1. System Log Viewer

Bộ xem bản ghi hệ thốngName

2. Local printer queue (%

Hàng đợi máy in cục bộ (%

3. Remote printer queue on %

Hàng đợi máy in từ xa trên %

4. Position three of the MTI specifies the message function which defines how the message should flow within the system.

Message Function Vị trí thứ 3 trong MTI là Message Function chỉ ra luồng Message trong hệ thống.

5. Now, you're holding up the queue.

Cậu đang làm nghẽn đường đấy.

6. You'll have to join the queue.

Nếu anh bắt đầu vẽ chân dung, thì em phải sắp hàng rồi.

7. Show log window

Hiện cửa sổ & ghi lưu

8. Log Thread Activity

Ghi lưu hoạt động mạch

9. It's only a log.

Chỉ là một khúc gỗ thôi.

10. You're really a log!

Anh đúng là khúc gỗ!

11. What about the unofficial log?

Còn không chính thức thì sao?

12. You slept like a log.

Em ngủ như một khúc gỗ.

13. Cannot find queue %# on server %#; do you want to continue anyway?

Không tìm thấy hàng đợi % # trên máy phục vụ % #. Bạn vẫn muốn tiếp tục không?

14. Urgent message.

Tin nhắn khẩn cấp.

15. Slurred message

Tin nhắn thoại líu nhíu

16. Note for the log, Mr Watt.

Watt, ghi vào sổ cái.

17. Your Captain's over by that log.

Đại úy của anh ở bên kia khúc gỗ.

18. Get up behind that broken log.

Lên núp sau khúc gỗ đó.

19. I could use a log or...

Chú cần một khúc gỗ...

20. Is Noah’s log such a treasure?

Sổ ghi chép của Nô-ê có phải là kho tàng quý giá đến thế không?

21. There was no cement bond log.

Không có báo cáo kết dính xi măng.

22. To accept a pushed Floodlight tag, navigate to Approval Queue > Tags.

Để chấp nhận thẻ Floodlight được đẩy, hãy điều hướng đến Hàng đợi phê duyệt > Thẻ.

23. Schlumberger run a cement bond log test?

Schlumberger có thực hiện kiểm tra kết dính xi măng không?

24. Emergency action message.

Điện văn hành động khẩn cấp.

25. Put another log on the fire, lad.

Cho thêm củi vào lò sưởi đi con.

26. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

27. But we got an elevator log ID.

Nhưng ta có mã truy cập thang máy.

28. There's a log on the road, senor.

Có một thân cây chắn ngang đường!

29. Specialist companies will often advertise a certain log reduction, e.g., 6-log reduction or 99.9999% effective, instead of sterilization.

Công ty chuyên gia thường sẽ quảng cáo giảm log nhất định ví dụ, 99,9999% hiệu quả, thay vì triệt sản.

30. Duty officer, so note in ship's log.

Sĩ quan trực, hãy ghi lại vào nhật ký phi hành của tầu.

31. Check the Pre-message box and enter a Pre-message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message

Đánh dấu ô Thông báo-Trước và nhập vào một thông báo để nó sẽ phát âm khi một tác vụ văn bản bị ngắt quãng bởi một thông báo

32. Log was made to express really big things.

Log được dùng để biểu đạt những con số rất lớn.

33. [Mute] : Mute the message

[Bỏ qua] : Bỏ qua thư

34. Please leave a message.

Làm ơn để lại tin nhắn.

35. " There were a lot of people in a queue for passes at the gate .

" Có nhiều người đang xếp hàng để xin giấy phép ở cổng .

36. You got a message.

Anh có tin nhăn nè.

37. o First Presidency Message

o Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn

38. Bundle up the message.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

39. Always sink a blade into a log, son.

Lúc nào cũng chỉ chặt mặt bên vô khúc gỗ, con trai.

40. It's the final entry in the ship's log.

Đó là lối vào cuối cùng ở cửa ra con tàu đấy.

