1. I mean, petty theft

Một tay trộm có nghề...

2. The car's bullet-proof, not politician-proof.

Chiếc xe này chống đạn chứ không chống tài xế dởm.

3. - They may face charges for theft .

- Họ có thể bị phạt tiền vì hành vi trộm cắp .

4. Social learning really is visual theft.

Sự học hỏi từ xã hội là hành vi trộm cắp qua hình ảnh.

5. There's proof.

Có chứng cớ mà.

6. This is ancient identity theft writ large.

Đây hiển nhiên là hành vi trộm cắp danh tính cổ xưa.

7. An elementary proof is a proof which only uses basic techniques.

Bài chi tiết: Chứng minh cơ bản Một chứng minh cơ bản là một chứng minh chỉ dùng các kỹ thuật cơ bản.

8. It doesn't include motor vehicle theft however.

Tuy nhiên, không có giới hạn số lượng khung xe.

9. Proof of divorce?

Bằng chứng đã ly dị?

10. You're living proof.

Cô là bằng chứng sống.

11. There's no proof.

Không bằng chứng.

12. theft is forbidden under penalty of death.

Trộm cắp sẽ bị xử bắn đấy.

13. So you want proof before you let me go looking for the proof?

Cô muốn có bằng chứng trước khi cô cho phép tôi đi tìm bằng chứng à?

14. Proof of organisation address: A document showing proof of address must be submitted.

Bằng chứng về địa chỉ của tổ chức: Bạn phải gửi giấy tờ cho thấy bằng chứng về địa chỉ.

15. This is the proof!

Đây chính là chứng cứ hùng hồn nhất.

16. For example, he forbids idolatry, fornication, adultery, and theft.

Thí dụ, Ngài cấm thờ hình tượng, tà dâm, ngoại tình và trộm cắp.

17. Oh, trespass, theft, pilfering, littering, pillorying, walking about, playing.

Đột nhập, ăn trộm, móc túi, phá hoại đồ công, hỗn xược, lêu lổng, chọc ghẹo.

18. Robbery is theft using force or threats of force.

Trộm cướp là việc dùng bạo lực hoặc sự đe dọa để chiếm đoạt tài sản.

19. To refrain from theft or breach of common law.

để ngăn chặn những tên cướp đã vi phạm luật của ta.

20. It's not blast-proof.

Không chống được bom mìn.

21. Probabilistic proof, like proof by construction, is one of many ways to show existence theorems.

Chứng minh xác suất, cũng như chứng minh bằng dẫn chứng, là một trong nhiều cách chứng minh định lý sự tồn tại.

22. Number of charges, including car theft with a partner.

Nhiều tội, kể cả trộm xe với 1 đồng phạm.

23. To leak-proof your books.

Để bưng bít sổ sách cho ông.

24. I'm looking at the proof.

Tôi đang kiếm chứng cớ đây.

25. I want proof of life.

Tôi muốn bằng chứng.

26. Here, muggings and petty theft are part of everyday life.

Ở đây, cướp bóc và trộm vặt là một phần của cuộc sống.

27. The Honor Board generally deals with cheating and minor theft.

Hội đồng Danh Dự thường xử lí với gian lận và trộm cắp vặt thôi.

28. It's never been confirmed the Toxin Five theft was Davian.

Chưa bao giờ khẳng định được Độc tố 5 bị đánh cắp bởi Davian.

29. And this is climate- proof.

Và nó không bị tác động bởi khí hậu.

30. No proof, yet something stinks.

Không có bằng chứng, nhưng vẫn còn có một cái gì đó không ổn.

31. Solid Proof of Jesus’ Resurrection

Bằng chứng vững chắc về sự sống lại của Chúa Giê-su

32. That handbag to lose by theft how did matter kind?

Túi xách tay mà mất bởi hành vi trộm cắp như thế nào đã làm vấn đề loại?

33. It is also essential that proof of identity and proof of residency are also collected and filed.

Điều cũng cần thiết là bằng chứng về danh tính và bằng chứng cư trú cũng được thu thập và nộp.

34. Achan did not admit to his theft until he was exposed.

A-can không nhận tội ăn cắp cho đến khi ông bị phơi bày.

35. Well, we thought that you might have a problem with theft.

Chúng tôi cho rằng anh có thể bị trộm.

36. It'll be proof you weren't dreaming.

Cái đó sẽ chứng minh rằng ông không bị ảo giác.

37. Ask for proof that Angela's okay.

Hãy yêu cầu chúng đưa ra bằng chứng là Angela vẫn ổn.

38. This is just proof of ownership.

Cái này chính là bằng chứng của quyền sở hữu đấy thôi.

39. The DA even threatened to prosecute her for theft and slander.

Công tố viện thậm chí đe dọa truy tố cô ấy vì tội trộm cắp và vu khống.

40. I don't see how petty theft is part of my training.

Tôi không biết là ăn cắp vặt lại là một phần của bài huấn luyện.

41. " The proof of our consummated love. "

Kỷ vật chứng minh mối tình trọn vẹn của đôi ta. "

42. The following proof illustrates this idea.

Cách chứng minh sau đây mô tả ý tưởng này.

43. It's living proof he was wrong.

Đó là bằng chứng thuyết phục nhất, ông ta đã sai!

44. Now, they are inappropriate postmortem conduct, cadaver theft, and graveyard disturbances.

Giờ, đó là hành vi xâm phạm tử thi không thích hợp, trộm tử thi và phá mộ.

