1. Another nickname that was used for the Thunderbolt was "T-bolt".

Một tên lóng kháccũng được dùng cho chiếc Thunderbolt là "T-bolt".

2. Perhaps it's a change of seasons... t hat causes t he Enchodus to head out to sea on a migration.

Có thể mùa đang thay đổi... bởi vì Enchodus đang thực hiện chuyến di cư của nó

3. Open the bolt!

Mở két sắt ra!

4. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

5. What, the bolt cutters?

Cái kìm cắt sắt?

6. Five known bolt holes.

Năm chỗ trú ẩn.

7. " The bolt , " she cried loudly .

" Cái chốt , " bà réo lên ầm ĩ .

8. Do we have any bolt cutters?

Nhà không có kéo cắt sắt à?

9. An MMA champ named Lightning Bolt?

Vô địch MMA, còn tên là tia chớp nữa.

10. If he smells heat, he'll bolt.

Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.

11. Didn't you bring the bolt cutters?

Bố không mang kìm cắt thép theo à?

12. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

13. Think of the bolt cutters as an investment.

Cứ xem kìm cắt là tiền đầu tư.

14. Put a bolt in them for what they did.

Cho chúng một mũi tên vì những gì đã làm.

15. I say she's gonna meet the mom and bolt.

Tôi nói là cô ta sẽ bỏ của chạy lấy người.

16. Tanner Bolt, would you actually consider defending Nick Dunne?

Tanner Bolt, anh có thật sự cân nhắc... về chuyện sẽ bào chữa cho Nick Dunne không?

17. There's one bribe for the nut, another for the bolt.

Một phần cho cái bu lông, phần còn lại cho đai ốc.

18. The M40 bolt- action has the capacity to 5 cartridges

M40 hành động bolt- có khả năng đến 5 hộp mực

19. Put a plank inside the door, it's a door bolt.

Đặt cùng tấm gỗ ở trong cửa, đó sẽ là cái " chốt cửa "

20. Go to the central console, open up bolt of circuits

Đến chỗ trung tâm điều khiển, mở tất cả các mạch điện.

21. With a crossbow bolt from that roof through that window?

một cái móc sắt từ sân thượng kia qua cửa sổ này?

22. Pull the bolt up, then back, and then insert the cartridge.

Kéo cái cần này lên, rồi kéo ra sau và bỏ đạn vô.

23. A bolt of lightning strikes a tree, which bursts into flames.

Ben quơ tay thì thấy có một ngọn lửa bay ra làm cháy một đám rừng.

24. Put a chain across the door, bolt it shut, think they're impregnable.

Đặt dây xích ngang cửa, chốt nó lại, cho là chúng bất khả xâm phạm.

25. Wonderful Rainbow is the third studio album by noise rock band Lightning Bolt.

Wonderful Rainbow là album phòng thu thứ ba của ban nhạc noise rock Lightning Bolt.

26. You can' t say we foreigners don' t integrate

Cô không thể nói chúng ta là những người khác nước không thể hoà hợp

27. 1985 T-64BV,T-64BV1,T-64BVK and T-64BV1K: with "Kontakt-1" reactive armour, smoke grenade launchers on the left of the turret.

1985 T-64BV,T-64B1V,T-64BVK và T-64B1VK: trang bị giáp phản ứng nổ "Kontakt", súng phóng lựu đạn khói ở bên trái tháp pháo.

28. Wouldn' t look good if. the picnic wasn' t touched

Thật là lãng phí của giời nếu chả có tụi nào mò đến đây

29. Adoptive T-cell therapies with T-cells modified with chimeric antigen receptors (CAR-T) also causes CRS.

Điều trị miễn dịch ung thư bằng tế bào T đã được sửa đổi có các thụ thể kháng nguyên chimeric (CAR-T) cũng gây ra CRS.

30. FELlX:If my generator isn' t fixed, I can' t pay taxes

Nếu máy tôi hư, tôi sẽ không có tiền đóng thuế

31. You can't get a nut and bolt out of the Eastern Bloc without a bribe.

Ngài không thể đem 1 cái bu lông hay đai ốc ra khỏi phương tây nếu không đút lót.

32. If they went head to head, who would win?"

Nếu chúng đối đầu nhau, kiểu mẫu nào sẽ thắng?"

33. Like a lightning bolt, tragedy struck my family when I was just 12 years old.

Như một tia chớp, thảm họa giáng xuống gia đình tôi khi tôi lên 12 tuổi.

34. Ox-head!

Đầu trâu, mặt ngựa.

35. Shark head.

Đầu cá mập.

36. Head down!

Cúi đầu! JOY:

37. "ITU-T Recommendations".

ITU-T đưa ra các khuyến nghị (Recommendation)...

38. Please don' t!

Xin hoàng thượng bớt giận

39. B&T Weekly.

TT&VH Cuối tuần.

40. There's going to be Workers time t, L of t for Laborers.

Đây sẽ là lượng công nhân ở thời điểm t, L là chỉ những người lao động ( Laborers ).

