hơn đồng thời không bị biến âm vì phải truyền qua răng.

31. Third time this week.

Ba lần trong tuần này rồi.

32. Third of all: extremism.

Thứ ba: Chủ nghĩa cực đoan.

33. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

34. Slow to one-third.

Giảm một phần ba tốc độ.

35. THE THIRD OF JOHN

THƯ THỨ BA CỦA GIĂNG

36. Third point, very briefly.

Điểm thứ ba, rất ngắn gọn.

37. Third Shift (after midnight

Ca thứ ba (sau nửa đêm

38. Third judge, a 10.

Giám khảo thứ ba, 10.

39. North King third oldest

Bắc Hải Long vương là thứ ba trong nhà.

40. Third Battle of the Aisne (1918) – third phase (Operation Blücher) of the German Spring Offensive.

Trận sông Aisne lần thứ ba (27 tháng 5–6 tháng 6 năm 1918) - giai đoạn 3 (Chiến dịch Blücher) của Chiến dịch Mùa xuân 1918 của quân đội Đức.

41. Over one third are deaf.

Hơn một phần ba số công bố là người khiếm thính.

42. He mentioned the Third Chief...

Hắn đã nhắc tới Tam đầu lĩnh...

43. The Third Mistress is singing!

Tam phu nhân đang hát!

44. It's like third-degree frostbite.

Nó như bị tê cóng mức độ thứ ba.

45. The Third Mistress is coming.

Lão gia, tam phu nhân đang đến.

46. That's his third time around.

Anh ấy đi loanh quanh 3 vòng rồi.

47. Then pedal faster, Third Wheel.

Vậy thì chạy nhanh lên một chút, đồ kỳ đà.

48. A large three-phase autotransformer may have a "buried" delta winding, not connected to the outside of the tank, to absorb some harmonic currents.

Một biến áp tự ngẫu ba pha lớn có thể có một cuộn dây tam giác "chìm", không được nối với bên ngoài của bể, để hấp thụ một số dòng điều hòa.

49. The eye of the third bird.

Con mắt của con chim thứ ba.

50. Well, that's not a third nipple.

Nó không phải là núm vú.

51. Finally, the third generation was discovered.

Cuối cùng, thiết kế về thế hệ tiếp theo đã xuất hiện.

52. It's the third Korea Motor Championship.

Nó là thứ ba Hàn Quốc động cơ Championship.

53. Third, that thou shall have reverence.

là một người bất khả tri, và đến cuối năm

54. They call this the third quadrant.

Và đây là góc phần tư thứ 4. còn đây chỉ là các con số la mã

55. Third is redemption from the Fall.

Thứ ba là sự cứu chuộc khỏi Sự Sa Ngã.

56. Third signature emerging from the Breach.

Tín hiệu thứ 3 xuất phát từ Lỗ Hổng.

57. It's the third blackout this week.

Đây là lần cúp điện thứ ba trong tuần.

58. And'we'is Western world and'them'is Third World. "

Và chúng ta là thế giới Phương Tây còn họ là thế giới Thứ ba. "

59. And a third time, say it.

Và lần thứ ba... nói đi.

60. We must visit the Third Mistress.

Chúng tôi phải đến chào hỏi tam phu nhân.

61. The third tree up the ridge?

Cái cây thứ ba cao chót vót đó?

62. 8.6 No Agency; Third-Party Beneficiaries.

8.6 Không có đại lý; Người thụ hưởng bên thứ ba.

63. Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.

Tôi có thể xoay 1/3 vòng theo chiều kim đồng hồ hoặc 1/3 vòng ngược chiều kim đồng hồ.

64. The Third East Asia Summit was the third meeting of the East Asia Summit (EAS) held in November 2007.

Hội nghị cấp cao Đông Á lần thứ 3 là cuộc họp thứ ba của Hội nghị Thượng đỉnh Đông Á (EAS) được tổ chức vào tháng 11 năm 2007.

65. Second and third order lines also appear.

Đường băng thứ nhì và thứ 3 cũng đã được quy hoạch.

66. Even if the third baseman is back?

Kể cả khi cầu thủ gôn ba quay về?

67. Third, discuss the matter with your adolescent.

Thứ ba, hãy trao đổi với con.

68. Does Google accept third party court orders?

Google có chấp nhận lệnh tòa của bên thứ ba không?

69. They are currently writing their third album.

Hiện nay cô đang làm album thứ ba trong phòng thu.

70. They do say third time's the charm.

Ông bà dạy quá tam ba bận mà.

71. Report a violation of third-party policy

Báo cáo vi phạm chính sách dành cho bên thứ ba

72. Let's kiss off this Third World toilet.

Sao còn không bái bai cái cầu tiêu quốc tế này đi?

73. And the third string is pretty innovative.

Loại thứ 3 khá là sáng tạo.

74. Let's play our third and final test.

Hãy trải nghiệm bài kiểm tra thứ ba và cuối cùng này.

75. Tears filled his eyes a third time.

Nước mắt cậu tràn ra lần thứ ba.

76. For subspecies a third adjective is added.

Ví dụ một loại chất mang adjuvant là nhũ tương.

77. And there's a third one over here.

Và một con sóng thứ ba bên này.

78. Now, the third curve is information technology.

Giờ thì đường cong thứ ba là về công nghệ thông tin.

79. Review and understand Google's Third-Party Policy.

Xem lại để hiểu rõ Chính sách bên thứ ba của Google.

80. To edit your third-party ads preferences:

Để chỉnh sửa tùy chọn quảng cáo của bên thứ ba: