1. What a remarkable chord booms forth!

이렇게 튀어 오를 때 참으로 놀라운 화음이 울려 퍼지게 됩니다!

2. (July 8, 1992) struck a chord with me.

기사(한국어판은 1992년 7월 15일 호)는 저의 심금을 울렸습니다.

3. The last chord dies away and everyone is quiet.

마지막 화음이 점점 작아지면서 연주회장이 조용해진다.

4. The message soon began to strike a responsive chord.

곧 그 소식은 심금을 울려 반응을 일으키게 하였다.

5. For written music, standard guitar chord names are used.

악보에는 ‘기타아’의 현들의 이름을 사용한다.

6. Angle BCA, angle BCD, and angle DCE, they're all congruent

각BCA, 각BCD, 각DCE은 서로 대응이고

7. You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.

각도를 가르치는 것부터 시작합니다-- 예각, 직각, 둔각, 평각.

8. And it's been split up in successive bits and a chord.

우선 이들에게 깊은 고마움을 표시하고 싶습니다. 향수는 음악적으로 말하자면 음과 화음의 연속이라고 할수 있죠.

9. So what angle in this triangle -- does any angle here equal that angle?

이 삼각형에서 어떤 각이, 여기 어떤 각이라도 이 각과 같은 각이 있나요?

10. For side AC the opposite angle is angle ABC and for side AB the opposite angle is angle ACB

일단 변AC와 반대편에있는 각 ABC, 그리고 변 AB의 반대편에 있는 각 ACB 로,

11. Twain’s wistful remark no doubt strikes a responsive chord in many people.

다소 한탄조인 트웨인의 이러한 말은 의문의 여지 없이 많은 사람들의 공감을 살 것입니다.

12. I want to prove angle ABC = angle ACB

저는 각ABC와 각ACB가 같다는것을 증명하고싶습니다.

13. But this angle theta is a very small angle.

그러나 이 각 세타는 매우 작은 각입니다.

14. And let's call the first angle " a ", the second angle " b ", and then the third angle " c ".

그리고 두 번째 각을 ́b' 세 번째 각을 ́c'라고 하고요 문제의 조건을 살펴보기 전에

15. The pipes are tuned to produce a particular note or chord when rattled.

이 대나무 관들은 흔들었을 때 특정한 음이나 화음을 내도록 조정되어 있습니다.

16. We're asked to name an angle adjacent to angle BGD.

우리는 각 BGD에 이웃한 각을 찾아야 합니다.

17. You see that angle BED and angle CEB are adjacent....

먼저 각BED와 각CEB가 이웃한 각이고

18. And Paul hits this chord and I turn to him and say, 'That's it!'

그리고 우린 'Oh you-u-u/ got that something...'이라고 말했고 폴은 코드를 튕겼죠, 전 돌아봐 그에게 '바로 그거야!'라고 말했어요.

19. The mention of Lake Baikal strikes a deep chord in the hearts of Russians.

바이칼 호라는 말은 러시아 사람들의 마음에 깊은 감흥을 불러일으킵니다.

20. We know that angle ABC = angle ACB because side AB= side AC

우리는 각 ABC가 각 ACB와 합동이라는 것을 압니다 여기에 써봅시다 각 ABC가 각 ACB와 합동입니다

21. But finally, the right word was said to him and it struck a responsive chord.

그러나 마침내 저는 그 형제님에게 딱 맞는 어떤 말을 했고, 형제님은 그것에 반응을 보이기 시작했습니다.

22. (John 10:14) To people in Bible times, that figure of speech struck a familiar chord.

(요한 10:14) 성서 시대의 사람들에게는 목자라는 비유적 표현이 매우 친숙하게 느껴졌을 것입니다.

23. This angle is equal to that angle we proved all these in an earlier video

또한, 알고 있는 것은 이 수선이 이 변의 길이를 같은 두 개의 길이로 나눈다는 것입니다

24. Adjustable angle-type skirt module

각도 조정형 스커트모듈

25. light beam at shallow angle

입사각이 완만한 광선

26. light beam at steep angle

입사각이 가파른 광선

27. Harmony —element four— basically is the simultaneous execution generally of three or more tones, resulting in a chord.

