1. Thai Binh Branch: 27 Minh Khai, Thai Binh City, Thai Binh province, Telephone: 0979.606.838

Địa chỉ: Số 27 Minh Khai, Thành phố Thái Bình, Tỉnh Thái Bình

2. Kwangmyong has 24-hour unlimited access by dial-up telephone line.

Kwangmyong có 24 giờ truy cập không giới hạn bởi đường dây điện thoại dial-up.

3. Air conditioning was fitted throughout the ship, and a 200-line automatic telephone exchange was installed.

Hệ thống điều hòa nhiệt độ được trang bị suốt con tàu, cùng một hệ thống liên lạc điện thoại tự động 200 số.

4. The Telephone line connected the assembly hall of the main building with the premises of the Department of Technical Chemistry.

Đường dây điện thoại nối Hội trường của Toà nhà chính với các toà nhà của Bộ môn Hoá Kỹ thuật.

5. Branch Letter

Thư chi nhánh

6. Branch Committees

Ủy ban chi nhánh

7. - 3.1 % , Telephone quitline

- 3,1% , qua điện thoại của Đường dây tư vấn bỏ thuốc lá Quitline

8. First of all, your telephone needs to be hooked in to a telephone network.

Trước hết, điện thoại của bạn cần được nối với một hệ thống điện thoại.

9. The emergency telephone number is a special case in the country's telephone number plan.

Số điện thoại khẩn cấp là một ngoại lệ trong kế hoạch số điện thoại quốc gia.

10. BRANCH OFFICE: FACATATIVÁ

VĂN PHÒNG CHI NHÁNH: FACATATIVÁ

11. The branch reports:

Chi nhánh kể lại:

12. Watch the branch.

Cẩn thận cái cành cây nào.

13. Low-hanging branch.

Chỉ là do cành cây mọc thấp thôi.

14. I was appointed as the new branch overseer (now Branch Committee coordinator).

Tôi được bổ nhiệm làm giám thị chi nhánh (hiện là điều phối viên Ủy ban chi nhánh).

15. Have you tried telephone witnessing?

Anh chị đã thử làm chứng bằng điện thoại chưa?

16. "APEC 2007 Security Branch".

Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương ^ “APEC 2007 Security Branch”.

17. Telephone Witnessing Can Be Effective

Làm chứng qua điện thoại là phương pháp hữu hiệu

18. Connected Through a Telephone Network

Liên lạc qua hệ thống điện thoại

19. In the branch, there were only four members, including Brother Barry, the branch overseer.

Trong chi nhánh chỉ có bốn thành viên, kể cả anh Barry, giám thị chi nhánh.

20. 3 How to Witness by Telephone: When witnessing over the telephone, our presentation should be conversational.

3 Cách làm chứng: Khi làm chứng qua điện thoại, chúng ta nên trình bày theo cách nói chuyện.

21. ( ln Russian ) Cut the telephone cable.

Cắt đường dây điện thoại.

22. Cinema EOS is a branch off from the existing EOS line of cameras that date back to 1987 with the introduction of the analog Canon EOS 650.

Cinema EOS là một nhánh của dòng máy quay phim/chụp ảnh Canon EOS từ năm 1987 mà khởi đầu là công nghệ analog trên máy Canon EOS 650.

23. Slay them, root and branch!

Thiên Đao Vạn Quả, diệt cỏ tận gốc.

24. An emergency telephone number call may be answered by either a telephone operator or an emergency service dispatcher.

Cuộc gọi khẩn cấp có thể có điện thoại viên hay nhân viên báo động dịch vụ khẩn cấp (emergency service dispatcher) trả lời.

25. The telephone was known and used.

Hệ thống thập phân cũng đã được biết đến và sử dụng.

26. Po Dharma divides the Muslim Cham in Cambodia into a traditionalist branch and an orthodox branch.

Po Dharma phân chia người Hồi giáo Chăm ở Campuchia thành một chi nhánh truyền thống và một chi nhánh chính thống.

