1. This means that situated cognition, distributed cognition, and social cognition all relate to the study of PIM.

Điều này có nghĩa là nhận thức hoàn cảnh, nhận thức phân tán và nhận thức xã hội đều liên quan đến nghiên cứu của PIM.

2. This is just a basic aspect of human social cognition.

Đây chỉ là một mặt cơ bản của nhận thức xã hội loài người.

3. We're using cognition to control our behavior.

Chúng tôi sử dụng nhận thức để kiểm soát hành vi.

4. There are theories.

Có nhiều giả thiết.

5. "Nonverbal Communication Theories".

Lập trình ngôn ngữ tư duy Ký hiệu học ^ “Nonverbal Communication Theories”.

6. The complete theories are the theories of sets of cardinality n for some finite n, and the theory of infinite sets.

Các lý thuyết hoàn chỉnh là các lý thuyết về tập hợp của n số n cho một số hữu hạn n, và lý thuyết của các tập vô hạn.

7. Biorobots: a group of robots designed to imitate the cognition of humans and animals.

Biorobot: một nhóm robot được thiết kế để bắt chước nhận thức của con người và động vật.

8. The press sometimes ridiculed his theories of spaceflight.

Báo chí đôi khi nhạo báng lý thuyết của ông về chuyến bay vũ trụ.

9. Enrico Cecchetti expanded his method of instruction and theories.

Enrico Cecchetti đã mở rộng phương pháp của ông về cả hướng dẫn và lý thuyết.

10. None of these major theories have been completely successful.

Không học thuyết nào trong số những học thuyết chủ yếu này thành công một cách triệt để.

11. It's just as plausible as some of your theories.

Cũng đáng cân nhắc như những giả thuyết của anh vậy.

12. However, all follow the basic sequence which includes Cognition- Affect- Behaviour.

Tuy nhiên, tất cả đều tuân theo trình tự cơ bản bao gồm Nhận thức- Ảnh hưởng- Hành vi.

13. Oh, I assume you have theories.

Tôi cho là anh đã có những giả thuyết.

14. We're interested in facts, not theories.

Đại tá Worf, Tòa trọng chứng không trọng cung

15. Even worse, they accepted Western theories.

Nhưng đã có những tiểu dị do dịch thuật những văn bản tiếng Tây Tạng.

16. This is said of objects, phenomena, explanations, theories, and meanings.

Điều này áp dụng cho các đối tượng, hiện tượng, lời giải thích, các học thuyết, và các giá trị.

17. Theories on the coagulation of blood have existed since antiquity.

Các lý thuyết về sự đông máu đã tồn tại từ thời cổ đại.

18. No more conspiracy theories about dead girls.

Không thêm giả thuyết âm mưu nào về cô gái đã chết.

19. Business education – teaching students the fundamentals, theories, and processes of business.

Giáo dục kinh doanh - dạy sinh viên các nguyên tắc cơ bản, lý thuyết và quy trình kinh doanh.

20. The text has gained favour among proponents of ancient astronaut theories.

Văn bản này đã nhận được sự ủng hộ trong số những người đề xướng giả thuyết nhà du hành vũ trụ cổ.

21. Seething with agitation, impractical and empty theories

Không Lý, Không Luận, Hư Không Siêu Hiện Thực tính Bão hòa

22. And this is also, I think, the basis of conspiracy theories.

Tôi nghĩ rằng đây cũng là cơ sở của những giả định âm mưu.

23. The following theories broadly build on the Marxist interpretation of rebellion.

Các lý thuyết sau đây được xây dựng rộng rãi dựa trên quan điểm Marxist về cuộc nổi loạn.

24. As for the origins of the name, there are three theories.

Về tên gọi chính thức (núi Nhạn), có ba giả thuyết.

25. Such theories draw on a variety of social science disciplines and approaches.

Lý thuyết như vậy dựa trên một loạt cách tiếp cận và các ngành khoa học xã hội.

26. But the more important one is explanationless theories.

Nhưng cái quan trọng hơn là những giả thuyết không lí giải được

27. Three assumptions are made by the dominant political theories of our time.

Ba giả thuyết được đưa ra bởi những học thuyết chính trị nổi bật vào thời chúng ta.

