1. Identification.

Giấy chứng minh.

2. Printer identification

Nhận diện & máy in

3. Change Browser Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

4. Change Browser & Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

5. Below Terminal Displays

Bên dưới cửa sổ dòng lệnh

6. Quick Access Terminal

Dòng lệnh truy cập nhanhName

7. Incheon Bus Terminal refers to an area surrounding the city's bus terminal.

Bến xe buýt Incheon là khu vực xung quanh bến xe buýt của thành phố.

8. Show me some identification.

Giấy tờ tùy thân đâu?

9. Genealogy and Messiah’s Identification

Gia phả và danh tánh của Đấng Mê-si

10. Toronto Pearson now operates two main passenger terminals, Terminal 1 and Terminal 3.

Toronto Pearson International Airport hiện có hai nhà ga hàng không đang hoạt động: Terminal 1 and Terminal 3.

11. Let' s see some identification

Trình giấy tờ tuỳ thân!

12. Any other form of identification?

Vậy anh còn giấy tờ tùy thân nào nữa không?

13. Then, yes, finally some identification.

Rồi, vâng, cuối cùng là một vài giấy tờ tùy thân.

14. Let me see your identification.

Cho xem giấy chứng nhận của anh.

15. Yes, the international terminal first.

Đúng, hoãn các chuyến bay quốc tế trước.

16. [Not allowed] Collecting government identification information

[Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

17. Provided Lists Segments has no identification.

Phân khúc danh sách được cung cấp không có nhận dạng.

18. Can I see your identification again?

Tôi có thể xem chứng minh thư của các anh không?

19. I need to see some identification.

Tôi cần xem giấy tờ tùy thân.

20. "Gibbon systematics and species identification" (PDF).

"Gibbon Systematics and Species Identification" (phiên bản trực tuyến).

21. Terminal kid trumps your stuffy nose.

Ung thư giai đoạn cuối làm anh hết ngạt mũi.

22. Attention all persons inside the terminal.

Xin mọi người bên trong nhà đón khách chú ý.

23. Sync & terminal emulator with active document

Đồng bộ hoá bộ mô phỏng & thiết bị cuối với tài liệu hiện thời

24. Airport Dubai International Terminal 3 built.

Nhà ga số 3 sân bay quốc tế Dubai được xây dựng.

25. For transiting passengers, a shuttle service runs between the terminals, with a journey time of around 20 minutes from Terminal 2 to Terminal 1 and 30 minutes to Terminal 3.

Đối với hành khách quá cảnh, dịch vụ đưa đón giữa các nhà ga với thời gian hành trình khoảng 20 phút từ Nhà ga số 2 đến Nhà ga số 1 và 30 phút đến Nhà ga số 3.

26. Enable terminal output (no password keeping

Dùng kết quả trong trình lệnh (không nhớ mật khẩu

27. I'm gonna need to see some identification.

Tôi phải xem thẻ căn cước của cậu.

28. In 1972, I received a terminal diagnosis.

Vào năm 1972 ta được chẩn đoán mắc bệnh nan y.

29. By the 1990s, the airport had three terminals – Terminal 1 for international flights, Terminal 2 for Singapore – Kuala Lumpur shuttle flights by Singapore Airlines and Malaysia Airlines, and Terminal 3 for domestic flights.

Đến những năm 1990, nó có 3 nhà ga: nhà ga số 1: quốc tế, nhà ga số 2: cho các chuyến bay qua lại Singapore và Kuala Lumpur bởi các hãng Singapore Airlines và Malaysia Airlines, và nhà ga số 3 cho nội địa.

30. See, that's the regional manager's computer terminal.

Nghe này, đó là thiết bị đầu cuối... máy tính của người quản lý khu vực.

31. How is our identification of the beast confirmed?

Làm sao chúng ta có thể hiểu rõ hơn về lai lịch của con thú?

32. In 1949, a new passenger terminal was built.

Năm 1949, một nhà ga hành khách được xây dựng.

33. In 1997 a new passenger terminal (capacity approx.

Năm 1997, nhà ga hành khách mới (công suất khoảng 50.000 lượt khách/năm) đã được khai trương.

