1. One tenth.

Một phần mười.

2. The Tenth Plague

Tai vạ thứ mười

3. 21 The Tenth Plague

21 Tai vạ thứ mười

4. A Tithe Is a Tenth Part

Thập Phân là một Phần Mười

5. Questions: What was the tenth plague?

Câu hỏi: Tai vạ thứ mười là gì?

6. Very cheaply, at a tenth of the price

Rất rả, chỉ bằng 1 / 10 giá thôi.

7. “Bring All the Tenth Parts Into the Storehouse”

“Hãy đem hết thảy phần mười vào kho”

8. At that Abram gave him a tenth of everything.

Đáng ngợi-khen thay Đức Chúa Trời Chí-Cao đã phó kẻ thù-nghịch vào tay ngươi!

9. An Arabic translation of the Gospels, tenth century C.E.

Một bản dịch Phúc âm bằng tiếng Ả Rập, thế kỷ 10 CN

10. Lunar year Mui Wu, 6th day of the tenth month, Noon

Vào trưa ngày 6 tháng 10 năm Mậu Ngọ

11. And tenth , regulation has to be comprehensive across financial institutions .

Và thứ mười , quy định phải dễ hiểu đối với tổ chức tài chính .

12. Coming from a tenth place the American driver won the race.

Tay đua người Đức lần thứ 11 giành chiến thắng chặng trong sự nghiệp thi đấu.

13. The Iron Bank has called one tenth of the Crown's debts.

Ngân Hàng Sắt đã yêu cầu Vương triều trả 1 phần 10 số nợ.

14. Each sand grain is about a tenth of a millimeter in size.

Mỗi hạt cát có kích cỡ khoảng 1/10 mi-li-mét.

15. Among these were 45 Bible manuscripts dating earlier than the tenth century.

Trong đó có 45 bản chép tay Kinh Thánh có từ trước thế kỷ thứ mười.

16. It must have been either Wednesday the seventh or Saturday the tenth. "

Nó phải có được một trong hai thứ tư thứ bảy hay thứ bảy phần mười. "

17. More than one tenth of the teachers also answered in the affirmative.

Hơn một phần mười các thầy cô cũng trả lời một cách khẳng định.

18. Lunar year Mui Wu, #th day of the tenth month, Noon

Trưa ngày # tháng # năm Mậu Ngọ

19. The young open their eyes by the ninth or tenth day.

Linh miêu non mở mắt vào ngày thứ chín hoặc thứ mười.

20. From the sixth to the tenth century C.E., these copyists were called Masoretes.

Từ thế kỷ thứ 6 đến 10 công nguyên, các nhà sao chép này được gọi là người Masorete.

21. Read the first and second paragraphs on the tenth page of chapter 116.

Hãy đọc đoạn 4 và đoạn 5 nơi trang đầu của chương 29 trong sách Hãy nghe lời Thầy Dạy Lớn.

22. In return, the Dutch took a tenth of agricultural production as a tax.

Đổi lại, người Hà Lan sẽ lấy một phần mười hoa lợi, coi như thuế.

23. The modern-day tithe does not have to be just a tenth.

Thuế thời nay không phải chỉ là một phần mười.

24. The tenth story, at the center, however, is not paired with any other.

Riêng câu chuyện thứ 10 ở giữa thì không được liên kết với câu chuyện nào khác.

25. We should be talking about half, a quarter, one- tenth the energy content.

Phải giảm cỡ 1 nửa hay 1 phần tư lượng năng lượng thì may ra.

26. China mines almost half the world's coal, followed by India with about a tenth.

Trung Quốc khai thác gần một nửa than đá của thế giới, tiếp theo là Ấn Độ với khoảng một phần mười.

27. And I give to the temple a tenth of all the things that I get.’

Tôi nộp một phần mười về mọi món lợi của tôi”.

28. All That You Can't Leave Behind is the tenth studio album by Irish rock band U2.

All That You Can't Leave Behind là album phòng thu thứ 10 của ban nhạc rock Ireland U2.

29. In the tenth month, on the first of the month, the tops of the mountains appeared.

Vào tháng thứ mười, nhằm ngày mùng một, các đỉnh núi xuất hiện.

30. The tenth broadcast was released on July 11, 2008 and ran for 49:50 minutes.

Buổi phát thanh thứ mười thực hiện vào ngày 11 tháng 7 năm 2008 và chạy trong 49 phút 50 giây.

