1. You can control an area with its observer.

Bạn có thể kiểm soát một khu vực với quan sát của nó.

2. Avoid invalid characters like control, function or private area characters.

Hãy tránh các ký tự không hợp lệ như ký tự điều khiển, hàm hoặc vùng riêng tư.

3. Players control a black hole moving around an urban area.

Người chơi điều khiển một lỗ đen di chuyển xung quanh một khu đô thị.

4. As area engineer, Matthias exercised overall control of the site.

Là công trình sư của khu vực, Matthias đảm nhiệm kiểm soát bao quát toàn địa điểm.

5. The ships' first task was to escort the carrier HMS Indomitable to the Malaya-Java area.

Nhiệm vụ đầu tiên của chúng là hộ tống cho tàu sân bay HMS Indomitable đi đến khu vực Malaya-Java.

6. Eventually the situation stabilized, but the area was still under military control.

Cuối cùng tình thế đã ổn định, nhưng vùng này vẫn nằm dưới sự kiểm soát của quân đội.

7. Nowadays there are many software utilities which can automate the task of shutting down a Windows computer, enabling automatic computer control.

Ngày nay có nhiều phần mềm tiện ích có thể tự động làm nhiệm vụ tắt máy tính, cho phép máy tính điều khiển tự động.

8. Marathas were now straining to expand their area of control towards the northwest of India.

Người Maratha giờ đây liên tiếp mở rộng bờ cõi về phía Tây bắc Ấn Độ.

9. The Mayor would have fiscal control over health, transport, housing and police in the area.

Thị trưởng sẽ kiểm soát ngân sách về y tế, giao thông, nhà ở và cảnh sát trong khu vực.

10. Task Force Talon Task Force Talon is a secretive joint task force and a direct action force.

Task Force Talon Task Force Talon là một lực lượng đặc nhiệm phối hợp và biệt đội hành động trực tiếp.

11. Task Force (field D) Identifies a unit as a task force.

Góc D: Xác định đơn vị là đơn vị tác chiến đặc biệt.

12. Show Task List

Hiển thị danh sách tác vụ

13. In 1351–1352 Simeon raised arms against Algirdas over control of small towns in Smolensk area.

Trong những năm 1351-1352, Simeon đã giằng co chống lại Algirdas trong việc kiểm soát các thị trấn nhỏ ở Smolensk.

14. A Daunting Task

Một nhiệm vụ gian lao

15. Most UnSubs keep their area of control where they kill their victims triangulated between the two points.

Hầu hết hung thủ giữ khu vực họ kiểm soát... nơi họ giết nạn nhân... đánh dấu thành hình tam giác giữa 2 điểm.

16. On 22 January, Admiral Scheer was sighted by the spotter aircraft from Glasgow, the East Indies Task Force was deployed to the reported area.

Vào ngày 22 tháng 2, Admiral Scheer bị máy bay trinh sát của Glasgow phát hiện, và Lực lượng Đặc nhiệm Đông Ấn được điều đến khu vực liên quan.

17. The area contains the nerves that control eye movement and the major arteries that feed the brain.

Khu vực này chứa nhiều dây thần kinh vận động của mắt và các động mạch chủ của não.

18. After the Middle Ages the area was loosely under the control of the Ottoman Empire, except Morocco.

Sau thời Trung cổ, khu vực này nằm dưới sự kiểm soát của Đế quốc Ottoman, trừ Maroc.

19. Under Communist control, those who lived in that area of Germany had lost nearly all of their freedoms.

Dưới sự kiểm soát của Cộng Sản, những người sống trong khu vực đó của nước Đức hầu như mất hết mọi tự do của mình.

20. The resulting peace settlement gave the Romans control of the area between the Tigris and the Greater Zab.

Kết quả thắng lợi giúp người La Mã giành quyền kiểm soát vùng đất giữa Tigris và vùng Thượng Zab.

21. Task Management Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

22. Rotary Mills Make the Task Easier

Cối quay khiến công việc dễ dàng hơn

23. Homicide task force doesn't mess around.

Cảnh sát hình sự không thích tán dóc.

24. Her strength unequal to her task;

Giáo Hội không đủ mạnh để làm hết nhiệm vụ của mình.

25. But rather than skim over many of such, let us examine one primary area in which we must manifest self-control.

Nhưng thay vì xem xét qua loa những phạm vi đó, chúng ta hãy xem xét một lãnh vực chính mà chúng ta phải bày tỏ tính tự chủ.

26. Gaddafi loyalists also remain in control of the area further south around the Rixos Hotel , where many Western journalists are based .

