1. So a simple geometrical system that kind of coordinates a bit the internal movement of the segments.

Vậy một hệ thống hình học khá đơn giản điều phối một ít sự chuyển động bên trong các phân mảnh.

2. It's a set of coordinates.

Là một tập hợp toạ độ.

3. Polar Coordinates

Hệ toạ độ Cực

4. Unpolar Coordinates

Toạ độ cực ngược

5. No more coordinates.

Không còn toạ độ nữa.

6. I have the coordinates of the reactor.

Tôi đã có tọa độ của lò phản ứng.

7. I'm talking precise coordinates.

Anh nghĩ chúng biết trước.

8. The coordinates were altered.

Toạ độ đã được sửa lại.

9. Rerouting camera to designated coordinates.

Quay lại camera để xác định toạ độ.

10. Just give me the coordinates.

Cho tôi toạ độ.

11. According to the coordinates of the epicenter should go here

Dựa trên tọa độ của tâm chấn...Thì chúng ta cần tới chỗ này

12. We locked coordinates the moment you painted.

Chúng tôi đã khoá toạ độ ngay khi cậu định vị.

13. These landing coordinates don't match yesterday's.

Tọa độ hạ cánh này không khớp với hôm qua.

14. Landing coordinates are spot on, 7.

Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.

15. The v coordinates must be strictly increasing; fixed

Toạ độ v phải tăng dần chặt chẽ; cố định

16. Donaghan, I'll get you the coordinates for the target.

Donegan, tôi sẽ báo anh tọa độ mục tiêu.

17. Blaise Pascal subsequently used polar coordinates to calculate the length of parabolic arcs.

Sau đó Blaise Pascal sử dụng để tính độ dài của vòng cung parabol.

18. It came down at coordinates sent by a scav beacon.

Nó rơi xuống toạ độ được gửi từ máy dẫn hướng của Scav.

19. Bernoulli's work extended to finding the radius of curvature of curves expressed in these coordinates.

Công trình của Bernoulli đã mở rộng cách tìm bán kính cong của các đường cong biểu diễn qua những tọa độ này.

20. Upload those coordinates into my navigation and keep my eggs warm.

Tải tọa độ lên bộ định vị của ta và hâm nóng món trứng cho ta.

21. Make sure these coordinates match the rendered creative size dimensions.

Hãy đảm bảo các tọa độ này khớp với thông số kích thước quảng cáo.

22. The protein tertiary structure is defined by its atomic coordinates.

Cấu trúc bậc ba của protein được xác định bởi các cách phối trí các nguyên tử của nó.

23. The cerebellum coordinates the muscle movements ordered by the motor cortex .

Tiểu não phối hợp chuyển động cơ do vỏ não vận động yêu cầu .

24. To do so, the function must be adapted to the new coordinates.

Để làm như vậy, hàm số phải được điều chỉnh cho tọa độ mới.

25. Yeah, coordinates for a missile strike on a command-and-control centre.

toạ độ để cho tên lửa bắn vào một trung tâm chỉ huy.

26. Does the location match the coordinates you acquired from Kalara, Mr. Chekov?

Địa điểm có trùng với toạ độ cuộc gọi của Kalara không, Chekov?

27. This department coordinates the assignments of the writers who serve at headquarters and at certain branch offices.

Ban này phân công nhiệm vụ cho những biên tập viên làm việc tại trụ sở trung ương và một số chi nhánh.

28. And that spider web pattern corresponds to the local coordinates in the sky.

Và mạng nhện này tương ứng với những tọa độ trên bầu trời.

29. The coordinates to the Cube's location on Earth were imprinted on his glasses.

Toạ độ của khối lập phương trên trái đât đã được in lên kính của ông.

30. The reality is, it's not, because the space coordinates themselves are spreading out.

Nhưng rất tiếc cho anh, vì tọa độ không gian chính nó cũng giãn ra

31. In either case, the Lagrangian will always have implicit time-dependence through the generalized coordinates.

Trong cả hai trường hợp, hàm Lagrangian luôn luôn ẩn chứa tính phụ thuộc thời gian thông qua tọa độ suy rộng.