31. Yet, “a tenth,” “a holy seed,” is left, like the stump of a massive tree.

Song, “một phần mười”, một “giống thánh”, được sót lại, giống như gốc của một cây cao lớn.

32. But reptiles, being cold-blooded, need only about a tenth of the food a carnivorous mammal would.

Nhưng bò sát, loài có máu lạnh, cần lượng thức ăn chỉ một phần mười động vật ăn thịt có vú.

33. Throughout 2004, Carey focused on composing material for her tenth studio album, The Emancipation of Mimi (2005).

Trong suốt năm 2004, Carey tập trung sáng tác cho album phòng thu thứ 10, The Emancipation of Mimi (2005).

34. His means were limited, but he and Sister Wacker always paid more than a tenth as tithing.

Anh không kiếm được nhiều tiền nhưng anh và Chị Wacker luôn luôn trả hơn mười phần trăm là tiền thập phân.

35. It takes just one-tenth of a second for someone to judge and make their first impression.

Chỉ mất 1/10 giây để ai đó đánh giá và đưa ra những ấn tượng đầu tiên của họ.

36. Europa is internally active due to tidal heating at a level about one-tenth that of Io.

Europa có hoạt động ở bên trong vì nhiệt thuỷ triều ở mức độ bằng khoảng một phần mười của Io.

37. The film was theatrically re-released by Lionsgate on October 31, 2014 to celebrate its tenth anniversary.

Bộ phim đã được Lionsgate phát hành lại vào ngày 31 tháng 10 năm 2014 để kỷ niệm 10 năm.

38. Three additional chapters were published in Shogakukan's Monthly Shōnen Sunday in May 2009 to celebrate the manga's tenth anniversary.

Ba chương mới thêm được xuất bản trong Monthly Shōnen Sunday của Shogakukan vào tháng 5 năm 2009 để kỷ niệm 10 năm ra mắt của manga.

39. (Acts 20:35) Neglecting to give our best actually robs Jehovah of “the tenth parts” due him. —Mal.

Ngược lại, những ai ban cho một cách hà tiện hoặc miễn cưỡng thì không hưởng được sự vui sướng đến từ sự ban cho (Công-vụ các Sứ-đồ 20:35).

40. In the tenth century Gaetans, Amalfitans, and Salernitans were present cum magno negotio ("with great business") in Pavia.

Vào thế kỷ 10 người dân Gaeta, Amalfi và Salerno đã nảy ra sáng kiến cum magno negotio ("làm ăn lớn") ở Pavia.

41. Bacterial cells are about one-tenth the size of eukaryotic cells and are typically 0.5–5.0 micrometres in length.

Các tế bào vi khuẩn chỉ bằng 1/10 tế bào của sinh vật nhân chuẩn và dài khoảng 0,5–5,0 micromet.

42. The country has twice the land area of France but little more than a tenth of its population.

Nước này có diện tích gấp đôi nước Pháp nhưng dân số chỉ đông hơn một phần mười nước Pháp một chút.

43. Unlike the Isaiah Scroll, most are represented only by fragments, containing less than one tenth of any given book.

Không giống như Cuộn Ê-sai, phần lớn những mảnh chép tay tìm được ít hơn một phần mười các sách tương ứng.

44. In his final examination in January 1831 Darwin did well, coming tenth out of 178 candidates for the ordinary degree.

Trong kỳ thi cuối khóa tháng 1 năm 1831 ông làm bài tốt và đỗ hạng mười trong tổng số 178 sinh viên tốt nghiệp.

45. 12 And all Judah brought in the tenth+ of the grain, the new wine, and the oil to the storerooms.

12 Toàn thể Giu-đa mang một phần mười+ ngũ cốc, rượu mới và dầu đến các phòng kho.

46. Stalin's death in 1953 was the biggest step toward Shostakovich's rehabilitation as a creative artist, which was marked by his Tenth Symphony.

Cái chết của Stalin vào năm 1953 là bước tiến lớn nhất đối với việc khôi phục Shostakovich như là một nghệ sĩ sáng tạo, được đánh dấu bởi "Bản giao hưởng số X" (Tenth Symphony) của ông.

47. Alabama ranks ninth in the number of deaths from lightning and tenth in the number of deaths from lightning strikes per capita.

Alabama đứng thứ chín về số người chết cho sét và thứ mười về số người chết do sét trên bình quân dân số.

