1. There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.

Sợi dây của tôi khá căng nhưng tôi cũng cảm thấy căng thẳng với khung cảnh dưới đất

2. He's got a tension pneumothorax.

Ông ấy bị sức ép do tràn khí màng phổi.

3. The mind as well as the body must be relaxed, for mental tension causes muscular tension.

Cả đầu óc lẫn thể xác phải thoải mái, bởi lẽ tinh thần căng thẳng sẽ làm căng bắp thịt.

4. People don't talk about surface tension.

Mọi người không nói về sức căng bề mặt.

5. Tension can be exacerbated by exhaustion.

Vấn đề có thể trầm trọng hơn khi cả hai vợ chồng đều cảm thấy kiệt sức.

6. The tension between two - and three-dimensionality.

Sự giằng co giữa hai chiều và ba chiều.

7. Ethnic tension has also plagued northern Ghana.

Căng thẳng sắc tộc cũng tàn phát phía bắc Ghana.

8. Economic meltdown was accompanied by increasing political tension.

Khủng hoảng kinh tế đi kèm với gia tăng căng thẳng chính trị.

9. Wood box?

Hộp gỗ á?

10. Simply wood?

Chỉ là gỗ?

11. Once again, adding dramatic tension to the scene.

Một lần nữa, thêm căng thẳng kịch tính vào trong cảnh kịch đó.

12. More wood!

Thêm củi vào!

13. Traditionally, surface tension is measured with a stalagmometer.

Theo lý thuyết, sức căng bề mặt được đo bằng một stalagmometer.

14. are you still working This tired Sexual tension angle?

Anh vẫn dùng trò tán tỉnh gây sức ép này sao?

15. Look at the tension between two - and three-dimensionality.

Nhìn vào sự giằng co giữa hai chiều và ba chiều.

16. Increasing tension on the vocal cords raises the pitch.

Khi các dây thanh âm căng, giọng nói sẽ cao hơn.

17. Water molecules produce surface tension, creating an elastic “skin.”

Các phân tử nước tạo ra một bề mặt căng, giống như “da” có tính đàn hồi.

18. You know, if you ever some tension Heading want...

nếu cậu có căng thẳng đầu óc và muốn...... cảm ơn đã quan tâm nhưng tớ không nghĩ vậy.

19. The tension inside me was like a coiled spring.

Tâm trạng tôi lúc nào cũng căng thẳng như lò xo.

20. About chopping wood?

Chẻ củi hả?

21. Could that be a reason for tension in your marriage?

Đó có phải là nguyên nhân gây ra mối bất hòa giữa vợ chồng bạn không?

22. We can just imagine the tension rising within Martha’s heart.

Chúng ta có thể tưởng tượng sự bực bội đang dâng trào trong lòng Ma-thê.

23. Canvas, burlap and wood.

Vải bạt, bao tải và gỗ.

24. I chew through wood.

Tôi có thể nhai gỗ.

25. It makes static electrical tension and makes your body float.

Nó sẽ tạo ra tĩnh điện và có thể làm người em lơ lững đó.

26. Why probe the causes of tension in the Middle East?

Tại sao xem xét kỹ những lý do gây ra sự căn thẳng ở Trung Đông?

27. What's the wood for?

ông lấy gỗ làm gì vậy?

28. We need more wood.

Chúng ta cần thêm củi.

29. I said, gather wood.

Ta nói kiếm củi về đây.

30. All these things give rise to damaging emotional tension or stress.

Tất cả những điều này gây ra những căng thẳng tai hại về cảm xúc.

31. Wood, Wax, and Parchment

Gỗ, sáp và giấy da

32. We heard that KIM jeong-eun wants to ease the tension.

Nhưng hiện nay, tình thế đang tiến tiển theo hướng Kim Joong Un mong muốn.

33. Relax mental tension by getting the right view of your listeners.

Hãy làm cho đầu óc bớt căng thẳng bằng cách có quan niệm đúng đắn về người nghe.

34. So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.

Vì vậy cái bạn có là một không khí của sự mong manh và căng thẳng.

35. So silence preceding verbal communication can create a lot of tension.

Vì vậy sự im lặng trước khi giao tiếp bằng lời nói có thể tạo ra rất nhiều căng thẳng.

36. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

37. Tension came to a head following the German Naval Law of 1912.

Căng thẳng lên đến tột điểm vào lúc thông qua Đạo luật Hải quân của Đức vào năm 1912.

38. The head's tension can be adjusted by loosening or tightening the rods.

Độ căng của mặt trống có thể được điều chỉnh bằng cách nới lỏng hay thắt chặt các vít trên.

39. There's just pieces of wood-

Chỉ có mấy mảnh gỗ...

40. I'd better get the wood.

Thôi để tôi đi kiếm củi.

41. Like wood for a fire.

Như củi để đốt lửa vậy.

42. A soldier in peacetime does not feel the tension and danger of battle.

Trong thời bình, người lính thường không cảm thấy căng thẳng, nguy hiểm như thời chiến.

