1. A memorable shade.

Bộ dáng cô dễ nhớ.

2. That's'cause we in the shade.

Nên ở chỗ râm mát.

3. Oh, that's Maple Shade, actually.

Thực ra đấy là bệnh viện Maple Shed.

4. Yeah, inside in the shade.

Ừ, núp trong bóng râm thôi.

5. Because their shade is good.

Vì bóng những cây ấy thật tốt.

6. Shade sorted column & in lists

Đánh bóng cột đã sắp xếp trong danh sách

7. Big lawns and shade tress.

Những bãi cỏ rộng, hàng cây râm mát.

8. " It's a glamorous shade of pink. "

" Nó là tông màu hồng duyên dáng "

9. Tommy's the shade, gareth's the stick.

Tommy phụ trách ra dấu, Gareth phụ trách giữ người.

10. Thin albumen

Lòng trắng lỏng

11. It is an important shade tree.

Nó là lài cây gia vị quan trọng.

12. " Ride, boldly ride, The shade replied

" Ra đi, hiên ngang ra đi, Cái bóng trả lời

13. Let's go in the shade and fuck.

Ra chỗ bóng râm và phang thôi.

14. Always practising that perfect shade of amber, eh?

Luôn luôn phải thực hành việc sơn lá vàng cho cả khu rừng, nhỉ?

15. Nerves wore thin.”

Ai cũng trở nên dễ bực dọc”.

16. Can't we move over into the shade?

Đi vào bóng râm đi?

17. Inside of the dunes we find shade.

Bên trong cồn cát chúng ta tìm được bóng râm.

18. Use on cold surfaces and in the shade.

Phun trên các bề mặt mát và trong bóng râm.

19. To smack (thin air)

Hằn in vào không (trong làn gió mỏng)

20. Must have been 190 degrees in the shade.

Phải có hơn 40 độ trong bóng râm, người anh mềm như một cọng mì.

21. Breadfruit and mango trees provide shade and food.

Cây mít bột và xoài trên đảo cung cấp bóng mát và thực phẩm.

22. It perches quietly in deep shade whilst seeking food.

Chúng đậu lặng lẽ trong bóng râm sâu trong khi tìm kiếm thức ăn.

23. Mom, you look so thin.

Mẹ, mẹ mảnh mai thật.

24. His body is too thin.

Mình anh ta gầy quá.

25. He looked thin and serious .

Chàng trông hao gầy mà nghiêm nghị .

26. Already stretched pretty thin, Finch.

Chuyện lại lôi thôi rồi, Finch.

27. Get me some thin mints.

Lấy cho tôi mấy cái bạc hà nhé.

28. They look thin and weak.

Trông họ gầy guộc và yếu ớt quá, Gallegher.

29. You were so thin... and fragile.

Lúc đó ba rất gầy yếu... và mỏng manh.

30. He's as thin as a sparrow.

Nó ốm như một con cò ma.

31. Her soul waits for yours in the shade of the Ceiba Tree.

thì linh hồn cô ấy sẽ quanh quẩn dưới bóng cây gạo.

32. He played bass on the hit single "A Whiter Shade of Pale".

Anh chơi Guitar Bass trong bản tình ca mùa hè bất hủ "A Whiter Shade of Pale".

33. An ostrich stretches its wings over its nest to shade its young.

Đà điểu trải cánh phía trên tổ để che mát cho lũ con của mình.

34. Given hundreds of years and many species, what you get is a massive limestone structure that can be seen from space in many cases, covered by a thin skin of these hardworking animals.

Với hàng trăm năm với nhiều loại sinh vật, chúng ta có được một cấu trúc đá vôi đồ sộ, có thể được nhìn thấy từ vũ trụ bằng rất nhiều cách, được che phủ bởi một lớp da mỏng của hàng nghìn sinh vật chăm chỉ này.

35. Structure 9 is an unrestored mound northwest of Structure 7.

Cấu trúc 9 là một gò đất không được bảo vệ về phía tây bắc của Cấu trúc 7.

36. The structure is closely related to the structure of diamond.

Cấu trúc này gần giống với cấu trúc của kim cương.

37. And his healthy body* will grow thin.

Cơ thể khỏe mạnh của nó sẽ gầy mòn.

38. Twelve letters.31 pages on thin paper.

12 lá thư, 31 trang giấy.

39. I conjured him... out of thin air.

Tôi tạo ra anh ta từ trong hư không.

40. I love how thin these walls are!

Tôi kết cái bức tường mỏng dính này quá!

41. I thought you said she was thin.

Em nghĩ anh nói cô ta mảnh mai.

42. She was terribly thin, and wept uncontrollably.

Cô ấy gầy đi một cách khủng khiếp và khóc nức nở.

43. I didn’t intend you to be a fruit tree or a shade tree.

Ta không có ý định để cho ngươi thành một cây ăn trái hoặc cây cho bóng mát.

44. Just look at those thin, little shoes.

Hãy nhìn đôi giày nhỏ xíu, mong manh kia.

45. I testify that the veil is thin.

Tôi làm chứng rằng bức màn che rất mỏng.

46. It's a thin film, two- dimensional existence.

Nó là một thực thể mỏng manh, hai chiều.

47. Now, I am hidden in this pale shade of flesh and bone.

Ngay bây giờ, tôi đang ẩn mình trong hình hài lờ mờ bằng xương bằng thịt.

48. To close the notification shade, use a two-finger swipe from bottom to top.

Để đóng ngăn thông báo, hãy vuốt từ phía dưới cùng lên phía trên cùng bằng hai ngón tay.