48. In terms of carbon emissions per ton per mile, it emits about a thousandth of aviation and about a tenth of trucking.

nếu tính đến lượng khí thải carbon trên tấn trên dặm Lượng khí thải của nó bằng khoảng một phần nghìn của ngành hàng không và khoảng một phần mười vận tải đường đường bộ

49. Jack Sock, who received wildcard into the singles main draw, won this tournament, after defeating his compatriot, tenth-seeded Denis Kudla in the final.

Jack Sock-người nhận được wildcard vào vòng đấu chính-đã trở thành nhà vô địch sau khi đánh bại đồng hương đồng thời cũng là hạt giống số 10 Denis Kudla trong trận chung kết.

50. Handle jog the probe tip to a position one- tenth of an inch ( 1/ 10 " or 2. 54mm ) above and centered over the tooling ball

Xử lý chạy bộ đầu thăm dò với một vị trí một phần mười của một inch ( 1/ 10 " hoặc 2, 54 mm ) bên trên và Trung tâm trên dây chuyền bóng

51. Her collaboration with Flo Rida, "Wild Ones", peaked at No. 5 on the Billboard Hot 100 and was the tenth best-selling song of 2012 globally.

Sản phẩm hợp tác của cô cùng với Flo Rida, "Wild Ones", đứng ở vị trí thứ 5 trên Billboard Hot 100 và là bài hát bán chạy thứ 10 trên toàn cầu vào năm 2012.

52. Tablets BM 75106 and BM 61325 are dated in the seventh and tenth months of what is considered the last (second) year of the ruling king Evil-merodach.

Các bảng BM 75106 và BM 61325 có đề tháng thứ bảy và thứ mười của năm được xem là năm cuối (năm thứ hai) vua Ê-vinh-mê-rô-đác trị vì.

53. 16 Esther was taken to King A·has·u·eʹrus at his royal house in the tenth month, that is, the month of Teʹbeth,* in the seventh year+ of his reign.

16 Ê-xơ-tê được đưa vào chầu vua A-suê-ru tại hoàng cung vào tháng thứ mười, tức là tháng Tê-bết,* nhằm năm thứ bảy+ triều đại ông.

54. In official study materials published in 1948, Mao envisaged that "one-tenth of the peasants" (or about 50,000,000) "would have to be destroyed" to facilitate agrarian reform.

Trong một tài liệu xuất bản năm 1948, Mao Trạch Đông dự định rằng "một phần mười tá điền, địa chủ" (ước tính khoảng 50 triệu người) "cần phải bị loại bỏ" để cải cách ruộng đất.

55. Roberts observes: “A house with bare floors and a few area rugs will have about one-tenth of the dust found in a house with wall-to-wall carpet.”

Ông Roberts nhận xét: “Một căn nhà để trần chỉ vài nơi có lót thảm thì lượng bụi chỉ bằng khoảng một phần mười so với một căn nhà được lót thảm khắp mọi nơi”.

56. At the end of the Tenth Congress, after peace negotiations had failed, Trotsky gave the order for the suppression of the Kronstadt rebellion, the last major revolt against Bolshevik rule.

Cuối đại hội 10, sau khi những cuộc đàm phán hoà bình thất bại, Trotsky ra lệnh đàn áp cuộc Nổi dậy Kronstadt, cuộc nổi dậy lớn chống lại chính quyền Bolshevik.

57. On the ninth day of the siege of Jerusalem, Saladin's forces breached the wall, but the defenders held out until the tenth day, when Balian surrendered the city to Saladin.

Trong ngày thứ 9 của cuộc vây hãm Jerusalem, những lực lượng của Saladin đã công đổ tường thành, tuy nhiên quân phòng thủ đã cầm chân họ cho đến ngày thứ 10, khi Balian đầu hàng trước Saladin.

58. She is the daughter of Elsie Foggie Long and Charley Long, sharecroppers with a tenth and third grade education, respectively, and the fourth child in a family of six children.

Bà là con gái của Elsie Foggie Long và Charley Long, và là đứa con thứ tư trong một gia đình có sáu người con.

59. The Niger River is a relatively "clear" river, carrying only a tenth as much sediment as the Nile because the Niger's headwaters lie in ancient rocks that provide little silt.

Sông Niger là một sông tương đối "trong", chỉ tải khoảng 1/10 so với lượng vật chất trong sông Nin do thượng nguồng của sông Niger nằm trên các đá cổ cung cấp rất ít hạt kích thước bột.

