1. A shade assembly (10) including reflective shade panels suspended above a structure on or near the ground, such as a parking lot.

L'invention concerne en outre un ensemble store (10) qui comprend des panneaux de store réfléchissants (16), suspendus au-dessus d'une structure au niveau du sol ou près du niveau du sol, du type aire de stationnement.

2. The exposed structure is covered with a thin layer of acoustic-resistive material.

La structure exposée est recouverte d'une fine couche de matériau à résistance acoustique.

3. Acoustic window shade

Store acoustique pour fenêtre

4. Thin films of numerous compound semiconductors, which crystallize in a (cubic) sphalerite structure, often display an alternative allotropic form as (hexagonal) wurtzite.

La proportion relative de chaque forme dépend des conditions de croissance du cristal.

5. Thin albumen

Albumen fluide

6. Temperatures may occasionally reach # degrees Centigrade in the shade

La température peut atteindre # degrés centigrades à l'ombre

7. In a preferred embodiment of the display device, the thin-film transistor has a bottom gate-type structure, and a gate electrode and scanning lines in the thin-film transistor comprise the Cu alloy film and are in direct contact with the glass substrate.

Dans un mode de réalisation préféré du dispositif d'affichage, le transistor en film mince présente une structure de base de type grille et une électrode de grille et les lignes de balayage du transistor en film mince comprenent le film d'alliage de Cu et sont en contact direct avec le substrat de verre.

8. Temperatures may occasionally reach 50 degrees Centigrade in the shade.

La température peut atteindre 50 degrés centigrades à l’ombre.

9. Thin film of abo¿3?

Minces films d'abo¿3?

10. Semiconductor thin film, method for producing same, thin film transistor and active-matrix-driven display panel

Couche mince de semi-conducteur, procede de production de celle-ci, transistor a couches minces et panneau d'affichage commande par une matrice active

11. A two-liquid hard surface cleaner contains a thin alkaline liquid and a thin acidic liquid.

L'invention concerne un agent de nettoyage de surface dure comprenant deux liquides qui contient un liquide alcalin fin et un liquide acide fin.

12. Al, you're floating in thin air.

Tu flottes dans l'air.

13. Structure of battery box, interlock structure of electric component box, and structure of electric component box

Structure d'un boitier de batterie, structure de verrouillage d'un boitier de composant electrique et structure d'un boitier de composant electrique

14. Threshold voltage adjustment for thin body mosfets

Ajustement de tension seuil pour transistor à effet de champ à oxydes métalliques (mosfet) en corps mince

15. (With thin roasts, cut diagonally across grain.)

Il faut éviter de trop faire cuire cette viande.

16. There's a bit of land there, all green grass and shade trees.

Il y a un morceau de terre avec de l'herbe verte et de l'ombre.

17. In the wiring structure, the semiconductor layer of a thin film transistor, and the Al alloy film directly connected with the semiconductor layer are provided on a substrate in this order from the substrate side.

Dans la structure de câblage, la couche semi-conductrice d'un transistor à couche mince et le film d'alliage d'aluminium connecté directement à la couche semi-conductrice sont placés sur un substrat, dans cet ordre, à partir de la face du substrat.

18. Lattice support structure

Structure porteuse en treillis

19. Wide-band acoustically coupled thin-film baw filter

Filtre à ondes acoustiques de volume (baw) à film mince couplé acoustiquement à large bande

20. The thin film is both refractive and reflective.

La couche mince est à la fois réfractive et réfléchissante.

21. — Thin sheets (voiles) of low moisture-absorption capacity

— Voiles à faible capacité d'absorption de l'humidité

22. CARVE meat across the grain into thin slices.

DÉCOUPER le rôti en tranches minces à contre-fil (en biseau).

23. Frazil accumulated mainly within a thin surface layer.

Les accumulations de frasil se produisaient principalement à l'intérieur d'une mince couche superficielle.

24. Ball hinge structure

Structure d'articulation à rotule

25. Aeration panel structure

Structure de panneau d'aeration

26. Cable support structure

Structure de support à câbles

27. Method for producing dense thin films by electrophoresis

Procede de realisation de couches minces denses par electrophorese

28. Clay-containing thin films as carriers of absorbed molecules

Films minces contenant de l'argile utilisés comme supports de molécules absorbées

29. Detecting blade structure abnormalities

Détection de défauts de structure de pale

30. Acoustic actuator plate structure

Structure de plaque d'actionneur acoustique

31. Expandable lattice support structure

Ossature porteuse en treillis pouvant être étendue

32. Positive test for glutamic acid by thin layer chromatography

Test positif de recherche de l'acide glutamique par chromatographie sur couche mince

33. Transducer activated morphing structure

Structure de morphage activée par transducteur

34. Free access floor structure, and manufacturing device and transportation device corresponding to floor structure

Structure de plancher à accès libre, ainsi que dispositif de fabrication et dispositif de transport correspondant à ladite structure de plancher

35. "Affine Term-Structure Models:

« Affine Term-Structure Models:

36. Water absorbent sheet structure

Structure en feuille absorbant l'eau

37. Novel electron acceptors for polymeric thin film waveguide media

Nouveaux accepteurs d'electrons pour supports de guides d'ondes a films polymeres minces

38. Thin film temperature measurement using optical absorption edge wavelength

Mesure de température d'une couche mince à l'aide de longueur d'onde de la limite de la bande d'absorption optique

39. A 3.1.6 All colour photocopiers/MFDs must offer minimum 256 gradations of shade by colour;

A 3.1.6 Tous les photocopieurs/dispositifs multifonctionnels doivent offrir au moins 256 échelles de nuances par couleur;

40. There's a thin sack around the heart called the pericardium.

Il y a un sac fin autour du coeur, le péricarde.

