1. Takes over the mustard business!

Chiếm lĩnh thị trường mù tạc!

2. The survey takes over a day.

Một cuộc khảo sát mất đến hơn một ngày.

3. It's malicious code that completely takes over their system.

Nó là 1 mã độc hại kiểm soát hoàn toàn hệ thống của họ.

4. But when the scorching sun takes over, the grass withers away.

Nhưng đến mùa nắng gắt, lá cỏ khô kéo đi.

5. Because if Deckert takes over, freedom won't be free for long.

Vì nếu mà để cho Deckert nắm quyền, thì tự do không còn lâu đâu.

6. "Kilman Takes Over as Vanuatu Prime Minister, Natapei falls to Vanuatu's fickle parliament".

Hiện ông đang làm lãnh đạo của Đảng Nhân dân Tiến bộ. ^ “Kilman Takes Over as Vanuatu Prime Minister, Natapei falls to Vanuatu’s fickle parliament”.

7. And finally, the sugar palm forest takes over and provides the people with permanent income.

Và cuối cùng, rừng cọ đường phát triển và cung cấp cho người dân thu nhập cố định.

8. The Royal Air Force takes over from the British Army in assuming policing duties in Iraq.

Không quân Hoàng gia Anh tiếp quản công việc duy trì trật tự an ninh ở Iraq từ Quân đội Anh.

9. The yolk sac will produce blood and help to nourish the embryo until the placenta takes over that role .

Màng phôi sẽ tạo máu và giúp nuôi phôi cho đến khi nào nhau thai đảm nhận vai trò đó .

10. The bull , Taurus , takes over the throat and Taureans are advised to drink lots of water daily to stave off sore throat or dehydration .

Bò đực , cung Kim Ngưu , chi phối cổ họng và người thuộc cung Kim Ngưu được khuyên uống nhiều nước hàng ngày để ngăn chặn đau họng hay mất nước .

11. Blood is manufactured by the yolk sac for six weeks; then the liver takes over this function, which is finally assumed by the bone marrow.

Máu được biến chế trong một cái màng noãn hoàng (yolk sac) trong sáu tuần lễ; rồi sau đó lá gan tiếp tục nhiệm vụ này, và cuối cùng thì tủy xương tiếp tục công việc.

12. When darkness takes over , you can see couples holding hands walking side by side along lake , trying breathe breeze of summer night or keep warmth against winter cold .

Khi màn đêm buông xuống , bạn có thể nhìn thấy những cặp đôi tay trong tay thả bộ theo lòng hồ , cố gắng hít hà những con gió nhẹ vào những đêm hè , hay giữ ấm chống lại những cơn gió lạnh mùa đông .

13. Acting to halt 'leftist excesses', a junta composed of two army officers and four civilians takes over El Salvador, ousting another junta that had ruled for three months.

Một uỷ ban độc tài bao gồm 2 sĩ quan quân đoi và 4 thường dân lên nắm quyền tại El Salvador, loại bỏ uỷ ban đã cai trị từ 3 tháng trước đó.

14. Reduced to poverty, they have no way out of their circumstances unless a kind and wealthy man takes over the bank and restores to the victims all their savings, relieving them of debt.

Họ lâm vào cảnh nghèo khó, không lối thoát trừ khi có một người giàu có, nhân từ tiếp quản ngân hàng và hoàn lại tiền tiết kiệm, giúp họ thoát cảnh nợ nần.