32. Working through the presiding overseer or a brother designated by him, the body of elders coordinates the congregation’s Public Meeting program.

Hội đồng trưởng lão điều hợp chương trình Nhóm họp Công cộng qua giám thị chủ tọa hoặc ai khác do anh này chỉ định.

33. Instead, she coordinates with contract manufacturers and component suppliers who ship components to the brand owner.

Thay vào đó, cô phối hợp với các nhà sản xuất hợp đồng và nhà cung cấp linh kiện, những người vận chuyển linh kiện cho chủ thương hiệu.

34. Does the sheep need to know how to use a complicated sextant to calculate its coordinates?

Con chiên có cần biết cách sử dụng một cái kính lục phân nhằm tính toán các tọa độ của nó không?

35. 17 The branch coordinates the use of volunteers to help with property acquisition, Kingdom Hall design, building permits, construction, and maintenance.

17 Chi nhánh dùng các anh chị tình nguyện để giúp mua đất hoặc nhà, thiết kế Phòng Nước Trời, xin giấy phép, xây dựng và bảo trì.

36. Enter valid coordinates, including a latitude between -90 and 90 and a longitude between -180 and 180.

Nhập tọa độ hợp lệ, bao gồm vĩ độ từ -90 đến 90 và kinh độ từ -180 đến 180.

37. The metric system is an internationally recognised decimalised system of measurement.

Hệ mét là hệ thống đo lường thập phân được thống nhất rộng rãi trên quốc tế.

38. It can contribute to a rider’s motion sickness by suspending the fluid in their inner ears which coordinates balance.

Nó có thể làm cho người chơi cảm thấy xây xẩm khi các nội dịch bị kẹt trong tai trong của họ ảnh hưởng đển khả năng giữ thăng bằng.

39. Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

Porter thuật ngữ này với nhau có hệ thống lớn hơn của chuỗi giá trị là "giá trị hệ thống."

40. Initiate system light system check.

Bật đèn và mở hệ thống kiểm tra.

41. The number of equations has decreased compared to Newtonian mechanics, from 3N to n = 3N − C coupled second order differential equations in the generalized coordinates.

Số lượng phương trình đã giảm đi so với của cơ học Newton, từ 3N xuống còn n = 3N − C cặp phương trình vi phân thường bậc hai trong hệ tọa độ suy rộng.

42. It landed on November 10, 1967, in Sinus Medii, 0.49 deg in latitude and 1.40 deg w longitude (selenographic coordinates)–the center of the Moon's visible hemisphere.

Nó đổ bộ vào ngày 10 tháng 11 năm 1967, tại vị trí Sinus Medii, 0,49 độ vĩ độ và kinh độ 1,40 độ w (tọa độ selen) - trung tâm bán cầu có thể nhìn thấy của Mặt Trăng.

43. The Marvels of the Circulatory System

Những khả năng kỳ diệu của hệ tuần hoàn

44. Get it out of your system.

Đừng ngại dốc đổ nỗi lòng.

45. Together with the other component of the autonomic nervous system, the parasympathetic nervous system, the sympathetic nervous system aids in the control of most of the body's internal organs.

Cùng với thành phần khác của hệ thống thần kinh tự chủ, hệ thần kinh giao cảm, hệ thần kinh đối giao cảm hỗ trợ trong việc kiểm soát hầu hết các cơ quan nội tạng của cơ thể.

46. The political system of Malaysia is based on the Westminster parliamentary system, with the features of a federation.

Hệ thống chính trị của Malaysia dựa trên hệ thống Westminster với tính năng liên bang.

47. Where the debater of this system of things?

Biện-sĩ đời nay ở đâu?

48. That is the logic of the system.

Đó là cách hoạt động của lực lượng cảnh sát.

49. Enjoy the hospitality of our penal system.

Từ từ tận hưởng sự hiếu khách của hệ thống an ninh ở đây nhé.

