1. There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.

Sợi dây của tôi khá căng nhưng tôi cũng cảm thấy căng thẳng với khung cảnh dưới đất

2. Magnet wire.

Cuộn dây cảm ứng từ

3. He's got a tension pneumothorax.

Ông ấy bị sức ép do tràn khí màng phổi.

4. The warning wire!

Sợi dây cảnh báo!

5. The mind as well as the body must be relaxed, for mental tension causes muscular tension.

Cả đầu óc lẫn thể xác phải thoải mái, bởi lẽ tinh thần căng thẳng sẽ làm căng bắp thịt.

6. People don't talk about surface tension.

Mọi người không nói về sức căng bề mặt.

7. Why the chicken wire?

Tại sao lại là dây kẽm?

8. Watch the barbed wire.

Coi chừng dây kẽm gai.

9. Wire the money right!

Gần đây kinh tế suy thoái quá.

10. What's with the wire?

Dây đó làm gì thế?

11. See that barbed wire?

Cô thấy hàng rào kẽm gai đó không?

12. Gold, wire-framed glasses.

Kính màu vàng, gọng mảnh.

13. Tension can be exacerbated by exhaustion.

Vấn đề có thể trầm trọng hơn khi cả hai vợ chồng đều cảm thấy kiệt sức.

14. He's caught on the wire.

Nó bị mắc vào dây kẽm gai.

15. I'm not wearing a wire.

tôi ko gắn thiết bị nghe trộm.

16. The tension between two - and three-dimensionality.

Sự giằng co giữa hai chiều và ba chiều.

17. Ethnic tension has also plagued northern Ghana.

Căng thẳng sắc tộc cũng tàn phát phía bắc Ghana.

18. The wire was his job.

Phụ trách dây thép là người đàn ông kia.

19. The others, tied by wire.

Những bao khác cột dây kẽm.

20. It's some kind of wire.

Nhìn giống như dây điện

21. It'll be the orange wire.

Nó sẽ là dây màu da cam.

22. Economic meltdown was accompanied by increasing political tension.

Khủng hoảng kinh tế đi kèm với gia tăng căng thẳng chính trị.

23. Once again, adding dramatic tension to the scene.

Một lần nữa, thêm căng thẳng kịch tính vào trong cảnh kịch đó.

24. Say something to test the wire.

Nói gì để thử máy ghi âm đi.

25. Malparittis has a terrible barbed wire.

Malbaritis có một cái dây gai kinh khủng lắm.

26. Now, I'm gonna feed the wire.

Giờ, bố sẽ luồn dây sang.

27. Traditionally, surface tension is measured with a stalagmometer.

Theo lý thuyết, sức căng bề mặt được đo bằng một stalagmometer.

28. He's a real live wire, huh?

Anh ta giốn như là dây thép gai sống nhỉ?

29. No wire, no phone, no weapon.

Không ghi âm, không điện thoại, không vũ khí.

30. are you still working This tired Sexual tension angle?

Anh vẫn dùng trò tán tỉnh gây sức ép này sao?

31. Look at the tension between two - and three-dimensionality.

Nhìn vào sự giằng co giữa hai chiều và ba chiều.

32. There's a new fence with barbed wire.

Họ dựng một hàng rào mới có dây kẽm gai.

33. Increasing tension on the vocal cords raises the pitch.

Khi các dây thanh âm căng, giọng nói sẽ cao hơn.

34. Water molecules produce surface tension, creating an elastic “skin.”

Các phân tử nước tạo ra một bề mặt căng, giống như “da” có tính đàn hồi.

35. Can you hand me those wire strippers?

Con có thể lấy cho bố cái kìm tuốt dây kia không?

36. See, I don't need a wire, Chief.

Tôi không cần gắn máy ghi âm, sếp.

37. We had a wire in the house.

Bọn anh có gài dây trong nhà.

38. There's some wire on the second level.

Có một cuộn dây cước ở trên kia.

39. You have to cut the ground wire.

Anh phải cắt... dây nối đất.

40. You know, if you ever some tension Heading want...

nếu cậu có căng thẳng đầu óc và muốn...... cảm ơn đã quan tâm nhưng tớ không nghĩ vậy.

41. The tension inside me was like a coiled spring.

Tâm trạng tôi lúc nào cũng căng thẳng như lò xo.

42. It's too much money for fence wire.

Quá nhiều tiền đối với dây kẽm gai.

43. I got somebody on the other wire.

Có ai đó gọi cho tôi ở đường dây kia.

44. The handcuffs were like wire - very tight.

Còng tay như trói, xiết rất chặt.

