1. I just can' t get my head around it, that' s all

C' est juste que j' arrive pas à m' y faire

2. Three accelerometers shall be in the head cavity to measure orthogonal accelerations t the centre of gravity of the head assembly

rois accéléromètres doivent être installés à l'intérieur de la tête afin de mesurer les accélérations orthogonales au centre de gravité de la tête

3. Three accelerometers shall be in the head cavity to measure orthogonal accelerations t the centre of gravity of the head assembly.

Trois accéléromètres doivent être installés à l’intérieur de la tête afin de mesurer les accélérations orthogonales au centre de gravité de la tête.

4. then all the credits in the universe...... won' t equal the bounty on your head

tous les crédits de l' univers... n' atteindront pas le prix de votre tête!

5. An action system is connected to the bolt carrier for cycling the bolt carrier in the receiver.

Un système d'actionnement est relié au support de verrou pour manœuvrer le support de verrou dans la boîte de culasse.

6. An adjustable bolt or nut assembly

Ensemble boulon ou ecrou reglable

7. The screw slots are machined in the form of a T and are provided in the replaceable head.

Les encoches pour vis, qui sont usinées en forme de T, sont ménagées dans la tête remplaçable.

8. The bolt acts as an adjustable brace.

Le boulon agit comme une armature réglable.

9. Automatic, single-swing espagnolette bolt with adjustable aperture

Espagnolette à tringle unique automatique avec ouverture réglable

10. Electric door openers with automatic door strike latch bolt adjustment

Ouvre-portes électriques à réglage automatique du loquet d'ouvre-porte

11. Some adjusting bolts (27) are around the second bolt (25).

Des boulons de réglage (27) sont placés autour du deuxième boulon (25).

12. T. sentus Pritchard and Baker, T. neosentus van der Merwe, T. acanthus van der Merwe, T. sennarensis El Badry, T. parva (Matthysse and Denmark) comb, nov., T. kuzini (Wainstein), T. relenta (Matthysse and Denmark) comb, nov., T. ecclesiasticus De Leon, T. scytinus Chazeau, T. prunusus van der Merwe, T. yokogawae Ehara and Hamaoka, T. operantis (Chaudhri) comb, nov.,T. loricatus (Wainstein) comb, nov., T. bregetovae (Wainstein and Beglyarov) comb, nov., T. neosoleiger Gupta, T. ignavus (Chaudhri) comb, nov., and T. niloticus El Badry.

T. sentus Pritchard et Baker, T. neosentus van der Merwe, T. acanthus van der Merwe, T. sennarensis El Badry, T. parva (Matthysse et Denmark) comb, nov., T. kuzini (Wainstein), T. relenta (Matthysse et Denmark) comb, nov., T. ecclesiasticus De Leon, T. scytinus Chazeau, T. prunusus van der Merwe, T. yokogawae Ehara et Hamaoka, T. operantis (Chaudhri) comb, nov., T. loricatus (Wainstein) comb, nov., T. bregetovae (Wainstein et Beglyarov) comb, nov., T. neosoleiger Gupta, T. ignavus (Chaudhri) comb. nov. et T. niloticus El Badry.

13. The mechanism includes an adjustment base and an adjustment bolt.

Le mécanisme inclut une base réglable et un boulon de réglage.

14. Friction welding structure of high-strength bolt and steel material therefor

Structure de soudage par friction de materiau en acier extremement resistant

15. The eccentric bolt (11) is actuated by an insertable lever (14).

L'actionnement du boulon d'excentrique (11) se fait au moyen d'un levier insérable (14).

16. Bolt types: specification, identification and marking of aircraft bolts, international standards;

Types de boulons: spécification, identification et marquage des boulons et normes internationales pour les aéronefs;

17. The wrench is adjusted to the bolt immediately in a continuous movement.

La clé est ajustée au boulon immédiatement dans un mouvement continu.

18. R(t) is a ratio between traveltime t and the absorption parameter Q(t).

R(t) est le rapport entre le temps de déplacement t et le paramètre d'absorption Q(t).