Lực lượng trung thành Gaddhafi cũng tiếp tục kiểm soát thêm khu vực phía nam quanh khách sạn Rixos nơi có nhiều nhà báo phương Tây cư trú .

27. When one of the items on a task list is accomplished, the task is checked or crossed off.

Khi một trong các mục trên một danh sách nhiệm vụ đã hoàn thành, nhiệm vụ đó sẽ được kiểm tra hoặc gạch chéo.

28. Cybercrimes and homeland security, joint task force.

Tổ Tội Phạm Mạng và An Ninh Nội địa, Lực Lượng Giải Cứu.

29. His task of translating was not easy.

Công việc dịch thuật của ông không dễ dàng.

30. We are enlisted in no ordinary task.

Chúng ta được ban cho nhiệm vụ phi thường.

31. Jesus took that menial task upon himself.

Giê-su đứng ra làm việc hèn mọn này.

32. We'll complete the task he gave us.

Chúng ta phải hoàn thành nhiệm vụ mà Khương lão đưa ra.

33. I'm Commander of Joint Task Force Wotan.

Tôi là chỉ huy của lực lượng Lực lượng đặc nhiệm Wotan.

34. Since not all of the Task Force 64 warships were available, Scott's force was designated as Task Group 64.2.

Vì không phải mọi tàu chiến của Lực lượng Đặc nhiệm 64 đều có mặt, lực lượng của Scott được đặt tên là Đội Đặc nhiệm 64.2.

35. In 781, Satyavarman erected a stele at Po Nagar, declaring that he had regained control of the area and had restored the temple.

Năm 781, Satyavarman đã dựng bia tại Po Nagar, tuyên bố đã chiến thắng và kiểm soát toàn bộ khu vực và đã dựng lại đền.

36. The Dutch called their new area of control the Verenigde Dorpen (United Villages), a deliberate allusion to the United Provinces of their homeland.

Người Hà Lan gọi khu vực họ mới kiểm soát là Verenigde Dorpen (các làng liên hiệp), ám chỉ có chủ ý đến Các tỉnh liên hiệp của quê hương họ.

37. In 1974, the Azienda Speciale Consortile del Catria, or "special co-operative agency of Catria", took control of horse breeding in the area.

Năm 1974, Azienda Speciale Consortile del Catria, hoặc "cơ quan hợp tác đặc biệt của Catria", đã kiểm soát việc chăn nuôi giống ngựa này trong khu vực.

38. The NYPD task force was working with Ramos.

Lực lượng đặc nhiệm NYPD đã từng làm việc với Ramos.

39. This is Everett Ross, deputy task force commander.

Đây là Everett Ross, Phó chỉ huy lực lượng đặc nhiệm.

40. They have a formidable task ahead of them.

Họ đang phải thực hiện một nhiệm vụ ghê gớm.

41. Sifting through it would be quite a task!

Quả thật lục soát đống rơm để tìm cây kim thì thật công phu biết bao!

42. It was a joint task force, both companies.

Họ thành lập một lực lượng đặc nhiệm, cả 2 tổ chức.

43. Which is why we've assembled this task force:

Chính vì thế chúng tôi thành lập lực lượng đặc nhiệm này:

44. The Korean Trust Fund (KTF) supported the MPI task force to gain much needed practical experiences to carry out the task.

Quỹ tín thác Hàn Quốc (KTF) đã hỗ trợ nhóm công tác của Bộ KHĐT học hỏi những kinh nghiệm thực tế cần thiết để thực hiện nhiệm vụ

45. It is useful to split these independent tasks into two smaller and simpler tasks, the functionality task, and the space and weight task.

Nó rất hữu ích để phân chia các nhiệm vụ độc lập thành hai nhiệm vụ nhỏ hơn và đơn giản hơn, nhiệm vụ chức năng, và các nhiệm vụ không gian và trọng lượng.

46. So, I volunteered for a joint task force.

Rồi tôi tình nguyện tham gia lực lượng đặc nhiệm phối hợp,

47. Rain and melting snow naturally accomplish this task.

Trong tự nhiên, mưa và tuyết tan sẽ làm điều này.

48. In this task, you see a set of shelves.

Trong nhiệm vụ này, bạn thấy một tập hợp các kệ sách.

49. When do we sit down with your task force?

Khi nào chúng ta ngồi xuống với lực lượng đặc nhiệm của bạn?

50. (The M60 machine gun better served this specific task.)

(Súng máy M60 phục vụ tốt vai trò súng máy hạng nhẹ.)