43. If you two could resolve this tension, you could really help each other.

Nếu có thể giải quyết vấn đề căng thẳng này hai người có thể giúp được nhau đó.

44. She just loves the hard wood.

Cô ta chỉ thích " gỗ cứng ".

45. This is a piece of wood.

Đây là một mảnh gỗ.

46. Or use an active tension cords to make it move forward and backward.

Hoặc dùng các dây căng hoạt tính để khiến nó di chuyển tới lui.

47. " There's some wood for you, bitch. "

" Khúc gỗ của cô đây, đồ quỷ cái. "

48. You want to cut some wood?

Cậu muốn chẻ củi ư?

49. Give me another piece of wood.

Đưa tôi 1 tấm gỗ nữa.

50. In times of tension, it's easy to forget that your future is shared.

Trong những thời điểm căng thẳng, thật là dễ để quên rằng tương lai của các bạn được chia sẻ cùng nhau.

51. Head to the mechanical room, cut the tension cable to the elevator's lock.

Chúng ta hướng thẳng tói phòng kỹ thuật và cắt các sợi cáp đang căng để khóa thang máy.

52. It was a time of tension, and everyone was worried about the future.

Lúc đó tình hình rất căng thẳng, và ai cũng lo lắng cho tương lai.

53. Prolonged tension of territorial disputes in the region also weight on downside risk.

Sự căng thẳng kéo dài về tranh chấp lãnh thổ trong khu vực cũng làm trầm trọng thêm rủi ro bất lợi.

54. In ocean waves, surface tension effects are negligible for wavelengths above a few decimetres.

Trong sóng biển, hiệu ứng căng bề mặt là không đáng kể đối với bước sóng trên một vài decimetres.

55. The increased heat reduces the surface tension and increases the permeability of the oil.

Sự tăng nhiệt độ giảm căng bề mặt và tăng độ thấm của dầu.

56. Mr. Wales, you men chop some wood.

Anh Wales, các anh bửa củi đi.

57. Go to Envigado for wood and food.

Tới Envigado mua đồ ăn với củi về đây.

58. No, I watched my brother chopping wood.

Không, ta đứng nhìn anh trai ta chẻ

59. You can chop wood if you like.

Nếu muốn anh có thể đi ra ngoài thành đốn củi, như vậy cũng tạm sống được.

60. I'll get some wood for the fire.

Để tôi đi kiếm ít củi về đốt lửa.

61. There' s dry wood behind the stables

Có củi khô sau chuồng ngựa ấy

62. I'll get some wood for a fire.

Ta sẽ tìm củi nhóm lửa.

63. Lit., “oil wood,” possibly the Aleppo pine.

Ds: “gỗ dầu”, có thể là loại tùng A-lép-pô.

64. Wood carvings are sold in local markets

Đồ gỗ chạm trổ bán tại chợ địa phương

65. Exports: Oil, cocoa, coffee, cotton, wood, aluminum

Xuất khẩu: Dầu, ca cao, cà phê, vải bông, gỗ, nhôm

66. They look like a piece of wood.

Con imago trông giống mảnh gỗ.

67. Secondary xylem is commercially important as wood.

Xylem thứ cấp có tầm quan trọng về mặt thương mại như gỗ.

68. There's no wood left on the train.

Không còn chút củi nào trên xe lửa.

69. With an abundance of fire and wood.

Lửa và củi có thật nhiều.

70. His first work was made of wood.

Đầu tiên lăng được làm bằng gỗ.

71. This tension you bringing into this relationship won't be healthy in the long run.

Cậu cứ căng thẳng thế này mãi... thì lâu ngày không tốt đâu.

72. Some diamonds suffer from “tension” created at their formation and need to be handled carefully.

Một số kim cương bị “yếu” khi được cấu tạo và cần được nâng niu cẩn thận.

73. ● What do you stand to gain by reducing the tension between yourself and your parents?

● Bạn sẽ nhận được những lợi ích nào khi cố gắng giảm bớt căng thẳng với cha mẹ?

74. The main element she works with is wood.

Hoạt động chủ yếu của ông là chạm khắc gỗ.

75. But the more wood, the bigger the fire.

Củi càng nhiều thì lửa càng to mà.

76. It said, sprinkle wood ash over the plants.

Nó mách rằng, hãy rắc tro gỗ lên cây.

77. It's the wood that should fear your hand...

Gỗ phải sợ bàn tay mi, chứ không phải ngược lại!

78. He thought that silence and sounds of "howling wind, creaking floorboards" would increase the tension.

Ông nghĩ rằng sự im lặng và âm thanh của "gió hú, ván sàn ọp ẹp" sẽ làm tăng căng thẳng.

79. They burned up all the wood years ago.

Người ta đã đốt hết củi từ nhiều năm trước rồi.

80. When speaking, what can we do to ease tension in order to improve our voice quality?

Làm sao có thể giảm bớt tâm trạng căng thẳng để giọng nói được tốt hơn?