49. That thin sliver you see here, that's Africa.

Màu bạc nhỏ bạn nhìn thấy ở đây, đó là Châu Phi.

50. And overlying this is the skin drape, which is a hugely complex three- dimensional structure -- taking right- angled bends here and there, having thin areas like the eyelids, thick areas like the cheek, different colors.

Và phủ lên các phần này là lớp da, và lớp da rất phức tạp ba lớp tế bào phải gập cong đúng góc độ chổ này và chổ nọ, và một lớp da mỏng tại khu vực mắt, và da dày hơn tại những vùng như gò má, và khác màu.

51. And overlying this is the skin drape, which is a hugely complex three-dimensional structure -- taking right-angled bends here and there, having thin areas like the eyelids, thick areas like the cheek, different colors.

Và phủ lên các phần này là lớp da, và lớp da rất phức tạp ba lớp tế bào phải gập cong đúng góc độ chổ này và chổ nọ, và một lớp da mỏng tại khu vực mắt, và da dày hơn tại những vùng như gò má, và khác màu.

52. Muscovite is a thin type of rock formation.

Muscovite là một loại định hình đá mỏng.

53. But I'm worried, like walking on thin ice

Còn ta thì u sầu ảm đạm

54. It tastes like thin cakes made with honey.

Bánh này có mùi vị giống bánh ngọt mỏng làm bằng mật ong.

55. I could choke the life out of you and never change a shade.

Tôi có thể bóp cổ cô đến chết và mặt không biến sắc.

56. Our facial skins are thin with large pores.

Da mặt chúng ta mỏng với các lỗ chân lông to.

57. Lenovo rolls ultra-thin netbook , NVIDIA Ion nettop

Lenovo ra mắt netbook siêu mỏng , nettop nền tảng NVIDIA Ion

58. There were no effects of light and shade, and no wind stirred the trees."

Không còn chút hiệu ứng nào của ánh sáng và đổ bóng, và cũng không còn cơn gió nào thổi vào tán cây."

59. Its appetite satisfied, Behemoth lies under lotus trees or in the shade of poplars.

Sau khi ăn no bụng rồi thì Bê-hê-mốt đến nằm ngủ dưới cây sen hay dưới bóng cây dương liễu.

60. Animals rested in its shade, and birds made their nests in its branches.

Thú vật núp dưới bóng nó, chim trời làm tổ trên các cành nó.

61. They are shade loving and feed during the night and on cloudy days.

Chúng tìm kiếm thức ăn vào buổi sáng (hừng đông) và buổi tối (lúc chạng vạng hay nhá nhem tối).

62. Good Hungarian ham and cheese, sliced very thin

Giăm-bông Hung loại ngon và phô-mai, xắt thật mỏng.

63. Some people are thin and angular by nature.

Một số người có thân hình gầy và mảnh khảnh tự nhiên.

64. Jehovah let a bottle-gourd plant grow so that it would provide shade for Jonah.

Đức Giê-hô-va cho một cây dưa mọc lên để che nắng cho Giô-na.

65. Why are you playing this game of Iight and.... shade with me you naughty girl?

Sao lại chơi trò này giữa ban ngày. ra đây với anh đi cô bé nghịch ngợm?

66. On hot summer days, California mule deer often seek shade and rest in the midday.

Vào những ngày hè nóng hươu con California thường tìm bóng mát để nghỉ ngơi vào giữa ngày.

67. In Rome they prefer a thin and crispy base.

Ở Rome họ thích lớp vỏ mỏng và giòn.

68. Furthermore, adult males have distinctively long and thin claspers.

Thêm nữa, con đực trưởng thành có một thùy bám (cơ quan sinh dục ngoài) dài và dẹp.

69. We're spread thin, sir, but we'll keep them held!

Chúng tôi đang bị dàn mỏng, thưa sếp, nhưng sẽ cho chúng một trận.

70. Then I saw seven very thin and bony cows.

Rồi trẫm thấy bảy con bò rất gầy guộc và xấu xí.

71. Of course they will, but Nathan's on thin ice.

Dĩ nhiên là vậy rồi, nhưng Nathan liều lĩnh lắm.

72. Through thick and thin, you're always there for me.

Dù là giàu có hay nghèo đói thì cậu cũng phải ở bên tôi.

73. The artificial skin was too thin, she'd bleed out.

Da nhân tạo quá mỏng, cô ta sẽ xuất huyết nặng.

74. They can literally create water out of thin air.

Họ có thể thuần túy thu được nước từ không khí loãng.

75. So in its most simple structure, it's a three-part structure of a story.

Kết cấu đơn giản nhất của một câu chuyện là cấu trúc cốt truyện ba hồi.

76. Structure 12 is a small structure in the Central Acropolis, close to the river.

Cấu trúc 12 là một cấu trúc nhỏ ở Trung tâm thành phố, gần sông.

77. An almost identical structure.

Một cấu trúc hoàn toàn tương tự.

78. On hot days, the pride retreats to shade with one or two males standing guard.

Vào những ngày nắng nóng, cả đàn rút lui vào bóng râm với một hoặc hai con đực đứng gác.

79. “The convention location is fenced with grass and loosely covered with reeds to provide shade.

“Xung quanh địa điểm hội nghị có hàng rào bằng cỏ, và có mái che bóng mát làm bằng cây sậy.

80. Sometimes this is mixed with chickpeas, gram or other flour to get the right shade.

Thỉnh thoảng nó được trộn với đậu xanh, gram hoặc bột khác để có được đúng màu.