41. T-80A obr.1984 - T-80A with Kontakt-1 explosive reactive armour.

1984 là phiên bản T-80A với giáp phản ứng nổ Kontakt-1.

42. You don' t answer your phone, you don' t return my calls

Con không nhấc máy, con không trả lời điện thoại

43. You can' t tell Lazarro, and you can' t tell your wife

Anh không được nói cho Lazarro biết, cũng như cho vợ anh

44. Notes: Head-to-head goal difference: Netherlands +1, France −1.

Ghi chú: ^ a ă Hiệu số đối đầu: Hà Lan +1, Pháp −1.

45. T-55-64 – Heavily upgraded T-55 with the complete hull and chassis of the T-64, fitted with "Kontakt-1" ERA.

T-55-64 – T-55 nâng cấp lớn với phần thân và khung gầm của T-64, trang bị giáp phản ứng nổ "Kontakt-1".

46. Mom, don' t start

Mẹ, đừng làm ầm lên mà

47. "T-ara the musical".

“T-ara the musical” (bằng tiếng Hàn).

48. Don' t mention that!

Vũ khí hóa học.- Bỏ chuyện đó đi

49. But I guess the little head took over the big head.

Nhưng chắc cái đầu giữa hai chân anh nó lên tiếng.

50. Uh, three or four pulleys... a rack of carabiners, a sling... power drill... and bolt kit.

3 hay 4 cái ròng rọc, giá treo súng cabin, băng đeo, khoan điện... và một cái móc an toàn.

51. Blunt head trauma.

Vật cùn đánh chấn thương đầu.

52. Lift your head!

Ngóc đầu lên đi!

53. Exploding head syndrome.

Hội chứng ù tai trong.

54. Head Wind's good.

Kính chắn gió tốt.

55. Mri his head.

Chụp cộng hưởng từ hộp sọ.

56. Watch your head.

Cúi đầu xuống.

57. It wasn' t greed

Nó không tha thiết

58. Wouldn' t you agree?

Đồng ý không hả?

59. Good bolt-action rifle, if you jammed it, I'd wager you were setting out to do so.

mật cái giá súng tốt... khi bắn liên thanh, tôi cược rằng anh phải làm vậy.

60. Don' t be absurd

Đừng lo hão thế

61. Head-wrap, sackcloth.

Đầu đội mũ con, trùm khăn ô sọc.

62. Enter an expression for the function. The dummy variable is t. Example: cos(t

Nhập biểu thức cho hàm. Biến là t. Ví dụ: cos(t

63. Your bald head.

Đầu hói của ba.

64. Raise your head.

Ngóc đầu lên.

65. Don' t give any excuses Are you afraid and don' t want to fight

Đừng viện lí do nữa Có phải ngài sợ và không muốn giao chiến

66. Head coach: Cho Dong-Hyun Head coach: Hakim Shaker Head Coach: Liu Chunming Head Coach: Samir Saad The following players were called for AFC U-19 Championship 2008 in Saudi Arabia Head coach: Ahmed Abdel-Qader "Archived copy" (PDF).

Huấn luyện viên: Cho Dong-Hyun Huấn luyện viên: Hakim Shaker Huấn luyện viên: Liu Chunming Huấn luyện viên: Samir Saad The following players were called for Giải vô địch bóng đá U-19 châu Á 2008 in Ả Rập Xê Út Huấn luyện viên: Ahmed Abdel-Qader ^ “Archived copy” (PDF).

67. In 1764, a lightning bolt destroyed other palace buildings during reconstruction, causing the work to be discontinued.

Vào năm 1764, một trận sấm sét đã phá hủy những tòa dinh thự khác trong khi đang xây sửa, do đó công trình này đã bị bỏ lửng giữa chừng.

68. You' il understand if I don' t call.- I won' t lose sleep over it

Em không mất ngủ vì chuvện đấy đâu

69. He heard the chain rattle back and the bottom bolt drawn slowly and stiffly from the socket .

Ông nghe thấy tiếng dây xích lách cách và tiếng chốt cửa dưới rít chầm chậm bật ra khỏi hốc cửa .

70. 1983 T-64AM,T-64AKM, some tanks were equipped with the 6TDF engine during maintenance.

1983 T-64AM,T-64AKM, một số chiếc được trang bị với động cơ 6TDF trong khi bảo quản.

71. We don' t have time

Chúng ta không có thời gian

72. Ain' t no big deal

Không có gì lo cả

73. Don' t move an inch!

Không đuợc di chuyển!

74. Don' t get so upset!

Đừng quá căng thẳng như thế!

75. Why don' t they just hang out a banner that says, ' Don' t come back! '

Có khác nào treo bảng thông báo " Đừng trở lại đây "!

76. People used to say, "Oh, the shrunken head museum, the shrunken head museum!"

Mọi người hay trầm trồ: "Ồ, bảo tàng cái đầu quắt quéo kìa."

77. The fluke wasn' t bad

Thờn bơn đã không phải là xấu

78. Didn' t get any sleep?

Không chợp mắt được chút nào à?

79. I don' t think so

Chắc là chưa

80. Khan, don' t act smart

Khan, đừng tỏ ra thông minh