1. Thanks.

Cám ơn cô!

2. Thanks, cheespider.

Cảm ơn nhện-bơ-gơ

3. Jake, thanks.

cám ơn nhiều.

4. Thanks, Sheriff.

Cám ơn, Cảnh sát trưởng.

5. Thanks, babe.

Cảm ơn cưng.

6. Thanks, Scott.

Cám ơn anh, Scott.

7. Thanks, doll.

Cảm ơn, búp bê.

8. Thanks, baby.

Em vẫn rất gợi cảm

9. Thanks, man.

Cảm ơn cu nhé

10. Yeah, thanks.

Em chiến đấu rất dũng cảm.

11. Thanks, Art.

Cảm ơn, Art.

12. No, thanks.

Xin kiếu.

13. Thanks, Bo.

Cảm ơn, Bo.

14. Thanks, Dr. Nicolai.

Cảm ơn, Tiến sĩ Nicolai.

15. Thanks for listening.

Cám ơn các bạn đã lắng nghe.

16. Thanks, Mr. Narwhal.

Cảm ơn, Ngài Kỳ-Lân-Biển.

17. No thanks, Dan.

Không, cảm ơn cậu nhé, Dan.

18. Thanks anyway, Sheriff.

Dù sao cũng cám ơn, Cảnh sát trưởng.

19. Thanks for ball-

Cám ơn vì hòn bi...

20. Not me, thanks.

Đây kiếu nhé.

21. All right, thanks.

Dạ vâng, cám ơn chú.

22. Whoa, thanks, Dan.

Cám ơn ông, Dan.

23. You have my thanks.

Hãy nhận lời cảm ơn của tôi.

24. Thanks for sparing me.

Tuyệt. Hay lắm.

25. Thanks for your trouble.

Cám ơn anh đã nhọc công.

26. Fine, thanks, Mr Prosecutor.

Khỏe, cảm ơn, công tố viên.

27. Thanks for the waistcoat.

Cám ơn đã cho em cái áo gi lê.

28. Thanks for the pastry.

Cảm ơn vì đã bảo lảnh tôi

29. Anyway, thanks for writing.

Dù sao chăng nữa, cũng cám ơn là đã viết thư cho tôi

30. Thanks for your help.

Cám ơn anh.

31. Thanks for your hospitality.

Cảm ơn vì sự hiếu khách của anh!

32. Thanks for the beer.

Cảm ơn chầu bia nhé!

33. Thanks for the ride.

Cảm ơn đã cho em quá giang.

34. Thanks for the lift!

Cám ơn cho quá giang.

35. Thanks for the tea

Cảm ơn vì tách trà

36. Thanks for joining us.

Cám ơn vì đã tham gia với chúng tôi.

37. Thanks for the flowers.

cam on vi da nhan duoc nhung bo hoa

38. Thanks for the cologne.

Cản ơn vì chai nước hoa.

39. Thanks for the warning.

Cám ơn đã cảnh cáo tôi.

40. Thanks for stopping our ball.

Cảm ơn vì đã cản bóng cho chúng tôi.

41. Thanks for joining the cause.

Cảm ơn đã tham gia.

42. Thanks for the visual. Mm.

Cảm ơn về phần trình diễn.

43. Thanks again for the guitar.

Cảm ơn lần nữa vì cái đàn guitar.

44. Well, thanks again, Dr. Shep.

Cảm ơn nha bác sĩ.

45. Thanks for cheering me on.

Cảm ơn đã cổ vũ em.

46. Thanks for stickin'with the case.

Cám ơn anh vì đã bám trụ đến cùng với ca này.

47. My nerves are fine, thanks.

Anh an thần rồi. Cảm ơn.

48. Thanks for getting my back.

Cám ơn vì đã chơi xỏ nhé.

49. Thanks for backing me up.

Cảm ơn đã hỗ trợ tôi.

50. Thanks for the shot, Doc.

Cám ơn bác sỹ vì mũi tiêm.

51. Thanks to your lucky charm.

Cảm ơn bùa hộ mệnh của anh.

52. Thanks for bailing me out.

Cảm ơn đã bảo lãnh cho tớ.

53. Yeah, thanks for joining us.

Vâng, cám ơn đã tham gia cùng chúng tôi.

54. Well, thanks for the ride.

cảm ơn vì cho bọn mình quá giang nhé.

55. Thanks for heading the ball.

Cám ơn ban nãy cậu dùng đầu đỡ giúp tôi một trái.

56. Thanks, you big, ugly, beautiful blob.

Cảm ơn cái cục tròn to xác, xấu xí, tốt bụng này

57. And thanks for wrecking my sheet.

Và cảm ơn vì làm hỏng khăn trải bàn của tớ.

58. Thanks for having my back, guys.

Cảm ơn đã hỗ trợ tôi, các anh em.

59. But thanks for choosing Air Penguin.

Nhưng xin cám ơn vì đã chọn hãng hàng không Cánh Cụt.

60. Thanks, but it's just the flu.

Cảm ơn cô, như chắc em chỉ bị cúm thôi ạ.

61. Thanks for helping me study Bio.

Cám ơn vì đã giúp tớ học môn sinh.

62. Sonny, thanks for hearing me out.

Sonny, cảm ơn đã chịu nghe tôi.

63. Hey, thanks for the jammies, Jet.

Cám ơn bộ quần áo ngủ của anh, Máy Bay.

64. Thanks for the backup in there.

Cảm ơn vì sự hỗ trợ lúc đó nhé.

65. I switched scopes, thanks to you.

Tao đã thay kính ngắm, nhờ mày đấy.

66. Oh, thanks for the affirmation, buddy.

Ồ cảm ơn đã đã nói cho tôi thông tin đó.

67. Thanks for saving my life, asshole.

Cảm ơn vì đã cứu mạng em, gã khốn ạ.

68. Well, thanks for the rerun, pal.

Cảm ơn vì đã tua lại kỉ niệm xưa.

69. David’s song of thanks (7-36)

Bài hát cảm tạ của Đa-vít (7-36)

70. Thanks for having my back, bro.

Cám ơn đã giúp đỡ, người anh em.

71. Thanks for picking me up, brother.

Cám ơn chú đã đến đón anh.

72. Thanks to prompt artificial respiration, I survived.

Nhờ họ nhanh chóng làm hô hấp nhân tạo, tôi sống sót.

73. No, thanks, my clothes wouldn't fit you.

Không, cám ơn. Quần áo của tôi sẽ không thích hợp với anh.

74. Thanks for teaching us Cross-Eyed Mary.

Cảm ơn đã chỉ cho chúng tớ cách xào bài " lác mắt " mới nãy.

75. “GIVE THANKS TO HIM, BLESS HIS NAME”

“KHÁ CẢM-TẠ NGÀI, CHÚC-TỤNG DANH CỦA NGÀI”

76. Thanks for coming on such short notice.

Cảm ơn anh đã tới trong thời gian gấp gáp như vậy.

77. Thanks to God; Paul’s prayer (3-11)

Tạ ơn Đức Chúa Trời; lời cầu nguyện của Phao-lô (3-11)

78. Thanks for the Colossians’ faith (3-8)

Cảm tạ về đức tin của người Cô-lô-se (3-8)

79. So you take all the glory, thanks...

Nên anh cứ nhận hết vinh quang đi, cảm ơn...

80. thanks for fixing things with the chief.

Dù sao, cám ơn ông vì đã dàn xếp mọi chuyện với tù trưởng.