60. Following Canada's participation in World War II, in a 1948 referendum, a narrow majority of Newfoundland citizens voted to join the Confederation, and on March 31, 1949, Newfoundland became Canada's tenth province.

Sau khi Chiến tranh thế giới thứ hai, trong cuộc trưng cầu dân ý năm 1948, đa số khít khao công dân Newfoundland bỏ phiếu ủng hộ gia nhập Liên bang, và đến ngày 31 tháng 3 năm 1949, Newfoundland trở thành tỉnh bang thứ 10 của Canada.

61. Koneru competed with the boys in the 2004 World Junior Championship, which was won by Pentala Harikrishna and tied for fifth place, finishing tenth on countback with a score of 8.5/13 points.

Koneru cạnh tranh trong giải nam trong Giảo vô địch cờ vua thanh niên năm 2004, nhưng chức vô địch đã thuộc về Pentala Harikrishna, cô kết thúc ở vị trí thứ năm, với số điểm 8.5/13.

62. Just 35 seconds into the tenth round, Douglas unleashed a brutal uppercut, followed by a four-punch combination of hooks that sent Tyson to the canvas for the first time in his career.

Chỉ cần 35 giây vào vòng thứ 10, Douglas đã tung ra một cú đánh tàn bạo, tiếp theo một sự kết hợp bốn cú đấm móc mà gửi Tyson với vải cho lần đầu tiên trong sự nghiệp của mình.

63. 11 “‘Now if he cannot afford two turtledoves or two young pigeons, he must bring as his offering for his sin a tenth of an eʹphah*+ of fine flour for a sin offering.

11 Nếu không đủ khả năng dâng hai chim cu gáy hoặc hai bồ câu con thì người đó phải dâng một phần mười ê-pha*+ bột mịn làm lễ vật chuộc tội.

64. (Nehemiah 13:10) This problem was corrected, and “all Judah, for their part, brought in the tenth of the grain and of the new wine and of the oil to the stores.” —Nehemiah 13:12.

Vấn đề này đã được chỉnh đốn, và “cả Giu-đa đều đem đến trong kho thuế một phần mười về lúa-mì, rượu mới, và dầu” (Nê-hê-mi 13:12).

65. To mark the tenth anniversary of Tom Peterson & Gloria's Too! and the couple's fiftieth wedding anniversary in September 2002, Peterson offered customers coffee mugs with photos of Tom and Gloria, fifty years ago and present day.

Để đánh dấu kỷ niệm lần thứ mười của Tom Peterson & Gloria's Too! và kỷ niệm 50 năm ngày cưới của cặp đôi vào tháng 9/2002, Peterson tặng khách hàng những cốc cà phê có ảnh của Tom và Gloria, năm mươi năm trước và ngày nay.

66. 1.3 billion years ago, in a distant, distant galaxy, two black holes locked into a spiral, falling inexorably towards each other and collided, converting three Suns' worth of stuff into pure energy in a tenth of a second.

1.3 triệu năm về trước, trong dải Ngân Hà bao la, có hai hố đen đã khóa chặt vào nhau theo hình xoắn ốc, rơi thẳng vào nhau, rồi va đập mạnh, chuyển đổi những vật chất có có giá trị như ba mặt trời thành một năng lượng thuần khiết trong vòng 1/10 giây Trong khoảnh khắc rất ngắn ấy,

67. For instance, 123 of these commemorative scarabs record the large number of lions (either 102 or 110 depending on the reading) that Amenhotep III killed "with his own arrows" from his first regnal year up to his tenth year.

Ví dụ, 123 con bọ hung kỷ niệm ghi lại số lượng lớn những con sư tử (hoặc 102 hoặc 110 tùy thuộc vào cách đọc) mà Amenhotep III đã giết chết "với các mũi tên của mình" từ năm trị vì đầu tiên đến năm thứ mười của ông.

68. The 2018 Vinaphone Cup (also known as the tenth edition of VFF Cup) is an international Olympic association football friendly tournament, sponsored by Vietnam Posts and Telecommunications Group (VNPT) with the competition is named after Vinaphone, a subsidiary-mobile network which is part of VNPT.

Vinaphone Cup 2018 (VFF Cup lần thứ 10) là giải đấu bóng đá giao hữu quốc tế dành cho các tuyển Olympic, do Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam (VNPT) tài trợ, với tên giải đặt theo Vinaphone, một mạng di động thuộc chi nhánh của VNPT.