34. A quickly growing application is in digital identification cards.

Một ứng dụng đang ngày càng phát triển rất nhanh đó là dùng trong các thẻ chứng minh nhân dân kỹ thuật số.

35. However, some identification is required at airports and seaports.

Tuy nhiên, có một số yêu cầu nhận dạng tại sân bay và hải cảng.

36. This identification has been advocated by Egyptologist Zahi Hawass.

Xác ướp này đã được khai quật bởi Nhà Ai Cập học Zahi Hawass.

37. Recurrent networks have also been used for system identification.

Các mạng hồi quy cũng đã được sử dụng để nhận dạng hệ thống.

38. First I'll need to see your faculty identification card.

Trước tiên, tôi cần xem thẻ giảng viên của ông đã.

39. And aren't you supposed to show me some identification?

Mà các ông phải trình chứng minh thư chứ nhỉ?

40. Convention badge cards will serve as identification for parking.

Phù hiệu đại hội giúp nhận diện đại biểu để được vào bãi đậu xe.

41. Terminal 1 has a capacity of 15 million passengers.

Nhà ga số 1 có sức chứa 15 triệu hành khách.

42. So, this was the terminal point for silk route.

Vì vậy, đây là điểm cuối của Con đường Tơ lụa.

43. In 1966 a passenger terminal and apron were built.

Năm 1966, một nhà ga hành khách và tạp dề đã được xây dựng.

44. Her mother had recently died of a terminal illness.

Mẹ em vừa qua đời vì một căn bệnh vô phương cứu chữa.

45. Allow terminal programs to create blinking sections of text

Cho phép chương trình thiết bị cuối tạo phần văn bản chớp

46. Show or hide the menu bar in terminal windows

Hiển thị hay ẩn thanh trình đơn trong cửa sổ thiết bị cuối dùng hồ sơ này

47. Most of the Lee Terminal was later torn down.

Hầu hết nhà ga Lee sau đó đã được dỡ bỏ.

48. This varied morphology also often makes identification of species difficult.

Hình thái biến đổi này cũng thường làm cho sự nhận dạng loài là khó khăn.

49. Without your identification, sir, I don't know who you are.

Không có chứng minh thư, tôi không thể biết anh là ai được.

50. The airport has a single terminal which opened in 1973.

Sân bay có 1 nhà ga duy nhất, mở cửa vào năm 1973.

51. Zurich airport railway station (Zürich Flughafen) is underneath the terminal.

Nhà ga đường sắt của sân bay Zürich (Zürich Flughafen) nằm dưới nhà ga hành khách hàng không.

52. Open up a Linux terminal and start an Nmap, dude.

Mở Terminal cho Linux và bắt đầu lập bản đồ.

53. The oil is landed at Sullom Voe terminal in Shetland.

Dầu mỏ được đưa vào bờ thông qua trạm Sullom Voe ở Shetlands.

54. Under my watch, Terminal Island and Death Race have thrived.

Dưới thời của tôi, đảo Terminal và Cuộc đua Tử thần đã phát triển mạnh.

55. Well, you just can't be crossing the borders without any identification.

Cậu không thể vượt qua biên giới mà không có bất kì giấy tờ tùy thân nào.

56. The new terminal is built around the modern TSA standards.

Nhà ga mới được xây dựng theo các tiêu chuẩn TSA hiện đại.

57. I've lost my identification, my passport and all my credit cards.

Tôi đã mất hết căn cước, hộ chiếu và tất cả thẻ tín dụng.

58. All peptides except cyclic peptides have an N-terminal and C-terminal residue at the end of the peptide (as shown for the tetrapeptide in the image).

Tất cả các peptide trừ peptide cyclic có một dư lượng đầu cuối N và đầu cuối C ở cuối các peptide (như được hiển thị cho các tetrapeptiy trong ảnh).

59. Personnummerbevis is the Danish term for the personal identification number certificate.

Số thẻ căn cước công dân đồng thời cũng là số định danh cá nhân.