45. I think it's that loose wire again.

Ta nghĩ nó lại bị đứt dây rồi.

46. We have a wire on Walt's phone.

Chúng tôi đã đặt máy nghe trộm vào điện thoại Walt.

47. There's a wire dangling down either side.

Có 1 sợi dây treo lủng lẳng ở đằng sau.

48. Since when do we use fence wire?

Chúng ta dùng dây kẽm gai từ khi nào?

49. For receiving, random wire antennas are often used.

Để phát tín hiệu, các bộ bức xạ thẳng đứng (cột anten) thường được dùng.

50. Do you know what a wire transfer is?

Anh biết cách chuyển tiền qua tài khoản chứ?

51. We need to finish putting up the wire.

Phải kéo rào cho xong đã.

52. Could that be a reason for tension in your marriage?

Đó có phải là nguyên nhân gây ra mối bất hòa giữa vợ chồng bạn không?

53. We can just imagine the tension rising within Martha’s heart.

Chúng ta có thể tưởng tượng sự bực bội đang dâng trào trong lòng Ma-thê.

54. You know you'll have to wear a wire.

Cô biết là cô sẽ phải mang dây nghe lén?

55. It makes static electrical tension and makes your body float.

Nó sẽ tạo ra tĩnh điện và có thể làm người em lơ lững đó.

56. Why probe the causes of tension in the Middle East?

Tại sao xem xét kỹ những lý do gây ra sự căn thẳng ở Trung Đông?

57. This is a wire drive, using bicycle wheels.

Đây là bộ dẫn động dây, sử dụng các bánh xe đạp.

58. Think you can get over that barbed wire?

Mày nghĩ mày có thể vượt qua hàng rào gai này hả?

59. So this is a little wire- bending tool.

Và đây là một dụng cụ uốn dây nhỏ.

60. We'll wire you the 10% once we's paid.

Bọn tôi sẽ chuyển cho cô 10% sau khi nhận được tiền.

61. All these things give rise to damaging emotional tension or stress.

Tất cả những điều này gây ra những căng thẳng tai hại về cảm xúc.

62. It's no wonder this girl's a live wire.

Hèn chi nó đã hiểu lầm.

63. He unplugs the wire; we have no data.

Nó tháo sơi dây cáp điện ra; chúng tôi không có dữ liệu nào.

64. I think I would just cut the wire.

Tôi nghĩ chỉ việc cắt dây thép đi là xong.

65. Hand me the green wire, will you, please?

Cô lấy hộ tôi cuộn băng dính màu xanh nhé.

66. We heard that KIM jeong-eun wants to ease the tension.

Nhưng hiện nay, tình thế đang tiến tiển theo hướng Kim Joong Un mong muốn.

67. Relax mental tension by getting the right view of your listeners.

Hãy làm cho đầu óc bớt căng thẳng bằng cách có quan niệm đúng đắn về người nghe.

68. So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.

Vì vậy cái bạn có là một không khí của sự mong manh và căng thẳng.

69. Then how'd you get caught in the barbed wire?

Thế tại sao em lại muốn trèo qua hàng rào dây thép gai?

70. You are aware of the significance of this wire?

Cậu có biết bức điện báo này... tối quan trọng đến mức nào không?

71. So silence preceding verbal communication can create a lot of tension.

Vì vậy sự im lặng trước khi giao tiếp bằng lời nói có thể tạo ra rất nhiều căng thẳng.

72. There's a triple razor wire fence around this camp.

Có một hàng rào dây điện ba dao cạo quanh trại.

73. Don’t put your head through the barbed-wire fence.

Đừng thò đầu của mình qua hàng rào kẽm gai.

74. They ought to be under the barbed wire soon.

Chắc họ đã tới phía dưới hàng rào kẽm gai rồi.

75. Says here thatyou wore a wire on your men.

Ở đây viết anh đã dùng máy nghe trộm với lính của mình

76. Each cable is made of 27,572 strands of wire.

Mỗi dây cáp được làm bằng 27.572 sợi kim loại.

77. Her mother fucked everything, from stones to barbed wire.

Mẹ nó địt với mọi thứ từ viên đá cho đến dây thép gai.

78. Everything is going out as cash or wire transfers.

Mọi thứ đều thanh toán tiền mặt hay là chuyển tiền Bưu Điện

79. Did you know your dad was wearing a wire?

Cô có biết bố cô đeo máy ghi âm không?

80. Tension came to a head following the German Naval Law of 1912.

Căng thẳng lên đến tột điểm vào lúc thông qua Đạo luật Hải quân của Đức vào năm 1912.