19. A height-adjustable bolt (11) of a buffer device (10) is activated.

Un axe (11), réglable en hauteur, d'un système de butée (10) est actionné.

20. An adjustment bolt passes through a boss coupled to the mounting flange.

Un boulon de réglage traverse une bosse accouplée à la bride de montage.

21. from the resonant circuit (L¿T?, C¿T?)

du circuit résonant (L¿T?, C¿T?).

22. Adjust the shoulder yoke rotation bolt so the arm is suspended at 1g.

Régler l’écrou de l’articulation en rotation de l’épaule de telle manière que le bras soit en équilibre à 1 g.

23. A lower end of adjusting bolt (15) is connected with a plunger (16).

Une extrémité inférieure du boulon de réglage est reliée à un piston.

24. Temperature of the radiometer (T), T¿ra?, and temperature of the surrounding refrigerating can T¿c?

La température du radiomètre (T), T¿ra? et la température de la cuve de réfrigération environnante T¿c?

25. The guard rail bolt comprises the dowel (10) and a counter-dowel (20).

Le boulon du garde-corps comprend un goujon (10) et un contre-goujon (20).

26. Don' t worry, your throat won' t actually bleed

Ne vous inquiétez pas, votre gorge ne saignera pas

27. loaded t

chargé t

28. Adjust the knee clevis bolt so the lower leg is held suspended at # g

Régler la vis d'articulation du genou de telle manière que le tibia soit en équilibre à # g

29. Adjust the knee clevis bolt so the lower leg is held suspended at 1g.

Régler la vis d’articulation du genou de telle manière que le tibia soit en équilibre à 1g.

30. The height of the center electrode can be adjusted by the height adjusting bolt.

La hauteur de l'électrode centrale peut être réglée à l'aide du boulon de réglage de hauteur.

31. A spring means is around one end of the bolt disposed against an adjustment ring.

Un moyen à ressort entoure une des extrémités de la vis et porte contre une bague de réglage.

32. Jar head!

Jarhead!

33. kg/t product

kg/kg produit

34. T piece couplers

Coupleurs en T

35. Exporter's Exhibits T-7 (protected) and T-8 (protected), Administrative Record, Vol.

Pièces de l'exportateur T-7 (protégée) et T-8 (protégée), dossier administratif, vol.

36. The flange bolt cutter contains a circular saw blade pivotally connected to an adjustable flange band.

Le coupe-boulon de bride contient une lame de scie circulaire connectée de façon pivotante sur une bande de bride réglable.

37. Like all HESS buses, the aluminum body is built using our CO-BOLT® modular system.

Comme pour tous les bus HESS, la carrosserie en aluminium est montée avec le système modulable CO-BOLT®.

38. Bolt acceleration and deceleration is controlled by a controller between the capacitor and the electric coils.

L'accélération et la décélération de la culasse sont régulées par une commande située entre le condensateur et les bobines électriques.

39. Drew wasn' t perfect

Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!

40. The digraph "ts" represents assibilated /t/; a phonological rule of Cheyenne is that underlying /t/ becomes affricated before an /e/ (t > ts/_e).

Le digramme ‘ts’ représente l'assibilation de /t/, les règles phonologiques du cheyenne imposant à la consonne /t/ sous-jacente de se transformer en consonne sifflante devant un /e/ (t > ʦ / __e).

41. Adjust the wrist pivot bolt at the base of the hand so it is suspended at 1g.

Régler la vis de pivot du poignet à la base de la main de façon à ce que celle‐ci soit en équilibre à 1g.

42. Each bolt is radially adjustable by rotation in its support to accommodate microphone bodies of different diameters.

Chaque boulon peut être réglé radialement par rotation dans son support de manière à pouvoir recevoir des corps de microphone de diamètres différents.

43. The system also allows frameworks to abut one another without interference of bolt-heads or the like.

Ledit système permet également aux ossatures de venir en about sans être entravées par des têtes de vis ou autres.