28. The phrase Leopardian poetics refers to the poetical theories of Giacomo Leopardi.

Đầu truyện, Elio muốn chuyển ngữ bài thơ Alla Luna của Giacomo Leopardi.

29. Various theories have been proposed to explain the short stature of pygmies.

Nhiều giả thuyết được đặt ra để giải thích vóc dáng nhỏ bé của người Pygmy.

30. Blasis insisted that his students learn theories and definitions of dance steps.

Blasis yêu cầu các học sinh của mình học lý thuyết và định nghĩa của các bước nhảy.

31. Your archaeological theories have no bearing on the disposition of this creature.

Những lý thuyết khảo cổ học của anh không liên quan gì đến khuynh hướng của sinh vật này.

32. There are countless theories on how the Great Pyramid of Gizah was built.

Có vô số giả thuyết về cách mà Đại Kim Tự Tháp Gizah được xây nên.

33. As we noted, Einstein’s great theories prove his existence.

Như chúng ta đã đề cập, những thuyết quan trọng của Einstein đã chứng tỏ ông hiện hữu.

34. Psychological theories differ in their predictions about selective recall.

Các lý thuyết tâm lý khác nhau trong những tiên đoán về hồi tưởng chọn lọc.

35. Major theories include surgery, pregnancy, infection and emotional stress.

Các lý thuyết chính bao gồm phẫu thuật, mang thai, nhiễm trùng và căng thẳng cảm xúc.

36. The secrecy around the investigation has inspired various conspiracy theories.

Bí mật xung quanh cuộc điều tra đã truyền cảm hứng cho các lý thuyết âm mưu khác nhau.

37. Your theories could take months or even years to prove.

Giả thiết của mẹ có thể mất nhiều tháng thậm chí nhiều năm để chứng minh.

38. A related criticism addresses the form of research on which the theories are based.

Một chỉ trích khác có liên quan đã bàn luận đến hình thức nghiên cứu mà theo đó các giả thuyết này dựa vào.

39. Established scientific theories have withstood rigorous scrutiny and embody scientific knowledge.

Những lý thuyết khoa học đã được công bố đã đứng vững trước sự xem xét kĩ lưỡng và là một thể thức bao hàm toàn diện của kiến thức khoa học.

40. There are many misleading theories about the subject of women who are so - called frigid.

Có nhiều lý thuyết sai lầm... về một vấn đề của phụ nữ được gọi là lãnh cảm.

41. You have to make these theories very realistic in anatomical terms.

Bạn phải làm cho các lý thuyết này thật thực tế theo nghĩa giải phẫu học.

42. It's not something that comes to us from books and theories.

Nó là thực tế mà chúng ta chạm vào, cánh cửa, cửa sổ, bậu cửa, chiếc giường.

43. She has tested theories about how trees communicate with other trees.

Bà đã thử nghiệm các lý thuyết về cách cây cối giao tiếp với nhau.

44. So many theories, you just sit back and shake your head.

Có quá nhiều giả thuyết, bạn ngả người và lắc đầu.

45. The thing about science -- natural science -- is that we can spin fantastic theories about the cosmos, and have complete confidence that the cosmos is completely indifferent to our theories.

Khoa học..., khoa học tự nhiên có cái hay ở chỗ ta có thể thêu dệt nên muôn vàn giả thuyết kỳ thú về vũ trụ mà vẫn hoàn toàn tự tin rằng vũ trụ chẳng hề quan tâm đến những giả thuyết ấy.

46. What differing theories regarding the soul’s destiny did some Arab philosophers present?

Các triết gia Ả-rập đưa ra những lý thuyết khác nhau nào về số phận của linh hồn?

47. The systems of time and motion studies are frequently assumed to be interchangeable terms, descriptive of equivalent theories.

Các hệ thống nghiên cứu thời gian và chuyển động thường được coi là các thuật ngữ có thể hoán đổi cho nhau, mô tả các lý thuyết tương đương.