27. Machine learning is a branch of artificial intelligence, which itself is a branch of computer science.

Máy học là một nhánh của trí tuệ nhân tạo mà bản thân nó là một nhánh của khoa học máy tính.

28. In addition to the research, Gunn set up a telephone support line that offers advice and assistance for parents of children who have leukaemia or other forms of cancer.

Ngoài các nghiên cứu, Gunn đã làm một đường dây nóng về việc hỗ trợ và cung cấp những tư vấn cho cha mẹ của trẻ em bị bệnh bạch cầu hoặc các tính chất, loại khác của bệnh ung thư.

29. 15 min: “Telephone Witnessing Can Be Effective.”

15 phút: “Làm chứng qua điện thoại là phương pháp hữu hiệu”.

30. Review our tax records, emails, telephone calls...

Xem xét hồ sơ thuế của chúng ta, tất cả email, những cuộc điện thoại...

31. The Italian telephone service isn't so bad.

Dịch vụ điện thoại của người Ý cũng không quá tệ.

32. Where did you get the telephone poles?

Ông lấy những cột điện gỗ ở đâu vậy?

33. Location: Determined by the branch office.

Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định.

34. ♪ On the highest branch ♪

♪ Trên cành cao nhất ♪

35. When Steve Sillett gets up into a big Redwood, he fires an arrow, which trails a fishing line, which gets over a branch in the tree, and then you ascend up a rope which has been dragged into the tree by the line.

Khi Steve Sillett đến một cây Redwood to, anh ta bắn một mũi tên, kéo theo một sợi cước, qua khỏi một nhánh cây, rồi bạn kéo sợi dây thừng lên cây bằng sợi cước đó.

36. A bare branch is quite enough.

Một nhánh cây trơ trụi cũng đủ.

37. All telephone and internet connections are cut.

Tất cả các kết nối điện thoại và internet đều bị cắt.

38. Parcels and suitcases at Austria branch

Những gói đồ và va-li tại chi nhánh Áo

39. Cabinet of North Korea "Executive Branch".

Cơ quan hành chính trung ương Hàn Quốc ^ “Executive Branch”.

40. Or possibly, “palm branch and reed.”

Cũng có thể là “cành chà là và cây sậy”.

41. In some countries, a postal, telegraph and telephone (PTT) service oversees the postal system, in addition to telephone and telegraph systems.

Ở vài nước có một dịch vụ chuyên giám sát bưu điện, gởi điện tín... và điện thoại (PTT).

42. 52 Those serving on the Branch Committee handle matters pertaining to all the congregations in the branch territory.

52 Các anh trong Ủy ban Chi nhánh phụ trách những vấn đề liên quan đến tất cả hội thánh trong khu vực thuộc chi nhánh.

43. Signature of bishop or branch president

Chữ ký của vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh

44. The commandant will telephone to congratulate you, Muesel.

Không bao lâu cấp trên sẽ gọi điện chúc mừng anh, Meusel.

45. I wrapped my car around a telephone pole

Tôi lao xe vào một cột điện thoại

46. I wrapped my car around a telephone pole.

Tôi lao xe vào một cột điện thoại.

47. This includes any changes in telephone area codes.

Cũng nên gửi mẫu đơn này khi mã số điện thoại vùng thay đổi.

48. The monthly branch council reflects their caring.

Buổi họp hội đồng chi nhánh hằng tháng phản ảnh mối quan tâm của họ.

49. Appoints circuit overseers and Branch Committee members.

Hội đồng Lãnh đạo bổ nhiệm giám thị vòng quanh và thành viên Ủy ban chi nhánh.

50. Bishoprics or branch presidencies plan the meeting.

Các giám trợ đoàn hoặc các chủ tịch đoàn chi nhánh lên kế hoạch cho buổi họp này.

51. But the branch president called her anyway.

Nhưng vị chủ tịch chi nhánh vẫn kêu gọi bà vào chức vụ đó.