51. • Be concerned about the task, and express your trust

• Quan tâm đến công việc và biểu lộ lòng tin cậy

52. However, your final task will be your most difficult.

Tuy nhiên chặng đường cuối cùng của anh sẽ là khó khăn nhất

53. I have been chosen to command this task force.

Tôi đã được chọn chỉ huy lực lượng tác chiến này.

54. Agent Hoffman is leading an Inter-Agency Task Force.

Đặc vụ Hoffman là người đứng đầu Tổ công tác liên ngành.

55. That's why they created the international drug task force.

Vì vậy nhà nước đã lập ra Cục phòng chống ma tuý quốc tế.

56. Everything goes through Vinci PD Special Homicide Task Force.

Mọi thứ phải thông qua đội điều tra đặc biệt của Vinci.

57. As a discipline, task management embraces several key activities.

Với kỷ luật, quản lý công việc bao gồm một số hoạt động chính.

58. Preaching an impious man can be a difficult task.

Nói cho một kẻ không muốn nghe như anh thật sự khó đấy.

59. "'Little Drummer Boy Challenge' is surprisingly difficult Christmas task".

"The Little Drummer Boy" là một ca khúc Giáng sinh rất phổ biến.

60. 2 Especially today, rearing children is a formidable task.

2 Nhất là ngày nay, nuôi nấng dạy dỗ con cái là một công việc vô cùng khó khăn.

61. June 14: Falkland Islands liberated by British task force.

14 tháng 6: Quần đảo Falkland được lực lượng đặc nhiệm của Anh tái chiếm.

62. Our Kamikaze hit the US Task Forces every day.

Máy bay cảm tử của chúng ta tấn công Biệt đội Hoa Kỳ mỗi ngày.

63. (Joshua 1:2) What a task lay before Joshua!

(Giô-suê 1:2) Giô-suê sắp phải chu toàn một công việc gay go biết bao!

64. French control was met immediately with armed resistance, and, in order to combat Arab nationalism, France divided the Mandate area into Lebanon and four sub-states.

Sự kiểm soát của Pháp đã được đáp ứng ngay lập tức với đề kháng vũ trang, và để chống chủ nghĩa quốc gia Ả Rập, Pháp đã phân chia khu vực uỷ nhiệm thành Lebanon và bốn tiểu bang.

65. Kate, you must volunteer for an inter-agency task force.

Kate, cô phải tình nguyện vào một lực lượng đặc nhiệm liên ngành.

66. Many of them nevertheless volunteered to join the task force.

Tuy nhiên nhiều người trong số đó đã tình nguyện gia nhập Lực lượng Đặc nhiệm.

67. Your task is to stamp out corruption within the force.

Diệt trừ tham nhũng tiêu diệt cái ác cho chính phủ mới.

68. You come into the lab, you see this computerized task.

Bạn bước vào phòng thí nghiệm, bạn thấy công việc được hệ thống hoá này.

69. Re-task Ikon-4... ... and get me a closer look.

Chuyển hướng vệ tinh IKon-4 và cho tôi nhìn cận cảnh.

70. You've got an entire N.Y.P.D. task force looking for you.

Anh có toàn bộ cả nhóm đặc nhiệm cảnh sát New York truy lùng anh.

71. Can you ask your friend for help with some task?

Người ấy có thể làm giùm bạn một việc gì đó không?

72. To perform its task a secret revolutionary committee was founded.

Để thay thế vai trò của Tổng thống Diệm, một Hội đồng Quân nhân Cách mạng được thành lập.

73. Though he is young, he is equal to the task.

Mặc dù anh ta còn trẻ, anh ta vẫn có đủ khà năng để làm nhiệm vụ.

74. Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

75. Right now, a police task force in Milwaukee needs our help.

Lúc này đội cảnh sát đặc nhiệm ở Milwaukee cần chúng ta giúp.

76. The United States assumed territorial control over Guantánamo Bay under the 1903 Cuban–American Treaty of Relations, which granted the United States a perpetual lease of the area.

Hoa Kỳ nhận kiểm soát Vịnh Guantánamo theo Hiệp ước Cuba-Mỹ vào năm 1903 mà theo đó hiệp ước này cho phép Hoa Kỳ thuê mướn vĩnh viễn khu vực vịnh.

77. If you control the code, you control the world.

Nếu như bạn điều khiển được mã nguồn mã hóa, bạn sẽ điều khiển được thế giới.

78. That's because you're a control freak who's lost control.

Đó là bởi vì em là một người chuyên kiểm soát bỗng dưng bị mất kiểm soát.

79. TEMPLE AREA

KHUÔN VIÊN ĐỀN THỜ

80. "Why Constructing A People is the Main Task of Radical Politics".

“Vì sao công nhân là giai cấp lãnh đạo cách mạng?”.