45. He instructs, explains, and offers proof.

Người đó giáo huấn, giải thích và dẫn chứng.

46. What did that logical proof include?

Sự chứng minh hợp lý đó bao gồm những gì?

47. 23 What About Trinity “Proof Texts”?

23 Các “Đoạn văn chứng cớ” cho thuyết Chúa Ba Ngôi thì sao?

48. Without proof, they can't hold me.

Không có bằng chứng thì họ không thể giam giữ tôi được.

49. These children are our living proof.

Những đứa trẻ này là bằng chứng sống của chúng ta.

50. My name is Alexandra Udinov and I'd like to report a theft.

Tên tôi là Alexandra Udinov, và tôi muốn trình báo một vụ mất cắp.

51. Some of my friends ended up in prison for theft and murder.

Một vài người bạn của tôi phải vào tù vì trộm cắp và giết người.

52. The proof itself was a trade secret.

Công thức đó đến nay vẫn là một bí mật thương mại.

53. There is no physical proof of anything.

Không có lửa làm sao có khói.

54. What did Georgie get that one time for auto theft, a year?

Georgie đã mất bao lâu cho 1 lần trộm xe, 1 năm?

55. Achan’s theft was not a minor offense —it led to serious consequences

Tội ăn cắp của A-can không phải nhẹ —nó đã đưa đến những hậu quả nghiêm trọng

56. But do not denounce him without proof.

Nhưng đừng tố giác ổng mà không có bằng chứng.

57. It's irrefutable proof that you were here.

Nó là bằng chứng không thể chối cãi rằng cô đã ở đây.

58. Pro forma invoices are not proof of payment.

Hóa đơn chiếu lệ không phải là bằng chứng thanh toán.

59. What proof of his love —its greatest expression!

Hành động cao thượng ấy, gương yêu thương lớn nhất này,

60. Well, proof will come from pen and ink.

Bằng chứng phải là giấy trắng mực đen.

61. When Wei's theft is discovered, he panics and holds Wu's sister at knifepoint.

Khi hành động trộm cắp của Wei bị phát hiện, anh ta hoảng loạn và giữ em gái của Wu dưới mũi dao.

62. Right here, Detective Doug Rosselli handles theft cases for the French-poodle crowd.

Đây là Thanh Tra Doug Roselli thụ lí những vụ trộm lớn, nếu cậu mất một bức Picasso...

63. Murder, rape, assault, robbery, burglary, car theft—all these things children are doing.

Thiếu niên phạm tội giết người, hiếp dâm, hành hung cướp bóc, ăn trộm, trộm xe hơi.

64. There is no irrefutable proof to the contrary.

Không có bằng chứng vững chắc nào chứng minh điều ngược lại.

65. Prayer and the Resurrection —Proof That God Cares

Lời cầu nguyện và sự sống lại—Bằng chứng cho thấy Đức Chúa Trời quan tâm

66. “Last year’s best-selling videogame,” according to “Newsweek” magazine, “was Grand Theft Auto 3.”

Theo tạp chí “Newsweek”, “trò chơi điện tử bán chạy nhất năm ngoái là Grand Theft Auto 3”.

67. What proof of Jesus’ resurrection did Paul provide?

Sứ đồ Phao-lô đã cung cấp bằng chứng nào về sự sống lại của Chúa Giê-su?

68. Nothing will happen until we have proof of life.

Sẽ chẳng có gì xảy ra cho đến khi tôi thấy bằng chứng của sự sống.

69. Either offer proof of his wrongdoing... or be quiet!

Hoặc hãy cung cấp bằng chứng của tội lỗi hắn hay là im lặng!

70. All right, well, the car's got one of those anti-theft tracking devices, right?

Được rồi, xe có thiết bị chống trộm phải không?

71. But despite our verbal assurances, they wanted some proof.

Nhưng ngoài đảm bảo bằng lời, họ muốn một vài bằng chứng.

72. Further proof comes from fourth-century church historian Eusebius.

Eusebius, sử gia của giáo hội sống vào thế kỷ thứ tư đưa ra một bằng chứng khác.

73. Jairus’ daughter became proof that the resurrection was possible

Con gái Giai-ru là bằng chứng cho thấy sự sống lại có thể xảy ra

74. Reports from China tell of juvenile “murder, fraud, theft, rape, drug trafficking and rackets.”

Những tin tức từ Trung-hoa cho biết giới trẻ tại đó cũng “giết người, lừa gạt, trộm cắp, hiếp dâm, buôn bán ma-túy và tống tiền.”

75. It was proof of apprehension, as the lawyers say.

Đó là bằng chứng cho nỗi sợ hãi, mấy gã luật sư hay bảo thế.

76. 1 - must hold proof of sufficient funds on arrival.

1 - phải có bằng chứng đủ tài chính tại cửa khẩu.

77. and once again, I'm not doing a rigorous proof;

một lần nữa tôi nhắc lại, tôi sẽ không đưa ra chứng minh chặt chẽ

78. And I have proof that I am his widow.

Và tôi có chứng cứ tôi là góa phụ của ông ấy.

79. You just proof give I will take a look.

Bạn chỉ cần chứng minh cho tôi sẽ xem xét.

80. There is indisputable proof that Tom is the thief.

Có một bằng chứng không thể chối cãi chứng minh rằng Tom là kẻ trộm.