네째 요소인 화음은 기본적으로 보통 셋 이상의 음을 동시 연주하여 화현(和弦)을 이룬 것이다.

28. This fine decision touched a responsive chord in the hearts of those who were concerned about human rights.

이 훌륭한 판결은 인권에 대해 우려하는 사람들의 심금을 울렸습니다.

29. For those of you unfamiliar with music terminology, three distinct tones are exactly enough to play a chord.

음악 개념에 익숙하지 않으신 분들을 위해서 코드를 연주하기 위해서는 서로다른 3개의 음만 있으면 됩니다.

30. Triangle PlG has a right angle.

" 삼각형 PIG는 한 개의 직각을 가지고 있다 "

31. The corresponding angle on triangle AFG

삼각형 AFG의 대응각은

32. Angle unit for insulating material construction

단열재 시공용 앵글유닛

33. Medical electric drill having adjustable angle

각도 조절이 가능한 의료용 전동 드릴

34. So they're second the angle of a triangle is 50 degrees less than 4 times the first angle.

두 번째 각은 첫 번째 각의 4배보다 50도 작네요

35. We know these triangles are same by AAS method that is Angle Angle Side ( AAS ) triangle ABD = triangle ACD

바로 AAS입니다. ( 각각변 ) 삼각형ABD와 삼각형ACD도 같죠.

36. Handle steering angle indicator having reset function

리셋 기능이 있는 핸들 조향각 표시기

37. So BE and BD trisect angle ABC

그럼 BE와 BD가 각 ABC를 삼등분합니다

38. Angle-adjustable auxiliary pedal for construction machine

각도 가변조절이 가능한 건설기계용 보조 페달

39. So, we know that angle ACD is going to be congruent to angle FAC because they are alternate interior angles

이제 우리는 각 ACD가 각 FAC와 같다는 것을 알고 있습니다 두 각은 엇각이기 때문이죠

40. Said angle adjustment means supports said hangers, thereby adjusting the rotary angle of said hangers relative to said supporting means.

상기 각도조절수단은 상기 걸이대를 지지하여 상기 지지수단에 대한 상기 걸이대의 회동각도를 조절할 수 있다.

41. Blade angle adjusting device for wind power generator

풍력발전기의 블레이드 각도 조정장치

42. Now how can we figure out this angle?

그러면 이 각을 어떻게 알아낼 수 있을까요?

43. Angle adjustment device for mounting side mirror camera

사이드미러 카메라 장착용 각도 조절 장치

44. Cosine of angle a ABC is 3/ 5.

cos ∠ABC 는 3/ 5 니까요

45. So what is the measure of angle ABE

각 ABE의 크기는 무엇일까요?

46. Triangle PlG, I guess, has an obtuse angle.

" 삼각형 PIG는 둔각이 하나 있다 "

47. We know this angle here is 101 degrees.

이 각은 101도 입니다

48. It's the cosine of 2 times the angle ABC.

코사인 ABC가 아니라 코사인 2 x ABC 입니다

49. Closed-angle glaucoma is usually not chronic but acute.

협우각형 녹내장은 대개 만성이 아니라 급성이다.

50. This is the central angle subtending the same arc.

이 각이 같은 호를 공유하는 중심각입니다

51. A side and the two angles adjacent to it (ASA) A side, the angle opposite to it and an angle adjacent to it (AAS).

그러나 이 두 천체를 함께 살펴보면, 용호상박(龍虎相搏)이라는 말처럼 용(위: 용머리)과 호랑이(아래: 호랑이 얼굴)가 서로 으르렁대는 모습을 연상시킨다.