69. This is approximately one tenth of the angular diameter of a full moon viewed from Earth (which is less than 34 arcminutes), smaller than a 1 mm by 1 mm square of paper held at 1 meter away, and equal to roughly one twenty-six-millionth of the total area of the sky.

Kích cỡ này là khoảng một phần mười đường kính góc của trăng tròn nhìn từ Trái đất (nhỏ hơn 34 phút), nhỏ hơn tờ giấy vuông 1 mm x 1 mm cầm cách xa 1 mét, và bằng khoảng một mười ba triệu tổng diện tích của bầu trời.

70. 15 Jehovah spoke further to Moses, saying: 2 “Speak to the Israelites and say to them, ‘When you eventually come into the land that I am giving you to dwell in+ 3 and you make an offering by fire to Jehovah from the herd or from the flock—whether a burnt offering+ or a sacrifice to perform a special vow or a voluntary offering+ or an offering during your seasonal festivals,+ in order to make a pleasing* aroma to Jehovah+— 4 the one presenting his offering must also present to Jehovah a grain offering of fine flour,+ a tenth of an eʹphah,* mixed with a fourth of a hin* of oil.

15 Đức Giê-hô-va lại phán cùng Môi-se: 2 “Hãy nói với dân Y-sơ-ra-ên rằng: ‘Khi các ngươi vào xứ mà ta sẽ ban cho các ngươi làm nơi sinh sống,+ 3 và các ngươi dâng một lễ vật hỏa tế từ bầy đàn cho Đức Giê-hô-va—dù đó là lễ vật thiêu,+ vật tế lễ để thực hiện một lời hứa nguyện đặc biệt, lễ vật tự nguyện+ hay lễ vật cho các kỳ lễ được ấn định,+ để làm một hương thơm dễ chịu dâng cho Đức Giê-hô-va+— 4 thì người dâng lễ vật cũng phải dâng cho Đức Giê-hô-va một lễ vật ngũ cốc làm từ một phần mười ê-pha* bột mịn+ trộn với một phần tư hin* dầu.

71. 7 The first lot came out to Je·hoiʹa·rib; the second to Je·daʹiah, 8 the third to Haʹrim, the fourth to Se·oʹrim, 9 the fifth to Mal·chiʹjah, the sixth to Mijʹa·min, 10 the seventh to Hakʹkoz, the eighth to A·biʹjah,+ 11 the ninth to Jeshʹu·a, the tenth to Shec·a·niʹah, 12 the 11th to E·liʹa·shib, the 12th to Jaʹkim, 13 the 13th to Hupʹpah, the 14th to Je·shebʹe·ab, 14 the 15th to Bilʹgah, the 16th to Imʹmer, 15 the 17th to Heʹzir, the 18th to Hapʹpiz·zez, 16 the 19th to Peth·a·hiʹah, the 20th to Je·hezʹkel, 17 the 21st to Jaʹchin, the 22nd to Gaʹmul, 18 the 23rd to De·laʹiah, the 24th to Ma·a·ziʹah.

7 Thăm đầu tiên thuộc về Giê-hô-gia-ríp, thăm thứ hai thuộc về Giê-đa-gia, 8 thăm thứ ba thuộc về Ha-rim, thăm thứ tư thuộc về Sê-ô-rim, 9 thăm thứ năm thuộc về Manh-ki-gia, thăm thứ sáu thuộc về Mi-gia-min, 10 thăm thứ bảy thuộc về Ha-cốt, thăm thứ tám thuộc về A-bi-gia,+ 11 thăm thứ chín thuộc về Giê-sua, thăm thứ mười thuộc về Sê-ca-nia, 12 thăm thứ mười một thuộc về Ê-li-a-síp, thăm thứ mười hai thuộc về Gia-kim, 13 thăm thứ mười ba thuộc về Húp-ba, thăm thứ mười bốn thuộc về Giê-sê-báp, 14 thăm thứ mười lăm thuộc về Binh-ga, thăm thứ mười sáu thuộc về Y-mê, 15 thăm thứ mười bảy thuộc về Hê-xia, thăm thứ mười tám thuộc về Phi-xết, 16 thăm thứ mười chín thuộc về Phê-ta-hia, thăm thứ hai mươi thuộc về Giê-hê-chi-ên, 17 thăm thứ hai mươi mốt thuộc về Gia-kin, thăm thứ hai mươi hai thuộc về Ga-mun, 18 thăm thứ hai mươi ba thuộc về Đê-la-gia, thăm thứ hai mươi bốn thuộc về Ma-a-xia.