60. The Parameter identification problem is a common issue in "structural estimation."

Vấn đề xác định tham số là một vấn đề phổ biến trong "ước tính cấu trúc".

61. Other airlines' domestic and international flights still operated in Terminal 2.

Các hãng hàng không các chuyến bay nội địa và quốc tế vẫn hoạt động trong nhà ga số 2.

62. It ran on IBM mainframe computers using the Michigan Terminal System.

Nó chạy trên các máy tính lớn của IBM sử dụng Hệ thống đầu cuối Michigan.

63. But also looks like he doesn't see a terminal very often

Trông như lão ta không thường xuyên được thấy ga chót thì phải.

64. It has a 1,864 m2 terminal and 150 places for parking.

Sân bay có một nhà ga rộng 1.864 m2 và chỗ đỗ xe cho 150 chiếc.

65. Instead they stated that pin-backed identification tags presented a risk to police officers and that in the future, police assigned to protest duty would be wearing cloth identification tags.

Thay vào đó, họ tuyên bố rằng các thẻ nhận diện có đinh ghim phía sau cho thấy một nguy cơ đối với nhân viên cảnh sát và trong tương lai, cảnh sát được giao nhiệm vụ chống biểu tình sẽ đeo thẻ nhận dạng bằng vải.

66. Currently, the SPI resin identification code 7 ("others") is applicable for PLA.

Hiện tại, mã nhận dạng nhựa SPI 7 ("các loại khác") được áp dụng cho PLA.

67. It also allows easy access to Port Canaveral, a cruise ship terminal.

Nó cũng cho phép việc tiếp cận dễ dàng tới Cảng Caneveral, một ga tàu du lịch.

68. I'm speaking to you live from the private helicopter terminal at Seattle.

Tôi đang ở trực tiếp... ga cuối cùng mà chiếc máy bay cá nhân ở tại Seattle.

69. In February 1998 a new passenger terminal was opened in south area.

Vào tháng 2 năm 1998, một nhà ga hành khách mới đã được khai trương ở khu vực phía Nam.

70. The terminal has now increased the number of facilities available to passengers.

Nhà ga đã tăng số lượng phương tiện sẵn có cho hành khách.

71. The passenger terminal is named after the late US Senator Howard Cannon.

Ga hành khách được đặt theo tên của cố thượng nghị sĩ Howard Cannon.

72. Each residence's entrance is accessed by either a key code or fingerprint identification.

Cửa vào của mỗi hộ được yêu cầu bởi mật mã khóa hoặc dấu vân tay.

73. Terminal 2 was dismantled and sold to Radom for their new airport.

Nhà ga 2 sẽ được tháo dỡ và bán cho Radom cho sân bay mới của họ.

74. (b) What Biblical evidence helps us to make a proper identification of Michael?

b) Bằng chứng hiển nhiên nào trong Kinh-thánh giúp chúng ta nhận diện đúng Mi-ca-ên?

75. (Matthew 7:20) History since then has proved this identification to be correct.

(Ma-thi-ơ 7:20) Kể từ đó, lịch sử chứng tỏ sự kết luận ấy là đúng.

76. The first official identification systems are documented as far as the 18th century.

Các hệ thống nhận dạng chính thức đầu tiên được ghi nhận vào khoảng thế kỷ thứ XVIII.

77. Everything said in the book of Esther regarding Ahasuerus agrees with this identification.

Mọi điều sách Ê-xơ-tê nói về A-suê-ru đều phù hợp với bằng chứng trên.

78. The airport was officially opened in 1953 and the passenger terminal in 1964.

Sân bay chính thức mở cửa vào năm 1953 và nhà ga hành khách mở cửa vào năm 1964.

79. Given annual increases close to 10%, a new fourth terminal has been constructed.

Do gia tăng hàng năm khoảng 10%, nơi đây đã tiến hành xây dựng một nhà ga thứ tư.

80. The main bus terminal is the Kuching Sentral, which just launched in 2012.

Bến xe khách chính là Kuching Sentral, nó chỉ xuất hiện từ 2012.