52. So this right over here looks like an acute angle.

예각을 만들어야 합니다 여기에 연결시켜보면 예각 같아 보이지요

53. We know the hypotenuse and we know this angle here.

우리는 빗변의 길이를 알고 이 사잇각의 크기를 알고 있습니다

54. Vertical-axis wind power generator having adjustable-angle rotating blades

회전블레이드 각도조절식 수직축 풍력발전기

55. They're adjacent angles, their outer sides form a straight angle.

그들이 서로 보각이기 때문입니다 그들은 인접한 각이고 바깥 변이 평각을 이룹니다

56. Now let us think about another angle in the triangle

이제 삼각형에서 다른 각도 대해 생각 합시다

57. The angle adjustment member (8) is connected to the threaded groove (2d) of the head (2), and adjusts the lie angle of the multi-stage shaft (6).

상기 각도조절부재(8)는 헤드(2)의 결합홈(2d)에 연결되며, 다단샤프트(6)의 라이각을 조절한다.

58. This angle over here is gonna have to be 30 degrees

이 각은 30도가 되겠죠

59. Bias tee and a tilt-angle adjusting unit using the same

바이어스-티 및 이를 사용하는 경사각 조정 유닛

60. Diffusion lens structure for light source, capable of controlling diffusion angle

확산각도 조정이 가능한 광원용 확산렌즈 구조체

61. Fixing frame for led display which can easily adjust angle thereof

각도 조절이 용이한 LED 디스플레이 고정프레임

62. If that angle becomes 0 we end up with a degenerate triangle

이 각의 크기가 0이 된다면 이 도형은 삼각형이 아니게 됩니다

63. Vision inspection apparatus comprising lighting part capable of adjusting light irradiation angle

광조사 각도 조절가능한 조명부를 포함하는 비전검사장치

64. This is a 90 degree angle, because we started off at level.

여기는 90도입니다. 왜냐하면

65. Now, this angle is one of the base angles for triangle BCD

이 각은 삼각형 BCD의 밑각 중 하나입니다

66. Well, if this angle -- let me draw a little triangle down here.

이 각을 여기 아래에 삼각형으로 그려보죠

67. And now it looks like I have constructed a 180- degree angle.

180도 보다 작은 각을 만들었는데

68. Now we already know the measure of angle BED is 70 degrees.

각BED는 70°라는 것을 이미 알고 있지요

69. We know that this entire angle right over here is 180 degrees.

우리가 여기에 있는 이 큰 각이 180도라는 걸 알기 때문이죠

70. A rare form of this disease is called acute, or angle-closure, glaucoma.

급성녹내장, 또는 폐쇄각녹내장은 녹내장 중에서도 드문 형태입니다.

71. I can photograph it from any angle, and it will still look 2D.

제가 어떤 각도에서 사진을 찍어도 여전히 2차원 그림처럼 보입니다.

72. The way I remember it is acute: it's kind of a cute angle.

예각( 아큐트) 라는 말이 라틴어나 그리스어에서 뾰족한 것을 의미하는데 생각해보면 예각이 제일 뾰족해 보이죠

73. I guess you could say, forms a line with this angle right over here.

이 각의 크기는 여기에 있는 각과 합했을 때, 직선이 됩니다

74. It's the product of sine of the angle and gravity, divided by the mass.

질량으로 나눈 각도와 중력의 사인 값입니다.

75. This is the angle game, if you've seen the geometry videos that I've done.

이것은 각도의 문제죠 다른 비디오들은 보셨다면요

76. Method for manufacturing led lighting module provided with light-emitting angle adjustable fluorescent film

발광각도 조절이 가능한 형광필름이 구비된 LED 조명 모듈 제조 방법

77. I need you to hold the probe steady so I can adjust the angle.

이번에는 네가 직접 기구를 잡아봐 내가 각도를 수정해볼 테니까

78. Side- angle- side ( SAS ), so let's start out with one triangle right over here.

하지만, 한 삼각형의 크기를 키우거나 줄여도 여전히 세 대응각들은 같은 크기를 가지고 있습니다.

79. So we're going to draw this right angle here, this is the position R.

그럼 그것을 하기 위해서 우리는 수직으로 이동한 높이를 적을 것입니다.

80. Method for calibrating odometry error of car-type mobile robot using heading angle error

방향각 오차를 이용한 차량형 이동 로봇의 오도메트리 오차 보정 방법