44. The priority among modes specified in the 2018 edition of 802.3 is as follows: 40GBASE-T full duplex 25GBASE-T full duplex 10GBASE-T full duplex 5GBASE-T full duplex 2.5GBASE-T full duplex 1000BASE-T full duplex 1000BASE-T half duplex 100BASE-T2 full duplex 100BASE-TX full duplex 100BASE-T2 half duplex 100BASE-T4 half duplex 100BASE-TX half duplex 10BASE-T full duplex 10BASE-T half duplex In other words, among the modes that are supported by both devices, each device chooses the one that is the topmost in this list.

La priorité des modes définie dans l'édition de 2002 de la norme 802.3 est la suivante : 1000BASE-T full duplex 1000BASE-T half duplex 100BASE-T2 full duplex 100BASE-TX full duplex 100BASE-T2 half duplex 100BASE-T4 100BASE-TX half duplex 10BASE-T full duplex 10BASE-T half duplex En d'autres termes, parmi les modes supportés simultanément par tous les terminaux, chacun sélectionne le plus haut placé dans cette liste.

45. Taxes, additional levy (column T)

Taxes, y compris prélèvement supplémentaire (colonne T)

46. G doesn' t have stuff

G n' a pas d' affaires

47. Don' t get yourself killed

Ne vous faites pas tuer

48. Oh, don' t start, Alo

Oh, ne commence pas, Alo

49. The adjustable fixing assembly (30) includes a screw sleeve (31), a gland (32) and a locking bolt (33).

L'ensemble de fixation réglable (30) comprend un manchon fileté (31), un fouloir (32) et un boulon de blocage (33).

50. Aerosol-foam dispenser head

Diffuseur pour aerosol a mousse

51. I can' t help you

je ne peux pas vous aidez!

52. It certainly wasn' t apoplexy

Ce n' est pas de l' apoplexie

53. Derrick's a meth head.

Derrick marche aux amphet'.

54. In addition, a loudspeaker assembly is configured as a bolt and slip-nut threading system for ease of installation.

De plus, l'ensemble haut-parleur est configuré sous la forme d'un boulon et d'un système d'enfilage d'écrou par glissement facilitant l'installation.

55. It is part of the Machine Shops, Turned Product, and Screw, Nut and Bolt Manufacturing (NAICS 3327) industry group.

Cette classe industrielle fait parti du groupe industriel des Ateliers d'usinage, fabrication de produits tournés, de vis, d'écrous et de boulons (SCIAN 3327).

56. Order of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 19 June 1996. - NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, Arbed SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderurgica Aristrain Madrid SL and Empresa Nacional Siderurgica SA v Commission of the European Communities. - Procedure - Article 23 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the ECSC - Defendant institution - Documents relating to the case - Production - Confidentiality. - Joined cases T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 and T-157/94.

Ordonnance du Tribunal de première instance (deuxième chambre élargie) du 19 juin 1996. - NMH Stahlwerke GmbH, Eurofer ASBL, Arbed SA, Cockerill-Sambre SA, Thyssen Stahl AG, Unimétal - Société française des aciers longs SA, Krupp Hoesch Stahl AG, Preussag Stahl AG, British Steel plc, Siderurgica Aristrain Madrid SL et Empresa Nacional Siderurgica SA contre Commission des Communautés européennes. - Procédure - Article 23 du protocole sur le statut (CECA) de la Cour - Institution défenderesse - Pièces relatives à l'affaire - Production - Confidentialité. - Affaires T-134/94, T-136/94, T-137/94, T-138/94, T-141/94, T-145/94, T-147/94, T-148/94, T-151/94, T-156/94 et T-157/94.