41. TFT-LCD (Thin Film Transistor - Liquid Crystal Display) computer monitors

Moniteurs informatiques TFT-LCD (écrans à matrice active - écrans à cristaux liquides)

42. The mounting device comprises a sledge which comprises a support structure and a gripping structure.

Le dispositif de fixation comprend un étrier comprenant une structure de support et une structure de prise.

43. Memory address and decode circuits with ultra thin body transistors

Circuits d'adressage de memoire et de decodage dotes de transistors a corps ultra-fin

44. Silo bottom structure and silo

Structure de fond de silo et silo

45. Amorphous silica hybrid membrane structure

Structure membranaire hybride de silice amorphe

46. Age structure of the population.

La composition démographique de la population.

47. Damper structure for adsorption refrigerator

Structure d'amortisseur pour réfrigérateur à adsorption

48. Adsorption bed structure and process

Structure de lit d'adsorption et procédé

49. Diaphragm structure and acoustic sensor

Structure à diaphragme et capteur acoustique

50. Blast furnace hearth lining structure

Structure de revêtement pour creuset de haut fourneau

51. Mattress structure with adjustable rigidity

Structure de matelas à rigidité réglable

52. Carrying panel and floor structure

Plaque support et construction de sol

53. Crystal structure of beta2 adrenoreceptor

Structure cristalline du récepteur bêta2 adrénergique

54. Cooler structure for surface cooling

Structure pour systeme de refroidissement utilise pour refroidir une surface

55. The removable plug is adapted to couple the first engine structure to the second engine structure.

Le bouchon amovible est adapté pour accoupler la première structure de moteur et la seconde structure de moteur.

56. Structure of skylight of greenhouse

Structure d'ouverture de toit de serre

57. • Correlating genetic sequence with three-dimensional (3D) protein structure and 3D structure with protein function; and

• faire la corrélation entre les séquences géniques et la structure des protéines à trois dimensions, et entre la structure à trois dimensions et la fonction des protéines;

58. Intermediate storage oven downstream of a thin slab casting plant

Four de stockage intermediaire monte en aval d'une installation de coulee de brames minces

59. The support structure layer (2) provides mechanical and structural strength to the acoustic actuator plate structure.

La couche de structure de support (2) fournit une résistance mécanique et structurale à la structure de plaque d'actionneur acoustique.

60. Cut steak diagonally across the grain into thin slices to serve.

Tailler le bifteck de biais contre le grain en tranches minces.

61. Device for determining the porosity of thin films and use thereof

Dispositif permettant de déterminer la porosité de couches minces et son utilisation

62. Chart A4 presents cumulative cost differences between the two-thirds structure and the 62-per-cent structure.

Le graphique A4 illustre les écarts cumulatifs de coûts entre la structure des deux tiers et la structure des 62 %.

63. The multilayer structure (100) includes a first device structure neighbouring an area (106) for receiving alignment markers.

La structure multicouche (100) comprend une première structure de dispositif voisine d'une région (106) qui permet de recevoir des marqueurs d'alignement.

64. Self aligned multi turn type apparatus for manufacturing thin film tape

Appareil de type à tours multiples auto-aligné pour fabriquer un ruban de film mince

65. Voltage-source thin film transistor driver for electroluminescent active matrix displays

Circuit d'attaque a transistors a couches minces et a source de tension pour afficheurs electroluminescents a matrice active

66. A very thin cellulose interlayer is subsequently formed by acid hydrolysis.

L'hydrolyse acide provoque la formation d'une couche de séparation cellulosique très mince.

67. Highly aligned thin film tape head and method of making same

Tete pour bande de film mince a alignement tres precis et procede de fabrication correspondant

68. Chemical structure with affinity for a phospholipid, and marker compound, diagnosis kit, and medicine comprising said structure

Structure chimique ayant une affinite pour un phospholipide, et compose de marquage, trousse de diagnostic, et medicament comprenant cette structure

69. Absorbent article, belt structure, manufacturing method for a belt structure and manufacturing method for an absorbent article

Article absorbant, structure de ceinture, procédé de fabrication d'une structure de ceinture et procédé de fabrication d'un article absorbant

70. As described, the wordline protection structure includes a polysilicon structure formed adjacent to a memory core region.

Tel que décrite, la structure de protection de ligne de mot comprend une structure de polysilicium, formée de manière adjacente à une région de noyau de mémoire.

71. Lattice support structure with evacuation means

Structure support en treillis comportant des éléments d'évacuation

72. Absorber structure for vehicle front section

Structure absorbeur pour section avant de véhicule

73. Supersonic aircraft with aerodynamic tail structure

Avion supersonique possedant une structure de queue aerodynamique

74. Above ground swimming pool support structure

Structure de support pour une piscine exterieure

75. Cr containing steel for welded structure

Acier au cr pour structure soudee

76. Acoustic shielding unit and structure thereof

Unité de protection acoustique et sa structure

77. Age structure of the population in

Structure par âge de la population en

78. Building structure with active heat insulation

Structure de construction à isolation thermique active

79. Hearth structure of rotary hearth furnace

Structure de sole d'un four à sole rotative

80. Electrode structure for metal-air accumulators

Structure d'électrode pour accumulateurs métal-air