48. (Gasps) I'd be very interested in your theories about what that's about.

(Há hốc miệng kinh ngạc) Tôi thực sự thích thú ý kiến của các bạn về điều đó.

49. Both are interesting theories, and either could be right on my mind.

Cả hai đều là giả thuyết đầy hấp dẫn, cả hai đều đúng trong suy tưởng của tôi.

50. In most theories up to the eighteenth century, light was pictured as being made up of particles.

Bài chi tiết: Ánh sáng Cho đến tận thế kỷ thứ mười tám, trong hầu hết các lý thuyết, ánh sáng được hình dung như là dòng các hạt.

51. It turns out that string theory isn't one theory at all, but a whole collection of theories.

Hóa ra lý thuyết chuỗi không phải là lý thuyết, mà là một chuỗi tập hợp các lý thuyết.

52. We've already debunked many established theories, plus charted clear-cut stages of sexual response... four in all.

Chúng ta đã bóc trần được nhiều lý thuyết, lại còn lập đồ thị về những giai đoạn trong giao phối... có bốn cái.

53. Either way, both theories, if correct, would place the pyramid of Baka firmly in the 4th Dynasty.

Nếu 2 giả thuyết này đúng, thì kim tự tháp Baka chắc chắn sẽ thuộc Vương triều thứ 4.

54. This research provides scientific information and theories for the explanation of the nature and the properties of the world.

Hình thức nghiên cứu này cung cấp thông tin và lý thuyết khoa học nhằm giải thích bản chất và tính chất của thế giới.

55. The scientific theories which explain the general phenomena originated about two centuries earlier.

Các lý thuyết khoa học giải thích các hiện tượng chung bắt nguồn từ khoảng hai thế kỷ trước đó.

56. You said that he talked to you about his theories and the map.

Em nói rằng ông ấy đã kể cho em về học thuyết của ông và tấm bản đồ.

57. Compact Abelian gauge theories also exhibit confinement in 2 and 3 spacetime dimensions.

Lý thuyết compact Abelian gauge lại miêu tả tính chế ngự này ở không-thời gian 2 và 3 chiều.

58. Galileo's son, Vincenzo, sketched a clock based on his father's theories in 1642.

Con trai của Galileo, Vincenzo, đã phác thảo một chiếc đồng hồ dựa trên các lý thuyết của cha mình năm 1642.

59. His theories were often controversial, and some have been deprecated by later linguists.

Nhiều ý tưởng của ông gây nên sự bất đồng, và một số đã bị các nhà ngôn ngữ theo sau phản đối.

60. The story has been cited as evidence for various theories and assumptions about the topic of time travel.

Câu chuyện đã được trích dẫn làm bằng chứng cho các lý thuyết và giả định khác nhau về chủ đề du hành thời gian.

61. Such a high concentration of fossil bones in such a small area is significant for the theories of extinction of dinosaurs.

Mật độ cao như thế các xương hóa thạch trong một diện tích nhỏ như vậy là đáng kể cho các học thuyết về sự tuyệt chủng của khủng long.

62. Hooke himself publicly criticised Newton's theories of light and the feud between the two lasted until Hooke's death.

Chính Hooke đã phê bình lý thuyết của Newton về hạt ánh sáng và sự phản đối giữa hai người kéo dài cho tới tận khi Hooke qua đời.

63. Calhoun's rat studies were used as a basis in the development of Edward T. Hall's 1966 proxemics theories.

Thí nghiệm trên chuột của Calhoun đã được sử dụng như một cơ sở để phát triển lý thuyết của Edward T. Hall năm 1966 về không gian giao tiếp.

64. However, it has been suggested in various theories that the speed of light may have changed over time.

Tuy nhiên, có một số tác giả đã đề xuất lý thuyết rằng tốc độ ánh sáng có thể thay đổi theo thời gian.

65. QED has served as the model and template for all subsequent quantum field theories.

QED đã trở thành hình mẫu và khuôn khổ cho những lý thuyết trường lượng tử về sau.