57. Don' t get all aflutter, dear

Garde ton calme

58. T-PVS (2000) 49 Ruddy duck control trial (Government report) T-PVS (2000) 48 Conservation of heathlands in Dorset (Government report) T-PVS (2000) 55Conservation of heathlands in Dorset (NGO report) T-PVS (2000) 50 Tuberculosis in cattle and badgers in UK (Government report) T-PVS (2000) 54 Conservation of Caretta caretta in Zakynthos (STPS report) T-PVS (2000) 58 Conservation of Caretta caretta in Zakynthos (MEDASSET report) T-PVS (2000) 62 rev Badgers in Ireland (Government report) T-PVS (2000) 64 Caretta caretta in Kaminia (NGO Report) T-PVS (2000) 71 rev Cricetus cricetus in Alsace (France) (Government report) T-PVS (2000) 72 Cricetus cricetus in Germany (Government report) T-PVS (2000) 74 3 Greek files (Laganas Bay, Acheloos, Missolonghi wetlands) (Greece) (Government report)

La déléguée de la Grèce informe le Comité que son gouvernement prend l’ affaire très au sérieux et fait tout son possible pour concilier les exigences des différents groupes d’ intérêt (mines, tourisme, protection de la nature, agriculture, etc.). Elle propose son aide pour remanier la recommandation sous une forme qui soit plus acceptable par tous ces groupes et promet d’ envoyer des informations sur l’ étendue des concessions minières actuelles.

59. Air-to-air missile (IRIS-T)

Missile air-air (IRIS-T)

60. He don' t deserve to work

Il ne mérite pas de travailler

61. ABBREVIATION ADDRESS OF HEAD OFFICE

ENTITÉ LÉGALE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

62. My head was the eraser.

Ma tête était la gomme à effacer.

63. Rotary atomizing head type coater

Machine à enduire de type tête de pulvérisation rotative

64. Looks like a bomb dropped. t

Ca a l' air d' être un fiasco

65. Right, the T&A network.

Alors le réseau T&A.

66. You haven' t a real alibi

T' as pas vraiment d' alibi

67. Noisy lot, aren' t they, David?

Ils sont vraiment bruyants

68. I haven' t told her yet

Je ne lui ai pas dit

69. L- I don' t do drugs

Je ne me drogue pas

70. You can' t take the car!

On peut pas prendre la voiture!

71. I couldn' t find any absinthe

Je n' ai pas trouvé la moindre absinthe

72. B-cell Prolymphocytic Leukemia (T-PLL) is a mature post-thymic T-cell malignancy with aggressive clinical course.

La leucémie prolymphocytaire T est une hémopathie lymphoïde très rare, de phénotype post thymique et réputée de mauvais pronostic.

73. Preferably, said real-time transfer protocol complies with ITU-T H.225 and ITU-T H.323 Recommandations.

Ce protocole en temps réel respecte de préférence les recommandations ITU-T H.225 et ITU-T H.323.

74. Test conditions (times (t) and temperatures (T)) to be chosen according to conditions of contact in actual use

Conditions d

75. CD4+ T-cell absolute counts was 1.5 times higher than the percent C.V. for CD4+ T-cell percentages.

Signaler tous les accidents et toutes les circonstances où des produits ont été répandus ainsi que tous les risques d’exposition; à cette fin, remettre dès que possible un rapport écrit au superviseur du laboratoire ou à son remplaçant.

76. Epigenetic method for the identification of subpopulations of cd8+ t lymphocytes, in particular cd8 alpha and beta t lymphocytes

Procédé épigénétique pour l'identification de sous-populations de lymphocytes t cd8+, en particulier de lymphocytes t cd8 alpha et bêta

77. Proof of Head Tax payment Acceptable documents or information required for proof of Head Tax payment

Preuve de paiement de la taxe d’entrée Liste des documents jugés acceptables comme preuve de paiement de la taxe d’entrée L’un ou l’autre des documents suivants :

78. (5) Judgment in Joined Cases T-415/05, T-416/05 and T-423/05 Hellenic Republic, Olympiakes Aerogrammes AE (Olympic Airlines) and Olympiaki Aeroporia Ypiresies AE (Olympic Airways-Services) v Commission.

(5) Arrêt dans les affaires jointes T-415/05, T-416/05 et T-423/05, République hellénique, Olympiakes Aerogrammes ΑΕ (Olympic Airlines) et Olympiaki Aeroporia Ypiresies AE (Olympic Airways-Services)/Commission.

79. 148,3 t dark air-cured (group III)

148,3 t de dark air cured (groupe III)

80. Don' t smoke it all at once

Fumez pas tout d' un coup