1. Look at the chord.

Nhìn hợp âm

2. Chinese art Chinese painting Tang dynasty art Ming dynasty painting "Earliest landscape mural of Tang Dynasty unearthed".

Mỹ thuật triều Đường Hội họa Trung Hoa ^ “Earliest landscape mural of Tang Dynasty unearthed”.

3. Tang Lung, you've got guts.

Đường Long, mày là một người can đảm!

4. Mr. Tang, get in the car.

Mau lên, hộ tống ông Đặng về tổng bộ.

5. Commanders Tang and Cheng are famous.

Tang và Cheng rất tốt.

6. Monk Tang, you haven't let me down.

Huyền Trang, quả nhiên ngươi không phụ lòng kì vọng của mọi người.

7. I think I need the chord here.

Tôi nghĩ là tôi cần bản hợp âm ở đây

8. Master Tang is an eminent monk indeed.

Tam Tạng Đại sư không hổ danh là cao tăng Đại Đường.

9. Tang forces defeated the kingdom, captured the king, and a pro-Tang member of the royal family was enthroned as ruler.

Quân nhà Đường đã đánh bại vương quốc, bắt sống vua, và một thành viên thân nhà Đường của gia đình hoàng gia được lên ngôi vương.

10. The Tang dynasty also sent 7,000 soldiers and 170 ships.

Nhà Đường cử đến 7.000 binh lính và 170 tàu.

11. This type of chord should be notated as such.

Ông chủ Đồn điền tên Quế nên gọi theo tên này thành địa danh.

12. It's permission to enter Tang, issued by the capital

Là lệnh cho phép vào nước Đường do kinh đô cấp.

13. Master Law and Master Tang had a secret duel

Lão La đấy, y đã hẹn với lão Đặng đến bế quan đấu võ

14. The tang is nearly the width of the blade.

Chuôi kiếm gần bằng chiều ngang của lưỡi kiếm...

15. Tang nominally established seven command posts and six prefectures over the region.

Nhà Đường trên danh nghĩa thiết lập 7 đồn đóng quân và 6 huyện trên lãnh thổ Tiết Diên Đà.

16. You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.

Bạn bắt đầu bằng việc dạy các góc -- góc nhọn, góc vuông, góc tù, góc bẹt.

17. And it's been split up in successive bits and a chord.

Hương thơm được chia thành các đoạn liên tục và một dây cung.

18. And it’s been split up in successive bits and a chord.

Hương thơm được chia thành các đoạn liên tục và một dây cung.

19. Li He is one notable Tang poet absent from the compilation.

Lý Hạ là một nhà thơ nổi tiếng vắng mặt trong hợp tuyển này.

20. Locals refer to it as Sao Hin Tang, meaning "Standing Stone Pillars".

Người địa phương gọi nó là Sao Hin Tang, có nghĩa là "Đá trụ đá đứng".

21. You're studying so you can better serve the glory of the Tang Dynasty, right?

Huynh học vì một đại đường thịnh thế à?

22. Euler used the near-modern abbreviations sin., cos., tang., cot., sec., and cosec.

Euler đã dùng các ký hiệu viết tắt sin., cos., tang., cot., sec., và cosec. giống ngày nay.

23. Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow

Góc cung nhỏ hơn góc rơi trong cầu vồng

24. Shortly after the debut of Big Bang, Daesung was diagnosed with voice chord nodules.

Ngay sau khi ra mắt cùng Big Bang, Daesung được chẩn đoán là bị bướu dây thanh quản.

25. Shiming Li , Ph.D. who reported on research carried out by Professor Chi-Tang Ho , explained :

Tiến sĩ Shiming Li , người báo cáo về nghiên cứu thực hiện bởi Giáo sư Chi-Đường Hồ , giải thích :

26. The pipes are tuned to produce a particular note or chord when rattled.

Những ống tre được chỉnh để phát ra một nốt nhạc hoặc hợp âm khi lắc.

27. In 630, Suvarnapushpa's successor Suvarnadeva (Chinese: Sufadie) submitted to the Tang as a vassal.

Năm 630, người kế vị Suvarnapushpa của Suvarnadeva (tiếng Trung: Sufadie) đã quy phục làm chư hầu nhà Đường.

28. And Paul hits this chord and I turn to him and say, 'That's it!'

Paul liền chọn tông đó (Mi thứ) và tôi quay sang cậu ta nói "Chính nó đấy!

29. On the chord BC, the inscribed angles ∠BAC = ∠BDC, and on AB, ∠ADB = ∠ACB.

Trên cung nhỏ BC, ta có các góc nội tiếp ∠BAC = ∠BDC, và trên cung AB, ∠ADB = ∠ACB.

30. Relations with Tang also saw improvement during Hyoso's reign following the diplomatic disintegration that followed in the wake of the wars of unification during the 660s and 670s and the foundering of the Tang-Silla alliance.

