1. There is a thick sheet of foggy, bulletproof glass and on the other side was Daniel McGowan.

Có một tấm chắn mờ, kính chống đạn và bên kia là Daniel McGowan.

2. The front windshield was made of armour glass 64 mm (2.5 in) thick.

Kính chắn gió phía trước được làm bằng kính chống đạn dày 64 mm (2.5 inch).

3. Here, for thousands of years, an area the size of Yorkshire has been covered by a sheet of ice 200 metres thick.

Tại đây, trong hàng ngàn năm, một khu vực bằng diện tích Yorkshire đã từng thuộc khối băng dày 200 m.

4. Thick albumen

Lòng trắng đặc

5. Long rap sheet.

Hồ sơ phạm tội dài dằng dặc.

6. Leprosy Fact Sheet

Tài liệu quan trọng về bệnh cùi

7. See the sheet?

Nhìn tấm khăn trải giường kìa?

8. Pull the sheet.

Kéo buồm đi.

9. The Balance Sheet

Bảng cân đối kế toán

10. Manual Feed (Thick

Nạp thủ công (dày

11. Personal Progress Record Sheet

Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

12. * Personal Progress Record Sheet

* Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

13. It's a rag sheet.

Đó là 1 chiếc khăn trải giường tồi tàn

14. it's a call sheet.

Nó là bảng phân công.

15. He's too thick-skinned.

Da lão dày lắm.

16. You are so thick skinned

Da mặt ông dày quá đó

17. We'll plait a thick braid.

Chúng ta sẽ tết một bím tóc dày.

18. Very thick, protective double coat.

Rất dày, bộ lông đôi để bảo vệ.

19. How thick is a hair?

Một sợi tóc dày bao nhiêu?

20. With his thick, strong shield;*

Với cái khiên dày và mạnh;

21. "Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

22. Look, the sign-out sheet.

tờ biên bản. Ashley đã kí.

23. Pull the sheet down, Sakir.

Kéo vải xuống, Sakir.

24. You're white as a sheet.

Trông anh trắng như tờ giấy.

25. They are high and thick.

Chúng cao và dày

26. Though I seem thick-skinned

Dường như tôi đã trở nên trơ lì

27. "... place a thick patty of meat. "

Đặt một miếng thịt dày.

28. There are archives of sheet music either specifically written for ocarinas, or adapted from piano sheet music.

Các bản nhạc được viết riêng dành cho Ocarina, hoặc điều chỉnh từ bản nhạc đàn piano.

29. Put it on the parchment sheet.

Đặt nó lên tờ giấy da đi.

30. And thanks for wrecking my sheet.

Và cảm ơn vì làm hỏng khăn trải bàn của tớ.

31. One hand on the sheet, Joe.

1 tay giữ chăn kìa, Joe.

32. Piece of glass

Một mảnh kính lớn

33. And it's glass.

Đó là cửa kính.

34. Glass, sand, whatever.

Thủy tinh, cát, sao cũng được.

35. Like broken glass.

Như một mảnh gương vỡ.

36. Print delimiter line above every sheet

In dòng phân cách phía trên mọi trang

37. We'll have Garcia run his sheet.

Ta sẽ cho Garcia kiểm tra giấy tờ ông ta.

38. watch the glass.

Coi chừng cửa kiếng Coi chừng kiếng

39. with that thick cruel yellow bar.

với cục xà phòng cứng ngắc sắc vàng

40. Piece of glass.

Một mảnh kính lớn.

41. What is my new balance sheet?

Bảng cân đối kế toán mới của tôi sẽ như thế nào?

42. Walls are four inches thick, lead.

Tường ở đây dày mười phân lận, chì đấy.

43. In dark waters and thick clouds.

Một mái lều bằng mây đen nặng hạt.

44. One as thick as my arm!

Hợp đồng dài hơn cả gia phả nhà cháu đấy

45. Let's say that you're a glass artist and you sell blown-glass vases.

Giả sử bạn là một nghệ sĩ thủy tinh và bạn bán bình thủy tinh thổi.

46. He will turn it into thick gloom.

Biến nó ra âm u mịt mù.

47. It's made of stainless steel, quite thick.

Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.

48. This hull is only one-inch thick.

Vỏ tàu chỉ dày có hai phân rưỡi.

49. For others , it is thick and yellowish .

Với nhiều người khác thì sữa non có màu vàng nhạt và nhiều .

50. Specialty glass smoking pipes for cannabis and tobacco are made from borosilicate glass.

Ống hút thủy tinh đặc biệt cho cần sa và thuốc lá được làm từ thủy tinh borosilicate.

51. That armored plating must be inches thick.

Lớp thép bọc này chắc dày cả inch!

52. He won't even make the balance sheet.

Thậm chí còn chẳng liên quan đến chuyện gì.

53. The glass is bulletproof.

Kiểng chống đạn đấy

54. But glass doesn't smell.

Nhưng thủy tinh không có mùi.

55. Some have leaded glass.

Một số được lát bằng bê tông.

56. A day of clouds and thick gloom,+

Ngày mây mù và u ám dày đặc,+

57. And thick gloom was beneath his feet.

Mây đen dày đặc dưới chân ngài.

58. Thick blood equals clots equals respiratory distress.

Đặc máu nghĩa là có tụ máu, nghĩa là suy hô hấp.

59. On the top right of any screen, tap the magnifying glass icon [Magnifying glass].

Ở trên cùng bên phải của màn hình bất kỳ, nhấn vào biểu tượng kính lúp [Magnifying glass].

60. Glass is very sensitive

Kính dễ vỡ quá.

61. Uh, glass or plastic?

Thủy tinh hay nhựa?- Cái gì?

62. The thick walls are great for insulation.

Những bức tường dày rất tuyệt cho việc cách nhiệt.

63. Or did your thick head just forget?

Hay cái sọ dày cui của chú đã quên?

64. With those thick glasses, her tears look giant.

Với cặp kính dày đó, nước mắt bà ta bự vãi.

65. Thousands of miles across and 10 stories thick.

Trải dài cả nghìn dặm và dày cỡ tòa nhà 10 tầng.

66. These low, thick clouds are extremely effective sunshades.

Những loại mây thấp và dày cực kì hiệu quả để che phủ.

67. This sheet gently ripples as it travels outward.

Tấm màn này gợn sóng nhẹ khi nó trải ra xung quanh.

68. Capitalized expenditures show up on the balance sheet.

Chi phí vốn hóa được thể hiện trên bảng cân đối kế toán.

69. Might as well eat a sheet of sandpaper.

Cứng cứ như là nhai giấy nhám vậy.

70. You broke the looking glass.

Anh đã đập bể gương soi.

71. Just take a magnifying glass.

Chỉ cần một cái kính lúp như cái này.

72. Don't walk on the glass.

Đừng dẫm vào mảnh kính vỡ.

73. Where is that magnifying glass?

Cái kính lúp đâu rồi?

74. Glass spells danger for birds.

Kính là mối nguy hiểm cho chim chóc.

75. Let me draw another series, another balance sheet.

Để tôi vẽ một bảng cân đối khác

76. Finally glass making is covered.

Cuối cùng, vạt giác mạc được đậy lại.

77. Okay, Glass, take a picture.

OK, Kính, chụp ảnh nào.

78. And your sins as with a thick cloud.

Che các tội lỗi con như bằng áng mây dày đặc.

79. Surrounded by thick vegetation, you can barely move.

Cây cối um tùm bủa vây khiến bạn rất khó di chuyển.

80. Beetles bore away under the thick, fissured bark.

Bọ cánh cứng đục vỏ cây dày nứt nẻ.