1. Rocket slide.

Cầu trượt tên lửa.

2. For rocket science, it wasn't exactly rocket science.

Khoa học tên lửa không chính xác là khoa học tên lửa.

3. This is rocket science, but it's not hard rocket science.

Đây là khoa học tên lửa, nhưng không phải loại khô khan.

4. Elbow rocket!

Tên lửa khuỷu tay!

5. This wasn't rocket science.

Đây chẳng phải là khoa học gì cao siêu.

6. MO: It's not rocket science.

MO: Nó không phải là khoa học tên lửa.

7. Tall table, tall chairs!

Bàn cao, ghế cao!

8. Aqua Rocket: coming this summer.

Tên lửa nước: có mặt tại đây vào mùa hè này.

9. There's no rocket science here.

Không có gì là khoa học cao siêu ở đây.

10. That is the rocket designer's dream.

Đó là giấc mơ của những người thiết kế tên lửa

11. A rocket blasting off and then --

Hoả tiễn nổ máy chuẩn bị rồi thì...

12. His rocket makes you yell " Hooray! "

Tên lửa anh ta làm bạn hét lên " Hoan hô! "

13. A rocket blasting off and then

Hoả tiễn nổ máy chuẩn bị rồi thì...

14. Rocket fuel likes to go boom.

Đổ dầu ra ngoài là chết cả lũ.

15. I wish we had a bigger rocket.

Tớ ước gì bọn mình có khẩu rocket bự hơn.

16. And I was actually a rocket scientist.

Và tôi thực ra đã là kĩ sư hàng không vũ trụ gian.

17. It was originally planned to heavily enhance the Soyuz rocket - a project that was labelled the Onega rocket or Soyuz-3.

Trước đấy dự kiến nặng nề tăng cường tên lửa Soyuz - một dự án được dán nhãn tên lửa Onega hay Soyuz-3.

18. He's tall.

Em cao ráo.

19. Tall, dangling?

Cao, lêu khêu?

20. Those doors are designed to withstand a rocket launcher.

Cửa được thiết kế để chịu nổi cả súng phóng lựu.

21. His goal is to send a rocket into space.

Du hành không gian là chuyến bay bằng cách phóng tên lửa đi vào không gian vũ trụ.

22. I even built a rocket out of cardboard boxes.

Tôi thậm chí chế tạo một cái tên lửa từ những thùng giấy bìa cứng.

23. The tall man?

Người đàn ông cao kều ấy.

24. Stand up tall.

Thẳng người lên!

25. Or flying to the moon in a rocket ship.

Hay là bay lên cung trăng bằng hoả tiễn.

26. Too Tall, sir.

Tôi là Cao Kều, thưa sếp.

27. You're getting tall.

Con cao lên đấy.

28. The 9A52-4 Tornado system is a lightweight rocket launcher.

9A52-4 Tornado là một hệ thống phóng tên lửa hạng nhẹ.

29. Russian Rocket Builder Aims for Moon Base by 2015, Reports Say.

Truy cập ngày 2011-11-08. ^ Báo cáo xây dựng tên lửa Nga nhằm mục đích cho căn cứ mặt trăng vào năm 2015, báo cáo nói.

30. He's kind of tall.

Dáng người nhìn cao lớn.

31. Finally, envision the payload, or cargo, that sits atop the rocket.

Cuối cùng, hãy hình dung trọng tải hay hàng hoá ở đầu tên tửa.

32. I think I can score you a couple of rocket launchers.

Tôi nghĩ tôi nên tìm cho anh vài bệ phóng tên lửa.

33. Calvin Bolster: Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket.

Umh, anh Ed ạ, vấn đền ảnh hưởng đến hệ thống tên lửa Viking của hải quân.

34. The Tall Sniper Database.

Dữ liệu về những tên bắn tỉa cao á.

35. Tall, brooding and judgmental?

Cao, to và thích phán xét?

36. The vernier thruster exploded, causing the rocket to tumble out of control.

Động cơ đẩy vernier phát nổ, khiến tên lửa mất quyền kiểm soát.

37. Rocket attacks, clashes of armed militias, and terrorist bombings are frequent occurrences.

Những cuộc tấn công bằng tên lửa, xung đột giữa các lực lượng vũ trang dân quân và ném bom khủng bố xảy ra thường xuyên.

38. A tall doctor, you say?

Một bác sĩ cao lớn

39. Tall, good-looking, broad shoulders.

Cao ráo, đẹp trai, vai rộng.

40. Big, tall martinis, air conditioning.

Martini cao, bự, máy lạnh, mọi thứ cô cần.

41. Do not tell tall tales.

Đừng bịa chuyện.

42. You copy that, Too Tall?

Nghe rõ chứ, Cao Kều?

43. He's tall, dark and noble.

và có chức tước.

44. He grew tall and strong.

Vóc dạc Ngài cao lớn và mạnh mẽ.

45. Tall men make great presidents.

Những người đàn ông cao ráo mới làm nên Tổng thống vĩ đại.

46. Tall one doesn't like me

Anh cao kều không ưa tôi.