Quan hệ với nhà Đường cũng chứng kiến những cải thiện trong thời gian trị vì của Hiếu Chiêu Vương sau khi liên minh Tân La-Đường vào những năm 660 và 670 bị tan vỡ.

31. Today, the majority are found within the Chang Tang Nature Reserve of northern Tibet.

Ngày nay, đa số được tìm thấy trong khu bảo tồn thiên nhiên Chang Tang ở miền bắc Tây Tạng.

32. In particular, every inscribed angle that subtends a diameter is a right angle (since the central angle is 180 degrees).

Đặc biệt, tất cả góc chắn đường kính là một góc vuông (do góc ở tâm khi ấy là 180 độ).

33. Working an angle.

Bẻ cong mọi việc.

34. OPEN-ANGLE GLAUCOMA

GLAUCOMA GÓC MỞ

35. Tang was the only senior Chinese commander to take part in the Sơn Tây Campaign (December 1883).

Đường Cảnh Tùng là chỉ huy cao cấp duy nhất của Trung Quốc trong trận Sơn Tây (tháng 12 năm 1883).

36. Li Mi was later killed by Tang forces when he tried to reestablish his own independence.

Sau đó, Lý Mật bị quân Đường giết khi cố gắng tái lập sự độc lập của mình.

37. These include the Epoch Times newspaper, New Tang Dynasty Television, and Sound of Hope radio station.

Chúng bao gồm báo Đại Kỷ Nguyên, New Tang Dynasty Television, và đài phát thanh Sound of Hope.

38. Majesty, the Tang monk and his men are in our land of Yun Haixi *. ( Syria )

Bệ Hạ, thầy trò Đường Tăng đã đến địa giới Vân Hải Tây Quốc

39. Jimmy Wang as the Master, the leader of the 72 Demons and Tang Long's father.

Jimmy Wang vai Bang chủ của 72 Sát tinh và cha của Tang Long.

40. Even the Ma Tang, the outside was really crispy and the inside so very soft.

Với món ma tang, bên ngoài phải thật giòn còn bên trong phải thật mềm.

41. So this angle plus this angle is going to be equal to 180.

Vậy góc này cộng góc này là 180 độ

42. The wing's chord/thickness ratio ranged from 15% at the root to 8% at the wingtips.

Tỉ lệ dây cung/độ dày của cánh dao động từ 15% ở gốc cánh đến 8% ở đầu cánh.

43. Geometric-Right Angle Triangle

Hình học-Tam giác vuôngStencils

44. His men, however, were largely from territory now ruled by Tang, and they missed their homeland.

Tuy nhiên, binh lính của ông phần lớn xuất thân từ các khu vực nay do triều Đường kiểm soát, họ thương nhớ quê hương.

45. Departure angle on viewer.

Hiển thị góc nhìn xuất phát lên màn hình.

46. Also described in the Old Tang book, Wang Juncao stabbed Li Junze to avenge his father.

Theo sách Cựu Đường thư thì Wang Juncao đã đâm Li Junze để trả thù cho cha mình.

47. He and Allison together had won the 2014 Tang Prize in Biopharmaceutical Science for the same achievement.

Ông và Allison cùng nhau đã giành được 2014 giải Tang thưởng khoa học sinh dược cho cùng một thành tích.

48. This angle involved Singh paying Angle money to blow his nose on the American flag.

Cốt truyện hư cấu này lôi kéo Singh trả tiền cho anh để hỉ mũi vào lá cờ Mỹ.

49. But the backing sheet underneath is Chengxintang paper from the last reign of the Southern Tang kingdom

Lớp bên dưới là Tình Thâm Đường Tự của Lý Hậu Chủ.

50. The angle is about right...

Góc nghiêng đúng rồi đấy...

51. " Angle on bow, port 35. "

Góc mũi tàu, mạn trái 35 độ

52. Always looking for an angle.

Luôn tìm kiếm một góc cạnh.

53. The rainbow will occur where the angle φ is maximum with respect to the angle β.

Cầu vồng sẽ xảy ra trong đó góc φ là tối đa đối với góc β .

54. It begins with a medium tempo followed by electronic chord arrangement and the "Mum-mum-mum-mah" hook.

Bắt đầu với tốc độ vừa phải theo nền electronic đặc sệt với những tiếng nói "Mum-mum-mum-mah".

55. This fine decision touched a responsive chord in the hearts of those who were concerned about human rights.

Những người quan tâm đến nhân quyền lấy làm hài lòng với quyết định hợp lý này.

56. Pop-punk tends to use power-pop melodies and chord changes with speedy punk tempos and loud guitars.

Pop punk có xu hướng sử dụng những giai điệu của power pop và sự thay đổi hợp âm với tiết tấu punk nhanh và tiếng guitar lớn.