66. Don't go hiding'behind your vague little gun threats and your tired conspiracy theories, please.

Đừng trốn tránh chém gió về súng rồi thuyết âm mưu tào lao của ông.

67. The Churchlands often invoke the fate of other, erroneous popular theories and ontologies that have arisen in the course of history.

Nhà Churchland cũng thường dẫn chứng số phận của những lý thuyết và bản thể luận sai lầm phổ biến khác từng nổi lên trong lịch sử.

68. Stress coping could be divided into several styles and strategies based on several theories.

Ứng phó với áp lực có thể được chia thành nhiều phong cách và chiến lược dựa trên một số lý thuyết.

69. There are two broad theories for the wagon-wheel effect under truly continuous illumination.

Có hai lý thuyết phổ biến cho hiệu ứng bánh xe ngựa dưới ánh sáng liên tục thật sự.

70. The theories regarding the dynamics of the Jovian atmosphere can be broadly divided into two classes: shallow and deep.

Các lý thuyết liên quan đến động lực học của bầu khí quyển Sao Mộc có thể được chia thành hai lớp: nông và sâu.

71. However , the puzzling details of illustrations have fueled many theories about the book’s origins , the contents and the purpose .

Tuy nhiên , những chi tiết minh hoạ lộn xộn đã khơi gợi nhiều giải thuyết về nguồn gốc , nội dung và mục đích của tập bản thảo này .

72. It could mean when you want to get factual information, there's not a bunch of weird, paranoid conspiracy theories.

Nó có nghĩa là khi bạn muốn nhận thông tin thực tế, sẽ không có vài thuyết âm mưu kỳ quái, hoang đường.

73. Theories involve immune system dysfunction, genetics, changes in the normal gut bacteria, and environmental factors.

Các lý thuyết liên quan đến rối loạn chức năng hệ thống miễn dịch, di truyền, những thay đổi trong vi khuẩn đường ruột bình thường và các yếu tố môi trường.

74. This book contains several collected theories and myths about Khufu, especially about the Great Pyramid.

Cuốn sách này bao gồm tập hợp một vài giả thuyết và những câu chuyện hoang đường về Khufu, đặc biệt là về Đại Kim tự tháp.

75. Those who have been interested in the development of such theories might well ask the question: Why the new theory?

Họ chọn lọc loại âm nhạc họ nghe, những phim họ xem trong những lúc giải trí thuộc loại lành mạnh, không dính dáng đến những người đồng tính luyến ái, dâm ô, ngoại tình hoặc những người phạm tội trọng...

76. This definition is based in theories of planetary formation, in which planetary embryos initially clear their orbital neighborhood of other smaller objects.

Định nghĩa này có cơ sở trên các lý thuyết hình thành hành tinh, trong đó ban đầu các phôi hành tinh đã dọn sạch miền lân cận quanh quỹ đạo của chúng khỏi các thiên thể nhỏ hơn.

77. These technologies deal with automated machines that can take the place of humans in dangerous environments or manufacturing processes, or resemble humans in appearance, behavior, and/or cognition.

Những công nghệ này liên hệ với các máy móc tự động dùng để thay thế con người trong những môi trường độc hại hoặc trong các quá trình sản xuất, hoặc bắt chước con người về hình thức, hành vi, hoặc/và nhận thức.

78. There are two "nuclear forces", which today are usually described as interactions that take place in quantum theories of particle physics.

Bài chi tiết: Lực hạt nhân Có hai loại "lực hạt nhân" mà ngày nay được coi là các tương tác miêu tả bởi các lý thuyết trường lượng tử trong vật lý hạt.

79. There are theories which pose that our bodies are simply vehicles for genes needing to replicate.

Nhiều học thuyết chỉ ra rằng, cơ thể chúng ta... chỉ đơn giản là phương tiện cho các gen cần nhân rộng.

80. The theory of flow was greatly used in the theories of Abraham Maslow and Carl Rogers in their development of the humanistic tradition of psychology.

Thuyết Dòng Chảy đã được Maslow và Rogers sử dụng nhiều trong lý thuyết của họ để phát triển dòng tâm lý học nhân văn.