47. HA: They teach us to use machine guns, Kalashnikov, rocket launchers, grenades, bombs.

HA: Họ dạy chúng tôi cách dùng súng máy, Kalishnikov, bộ phóng tên lửa, đạn cối, bom.

48. The exercises included the catapulting of Grumman F6F Hellcats for rocket-firing operations.

Các cuộc tập dượt còn bao gồm việc phóng kiểu máy bay tiêm kích cánh quạt Grumman F6F Hellcat cho các hoạt động bắn rocket.

49. Down towards those three tall shapes.

Ở phía 3 hình khối cao đằng kia.

50. Aerospace and other highly demanding mechanical applications are also targeted, see Rutherford rocket engine.

Hàng không vũ trụ và các ứng dụng cơ khí đòi hỏi khắt khe khác cũng được nhắm đến, xem động cơ tên lửa Rutherford.

51. Some were fitted with eight zero-length rocket launchers, four on each wing.

Một số được vũ trang với tám đế gắn rocket, bốn đế trên mỗi cánh.

52. "Tall om Lierne kommune" (in Norwegian).

“Tall om Lierne kommune” (bằng tiếng Na Uy).

53. The tag was 30 stories tall.

Bức tranh cao 30 tầng lầu.

54. “Tall as a Cedar on Lebanon”

“Lớn lên như cây hương-nam trên Li-ban”

55. CA: Four times the thrust of the biggest rocket humanity ever created before.

CA: Gấp bốn lần lực đẩy của tên lửa lớn nhất mà nhân loại đã từng tạo ra.

56. Yeah, so that rocket is about the size of a 12- story building.

Vâng, hoả tiễn kích cỡ tòa nhà 12 tầng.

57. I got a rocket, I got a bomb and I got a pretty woman.

Tao có một quả tên lửa, một quả bom và một cô nàng gợi tình xinh đẹp.

58. The satellite was launched on a Delta II rocket provided by United Launch Alliance.

Vệ tinh được phóng lên một tên lửa Delta II do United Launch Alliance cung cấp.

59. Ariane 1 was the first rocket in the Ariane family of expendable launch systems.

Ariane 1 là phiên bản Ariane đầu tiên của dòng tên lửa phóng.

60. Explorer 43 as launched on March 13, 1971 on Cape Canaveral, with a Delta rocket.

Explorer 43 được phóng vào ngày 13 tháng 3 năm 1971 trên Mũi Canaveral, cung với tên lửa Delta.

61. EM: Yeah, so that rocket is about the size of a 12-story building.

EM: Vâng, hoả tiễn kích cỡ tòa nhà 12 tầng.

62. Will a reed grow tall without water?

Đám sậy mọc cao mà không cần nước ư?

63. He was tall... with short blond hair.

Hắn cao tóc vàng cắt ngắn.

64. There was a tall man, a priest.

Có một người đàn ông cao, một tu sĩ.

65. Remember - not every adult male is tall .

Nhưng xin nhớ rằng – không phải bất cứ người đàn ông trưởng thành nào cũng cao ráo đâu .

66. Colonel, this is Snakeshit and Too Tall.

Đại tá, đây là Snakeshit và Cao Kều.

67. Yes, tall, slender, brown hair, brown eyes.

Yes, uh, cao, mảnh khảnh, tóc nâu, mắt nâu.

68. Just quail egg and asparagus in filo pastry with a cream of rocket sauce.

Chỉ là trứng chim cút với măng tây... trong bánh Filo Pastry ăn kèm salad rocket sốt kem thôi mà.

69. They may be studied from the ground, from space, and directly by sounding rocket.

Chúng có thể được nghiên cứu từ mặt đất, từ không gian và trực tiếp bằng tên lửa khí tượng học.

70. Lazada Group is a Singaporean e-commerce company founded by Rocket Internet in 2011.

Lazada Group là một công ty thương mại điện tử tư nhân của Đức được thành lập bởi Rocket Internet vào năm 2011.

71. The money from its sale was used to buy rocket launchers for Islamist militants.

Tiền bán số gạo đó đã được dùng để mua tên lửa cho các chiến binh Hồi giáo.

72. Was it bald or was it tall?

Ai? Gã hói và cao ah?

73. She'd have auburn hair, about this tall.

Cô bé tóc màu nâu nhạt, cao khoảng chừng này.

74. How can we make the tall short?

Làm sao để mấy thằng ngu bớt nguy hiểm?

75. You must feel about 10 feet tall.

Chắc ông phải cảm thấy mình cao vòi vọi.

76. 'tis like calling a tall man " wee ".

Điều này cũng giống như khi ta gọi một người cao to là " nhóc con " ấy.

77. I'm sure I'll marry a tall man.

Mình chắc chắn sẽ cưới một chàng cao ráo.

78. Remi is 22, tall and very handsome.

Remi 22 tuổi, cao ráo và rất đẹp trai,

79. Any new parent who has tried knows that installing a car seat is rocket science .

Bất kỳ bố mẹ nào từng cố cài ghế trên xe cho con đều hiểu rằng việc này không hề đơn giản .

80. It marked the first time for the Long March rocket to successfully launch a foreign satellite.

Nó đánh dấu lần đầu tiên tên lửa Long March phóng thành công một vệ tinh nước ngoài.