57. For instance , trisection of an angle .

Chẳng hạn như , chia một góc làm ba .

58. The angle of entry was optimised.

Góc tiếp cận đã được tối ưu.

59. Silla drove the Tang forces out of the peninsula by 676 to achieve unification of most of the Three Kingdoms.

Silla đã đẩy lui các lực lượng quân nhà Đường ra bán đảo năm 676 để đạt được sự thống nhất của hầu hết các Tam Quốc.

60. He was taken to Tang along with his sons Buyeo Hyo and Buyeo Yung, 88 retainers, and 12,807 Baekje peasants.

Ông sau đó bị đưa đến Đường cùng các vương tử Phù Dư Hiếu (Buyeo Hyo) và Phù Dư Long (Buyeo Yung), 88 hầu cận, và 12.807 nông dân Bách Tế.

61. In 869, he sent the Crown Prince (who would become King Heongang) to Tang China together with Kim Yun.

Năm 869, ông cử thái tử (người về sau trở thành Hiến Khang Vương) đến Đường cùng với Kim Dận (Kim Yun).

62. Therefore, the angle between the side of lengths a and b in the original triangle is a right angle.

Do đó góc giữa các cạnh a và b ở tam giác đầu tiên phải là góc vuông.

63. If everyone is infested by parasites then the plotters aim to murder the Imperial family and end our Great Tang Dynasty

Nếu như... có người bị nhiễm trùng độc... thì điều mà bọn chúng âm mưu chính là sát hại Hoàng tộc và kết thúc Đại Đường.

64. Also, each note in a chord can be played separately, or muted by holding the left side of the string.

Ngoài ra, mỗi ghi chú trong một hợp âm có thể được phát riêng, hoặc tắt tiếng bằng cách giữ phía bên trái của dây.

65. Guanyin died early in the reign of Emperor Taizong of Tang (626-649), but the exact year is not known.

Thẩm Vụ Hoa qua đời vào những năm đầu Triều đại Đường Thái Tông (626-649), nhưng không rõ chính xác năm nào.

66. The downward angle of it, you know?

Góc đâm xuôi chiều của nó đấy, anh biết không?

67. Now, angle the trajectory facing the Turks.

Giờ, canh góc quỹ đạo giáp mặt với người Thổ.

68. The main horizontal shearing angle, in degrees

Góc kéo cắt ngang chính, theo độ

69. The display has a high viewing angle.

Màn hình có góc nhìn cao.

70. Put the serial killer angle to bed.

Bác bỏ kẻ giết người hàng loạt.

71. Of the 18 emperors of the Tang dynasty, 14 of these had natural mountains serving as the earthen mounds for their tombs.

Trong số 18 hoàng đế nhà Đường, 14 trong số đó có những ngọn núi tự nhiên sử dụng như gò đất cho ngôi mộ.

72. In China during the Tang dynasty (618–907), tea leaves were steamed and formed into tea bricks for storage and trade.

Vào thời nhà Đường ở Trung Hoa (618–907), lá trà được nấu và đóng thành bánh trà để bảo quản và trao đổi thương mại.

73. Action Bronson cites as major influences fellow American rappers Kool G Rap, Nas, Cam'ron, Mobb Deep, UGK and Wu-Tang Clan, .

Action Bronson trích dẫn những rapper người Mỹ bao gồm Kool G Rap, Nas, Cam'ron, Mobb Deep, UGK và Wu-Tang Clan, là những ảnh hưởng chính cho bản thân ảnh.

74. The law of reflection states that θi = θr, or in other words, the angle of incidence equals the angle of reflection.

Công thức cho sự phản xạ định hướng nói rằng: θi = θr tức là góc tới bằng góc phản xạ.

75. Knowing this angle was important, because it could be compared to the angle back in England at the exact same time.

làm ra thiết bị đo góc mặt trời và đường chân trời, gọi là kính lục phân.

76. Cobain, Nirvana's main songwriter, fashioned chord sequences using primarily power chords and wrote songs that combined pop hooks with dissonant guitar riffs.

Cobain – người viết nhạc chính của Nirvana – đã lựa chọn việc sử dụng nhiều hợp âm power chord và chú trọng việc sáng tác các ca khúc thiên về pop song theo kèm những đoạn gằn guitar.

77. They all see it from a different angle.

Họ đều có những góc độ đánh giá khác nhau.

78. The set of points P such that angle CPD is a right angle forms a circle, of which CD is a diameter.

Tập hợp các điểm P sao cho góc CPD là góc vuông tạo thành một đường tròn với CD là đường kính.

79. There's also a twisted, emotional angle in there.

Nhất định là còn có mâu thuẫn tình cảm bên trong nữa.

80. In this way, physical optics recovers Brewster's angle.

Theo cách này, quang học vật lý trở lại với định nghĩa góc Brewster.