1. Now, carefully remove tool T- 2181 from the turret

Bây giờ, cẩn thận loại bỏ công cụ T- 2181 từ tháp pháo

2. To test for noindex directives, use the URL Inspection tool.

Để kiểm tra lệnh noindex, hãy sử dụng công cụ Kiểm tra URL.

3. The latter test determines the total number of individual effector T cells expressing IFN-γ.

Xét nghiệm thứ hai xác định tổng số tế bào T hiệu ứng cá thể biểu hiện IFN-γ.

4. Attach leveling tool T- 2192 to the spindle housing with the precision level parallel to the X- axis

Đính kèm leveling công cụ T- 2192 nhà ở trục với độ chính xác song song với trục x

5. Tool Options

Cấu hình Công cụ

6. Keyboard Map Tool

Công cụ Ánh xạ Bàn phímName

7. Wallet Management Tool

Công Cụ Quản Lý VíName

8. Mobile Phone Management Tool

Công cụ Quản lý Điện thoại Di độngName

9. A New Research Tool

Một công cụ tra cứu mới

10. You can' t say we foreigners don' t integrate

Cô không thể nói chúng ta là những người khác nước không thể hoà hợp

11. Test drive.

Chạy thử.

12. 1985 T-64BV,T-64BV1,T-64BVK and T-64BV1K: with "Kontakt-1" reactive armour, smoke grenade launchers on the left of the turret.

1985 T-64BV,T-64B1V,T-64BVK và T-64B1VK: trang bị giáp phản ứng nổ "Kontakt", súng phóng lựu đạn khói ở bên trái tháp pháo.

13. Wouldn' t look good if. the picnic wasn' t touched

Thật là lãng phí của giời nếu chả có tụi nào mò đến đây

14. Adoptive T-cell therapies with T-cells modified with chimeric antigen receptors (CAR-T) also causes CRS.

Điều trị miễn dịch ung thư bằng tế bào T đã được sửa đổi có các thụ thể kháng nguyên chimeric (CAR-T) cũng gây ra CRS.

15. Chemistry's the missing tool, and every day our tool gets sharper and gets more precise.

Hoá học là công cụ còn thiếu, và mỗi ngày công cụ của chúng tôi càng sắc bén và chính xác hơn.

16. Except that we have added this column for tool type in the " Tool Offset " box

Ngoại trừ rằng chúng tôi đã thêm cột này cho các loại công cụ trong hộp " Công cụ bù đắp "

17. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

18. Good test.

Kiểm tra thành công.

19. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

20. History as an imaging tool?

Lịch sử như một công cụ hình ảnh?

21. Japanese Reference and Study Tool

Công cụ Tham khảo/Học Tiếng NhậtName

22. This sometimes involves tool use.

Đôi khi các công cụ này có giao diện người dùng.

23. Chemistry is the missing tool.

Hoá học là công cụ còn thiếu.

24. A printer tool for KDE

Công cụ máy in cho KDE

25. Here's my tool of war.

Công cụ chiến tranh của tôi đây này.

26. Shear tool plugin for digiKam

Bổ sung công cụ kéo cắt cho digiKamName

27. And righteousness the leveling tool.

Lấy sự công chính làm dây dọi.

28. Drool is a tool, kids.

Nước dãi là công cụ trẻ con.

29. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

30. The turret is at tool position number 12 and therefore the " Tool Number " box reads " 12 "

Tháp pháo là công cụ vị trí số 12 và do đó hộp " số công cụ " đọc " 12 "

31. FELlX:If my generator isn' t fixed, I can' t pay taxes

Nếu máy tôi hư, tôi sẽ không có tiền đóng thuế

32. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

33. Test the Claims

Thử những lời hô hào

34. Next, set the value for " Tool Tip Direction " based on the configuration of the tool you're setting

Tiếp theo, thiết lập giá trị " Công cụ Mẹo hướng " Dựa trên cấu hình của các công cụ bạn đang cài đặt

35. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

36. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

37. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

38. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

39. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

40. "ITU-T Recommendations".

ITU-T đưa ra các khuyến nghị (Recommendation)...

41. Please don' t!

Xin hoàng thượng bớt giận

42. B&T Weekly.

TT&VH Cuối tuần.

43. We've been fooled by our tool.

" Chúng ta đang bị mù quán bởi công cụ của chúng ta.

44. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

45. Print Test Page

In tráng thử

46. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

47. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

48. There's going to be Workers time t, L of t for Laborers.

Đây sẽ là lượng công nhân ở thời điểm t, L là chỉ những người lao động ( Laborers ).

49. T-80A obr.1984 - T-80A with Kontakt-1 explosive reactive armour.

1984 là phiên bản T-80A với giáp phản ứng nổ Kontakt-1.

50. You don' t answer your phone, you don' t return my calls

Con không nhấc máy, con không trả lời điện thoại

51. You can' t tell Lazarro, and you can' t tell your wife

Anh không được nói cho Lazarro biết, cũng như cho vợ anh

52. A Useful Tool for Bible Translation

Công cụ hữu ích cho việc dịch Kinh Thánh

53. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

54. Such an amazing tool of destruction.

Đúng là một công cụ hủy diệt tuyệt vời.

55. What tool did he primarily use?

Ông chủ yếu dùng công cụ nào?

56. " I'm a miserable tool, " said Marvel.

" Tôi là một công cụ khốn khổ ", cho biết Marvel.

57. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

58. T-55-64 – Heavily upgraded T-55 with the complete hull and chassis of the T-64, fitted with "Kontakt-1" ERA.

T-55-64 – T-55 nâng cấp lớn với phần thân và khung gầm của T-64, trang bị giáp phản ứng nổ "Kontakt-1".

59. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

60. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

61. Mom, don' t start

Mẹ, đừng làm ầm lên mà

62. "T-ara the musical".

“T-ara the musical” (bằng tiếng Hàn).

63. Don' t mention that!

Vũ khí hóa học.- Bỏ chuyện đó đi

64. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

65. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

66. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

67. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?

68. Learn more about what your test results mean by reading Test your landing page.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

69. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

70. Unable to test printer %

Không thể thử ra máy in %

71. Welcome to the CUPS Server Configuration Tool

Chào mừng bạn dùng công cụ cấu hình máy phục vụ CUPS

72. Money's just a tool of my trade.

Tiền là dụng cụ hành nghề của tôi.

73. We Use It as a Missionary Tool

Chúng Tôi Sử Dụng Điều Đó như là một Công Cụ Truyền Giáo

74. The usual test, Kylie.

Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

75. Take a test drive.

Lái thử đi

76. It wasn' t greed

Nó không tha thiết

77. Wouldn' t you agree?

Đồng ý không hả?

78. Don't test me, crow.

Đừng có giởn mặt, đồ quạ!

79. Don' t be absurd

Đừng lo hão thế

80. You've been given one tool, a hammer.

Bạn chỉ có trong tay một công cụ duy nhất, cây búa.