50. Adoption of this new system wasn't easy.

Đưa hệ thống mới vào sử dụng không dễ dàng gì.

51. But that system has tons of problems.

Nhưng hệ thống chính trị này vẫn tồn tại rất nhiều vấn đề.

52. The origins of this system is unclear.

Nguồn gốc của hệ chữ này không rõ ràng.

53. "Qualification System – Games of the XXXII Olympiad".

Bóng chày Quần vợt ^ “Games of the XXIII Olympiad”.

54. Rid the new system of its imperfection!

Hãy loại bỏ sự bất hoàn hảo khỏi hệ thống mới!

55. It works by reversing the depression of the central nervous system and respiratory system caused by opioids.

Nó hoạt động bằng cách đảo ngược giảm hoạt động của hệ thần kinh trung ương và hệ hô hấp gây ra bởi opioid.

56. Now take me out of the system.

Giờ thì gạch tên tôi ra khỏi hệ thống đi.

57. The sound system was kind of decent.

Hệ thống âm thanh rất tốt.

58. Ever heard of the Emergency Alert System?

Anh đã từng nghe về Hệ thống cảnh báo khẩn cấp chưa?

59. This definition depends on the base b of the number system used, e.g., b = 10 for the decimal system or b = 2 for the binary system.

Định nghĩa này dựa vào hệ số b của nó, ví dụ: b = 10 cho Hệ thập phân hoặc b = 2 cho Hệ nhị phân.

60. It paralyses the nervous system and the respiratory system.

Thuốc độc sẽ làm tên liệt hệ thống thần kinh và hô hấp.

61. It was used in the Engler system and the Wettstein system) for an order of flowering plants.

Nó được sử dụng trong hệ thống Engler và hệ thống Wettstein) để chỉ một bộ thực vật hạt kín.

62. Nowadays the time book can be a part of an integrated payroll system, or cost accounting system.

Ngày nay, sổ thời gian có thể là một phần của hệ thống bảng lương tích hợp, hoặc hệ thống kế toán chi phí.

63. Chronos'operating system.

Hệ điều hành của Chronos.

64. Coding system

Hệ thống mã hoá

65. Alarm system.

Hệ thống báo động.

66. System Load

Trọng tải hệ thống

67. Reboot system.

Khởi động lại hệ thống.

68. Under her revolutionary powers, President Corazon Aquino abolished the system of government ministries and restored the department system.

Dưới chính quyền cách mạng của mình, Tổng thống Corazon Aquino bãi bỏ hệ thống các cơ quan chính phủ và phục hồi hệ thống Ban.

69. The bookkeeping system provides the numbers for the accounting system .

Chế độ ghi chép sổ sách cung cấp những số liệu cho hệ thống kế toán .

70. - Weak performance of the teaching and learning system.

- Chất lượng hệ thống dạy và học yếu kém.

71. The system of accountancy was called "margin transaction".

Hệ thống kế toán đã được gọi là "giao dịch ký quỹ".

72. Like some kind of sympathetic nervous system response.

Giống như hệ thần kinh giao cảm phản ứng lại.

73. Maxwell, then Commissioner of the Church Educational System.

Maxwell, lúc bấy giờ là Ủy Viên của Hệ Thống Giáo Dục của Giáo Hội không.

74. What kind of sound system does it have?

Vậy ông có hệ thống âm thanh không?

75. Voice search is a type of dialog system.

Một thư viện điện tử là một loại hệ thống thông tin.

76. I said take me out of the system.

Tôi nói gạch tên tôi đi.

77. 2) development of a Bus Rapid Transit system;

2) phát triển một hệ thống xe buýt quá cảnh nhanh,

78. Keeps track of all cookies in the system

Theo dõi các tập tin cookie trong hệ thống. Comment

79. People: Lack of skilled people limits the system.

Con người: Thiếu người có tay nghề làm hạn chế hệ thống.

80. Create a protective system of regeneration and healing.

Tạo thành 1 cơ chế bảo vệ của việc cải tạo và chữa lành vết thương.