52. Haven't chosen a branch of service yet.

Vẫn chưa chọn binh chủng.

53. Karina chose a telephone number from a nearby village.

Karina chọn số điện thoại của một làng kế cận.

54. The regional branch managers are getting nervous.

Các giám đốc chi nhánh khu vực đang hoang mang.

55. Her husband was the first branch president.

Chồng chị là chủ tịch chi nhánh đầu tiên.

56. I'll have a satellite telephone hookup in two seconds.

Tôi sẽ cho phát thanh qua vệ tinh ngay bây giờ.

57. Does this look like a telephone company to you?

Cậu thấy nơi này giống công ty điện thoại à?

58. 1879 July – Installation of first telephone system in Paris.

1879, tháng 7: Bắt đầu thiết lập hệ thống điện thoại.

59. Syria's legislative branch is the unicameral People's Council.

Nhánh lập pháp của Syria là Hội đồng Nhân dân đơn viện.

60. Brunei has numerous courts in its judicial branch.

Brno là nơi có nhiều tòa án cao cấp trong hệ thống tư pháp Séc.

61. So let's start off with plain old telephone service.

Hãy bắt đầu với các dịch vụ điện thoại cổ lỗ sĩ.

62. By this time, larger branch facilities were needed.

Lúc ấy, phòng ốc cần được nới rộng.

63. The legislative branch itself oversees devolved local governments.

Chính nhánh lập pháp cũng giám sát các chính quyền địa phương phân cấp.

64. How do Branch Committees assist the Governing Body?

Ủy ban Chi nhánh hỗ trợ Hội đồng Lãnh đạo như thế nào?

65. It's a secret branch of the U.S. Government.

Là một tổ chức bí mật của chính phủ Mĩ.

66. Dedication of the branch facilities in Sierra Leone

Lễ khánh thành văn phòng chi nhánh mới ở Sierra Leone

67. That is just an old, withered tree branch.

Đó chỉ là một nhánh cây khô héo.

68. Apartheid laws affected the operation of our branch.

Các luật tách biệt chủng tộc đã ảnh hưởng đến các hoạt động của chi nhánh chúng tôi.

69. There was only one family in the branch.

Chỉ có độc nhất một gia đình trong chi nhánh này.

70. Or possibly, “the palm branch or the reed.”

Cũng có thể là “cành chà là hay cây sậy”.

71. " On a branch floating downriver, a cricket singing. "

" Trên một cành khô lạc cuối dòng, một chú dế đang ca hát. "

72. Woman: What a wonderful thing the telephone is, you know?

Giọng nữ: Điện thoại thật tuyệt vời, anh biết chứ?

73. Modern fiber-optic cables can carry 200 million telephone circuits

Dây cáp quang hiện đại có thể mang 200 triệu mạch điện thoại

74. All the telephone calls he made were long distance, alright?

Mọi cú điện thoại hắn gọi đều là điện thoại đường dài, đúng không?

75. The antecedent to 1G technology is the mobile radio telephone.

Tiền tố cho công nghệ 1G là điện thoại vô tuyến di động hoặc 0G.

76. Instead of complaining, why don't you look for a telephone?

Thay vì cằn nhằn, sao anh không nhìn quanh tìm một cái điện thoại?

77. Since its beginning in November of 1995, the branch school has provided advanced instruction for 360 Branch Committee members from 106 lands.

Từ lúc bắt đầu vào tháng 11 năm 1995, trường cung cấp sự chỉ dẫn cấp cao cho 360 thành viên Ủy Ban Chi Nhánh từ 106 xứ.

78. The Russia branch received a certificate of merit

Văn phòng chi nhánh nhận bằng khen

79. Show an elder and an infirm publisher doing telephone witnessing.

Cho thấy một trưởng lão và một người công bố tàn tật làm chứng bằng điện thoại.

80. Who Is Involved in the Ward or Branch Council?

Ai Tham Gia vào Hội Đồng Tiểu Giáo Khu hay Chi Nhánh?