41. Sitting on a log, Kham just gazed around.

Ngồi trên một khúc cây, Khâm đưa mắt nhìn chòng chọc chung quanh.

42. Cement bond log they ran said the same, yeah?

Báo cáo xi măng của họ cũng nói như vậy phải không?

43. Note the time and enter it in the log

Ghi chú giờ và ghi vào máy đo tốc độ

44. This leads to the assurance that the message received is identical to the message sent.

Điều này dẫn đến việc phải bảo đảm thông nhận được giống hệt thông tin đã gửi.

45. A personal message from Earth.

Có một tin nhắn cá nhân gửi cho ngài từ Trái đất.

46. Urgent message from 1st Company!

Tin khẩn từ đại đội 1!

47. Additionally, for offline message service:

Ngoài ra, đối với dịch vụ nhắn tin ngoại tuyến:

48. Now, to encrypt her message,

Bây giờ, để chuyển mã lá thư của cô ta

49. The message is a screen.

Thông điệp chỉ là một cái bình phong.

50. Got another message from Blackjack.

Tôi lại nhận được Khang thị mật mã của Blackjack.

51. Did you get the message?

Ông có tin chưa?

52. That's my message to you.

Tôi chuyển lời rồi đấy.

53. Can I take a message?

Tôi chuyển lời được không?

54. Badge scans can also create a log of activity.

Quét huy hiệu cũng có thể tạo ra một bản ghi hoạt động.

55. The Environmental Blog sympathized with the film's message and urged viewers to "vote to change this system," but other reviews have not been as positive.

Environmental Blog đồng tình với thông điệp của bộ phim và thuyết phục người xem "biểu quyết để thay đổi hệ thống hiện tại."

56. Schulze and coauthors also rejected the idea that a single rotting log could be studied as an ecosystem because the size of the flows between the log and its surroundings are too large, relative to the proportion cycles within the log.

Schulze và các đồng tác giả cũng phủ định ý tưởng cho rằng một khúc gỗ mục có thể được nghiên cứu như một hệ sinh thái vì tương quan kích thước của dòng trao đổi chất giữa khúc gỗ và môi trường xung quanh là quá lớn so với dòng trao đổi chất trong chính khúc gỗ.

57. This here log boat is vital to our whole operation.

Chiếc thuyền độc mộc này rất cần thiết cho hoạt động vui chơi thoả thích của chúng ta.

58. Do you remember how to keep an accurate diet log?

Cô có nhớ cách giữ biểu đồ giảm cân cho chính xác không?

59. We recommend viewing the Ad Experience Report change log periodically.

Bạn nên định kỳ xem nhật ký thay đổi của Báo cáo trải nghiệm quảng cáo.

60. It'll take me a few minutes to log onto it.

Sẽ mất vài phút để tôi truy cập vào máy tạo nhịp tim.

61. If you throw in a log it just floats around.

Nếu cô thảy xuống một khúc gỗ nó chỉ trôi nổi bềnh bồng.

62. Herald the message far and wide.

Hãy rao báo thông điệp này khắp nơi.

63. Elijah’s message against Ahab (17-26)

Ê-li-gia truyền thông điệp nghịch lại A-háp (17-26)

64. Another group got an environmental message.

Một nhóm các gia đình khác nhận được thông điệp về môi trường.

65. An urgent message for the police.

Có tin khẩn cho cảnh sát

66. The gift comes with a message.

Món quà đi kèm một thông điệp.

67. Get a phone log for Granny and the half-brother.

Theo dõi điện thoại bà nội và người anh ghẻ...

68. Can you give him the message?

Cậu chuyển lời được không?

69. childbearing would come as easy as rolling off a log.

Đối với cô, việc sinh đẻ sẽ dễ dàng như lăn một khúc gỗ.

70. Joseph Smith moved his family into a small log home.

Joseph Smith dời gia đình ông đến ở trong một căn nhà gỗ nhỏ.

71. Skip say anything to you about running a cement log?

Skip có nói gì với anh về việc kiểm tra xi măng không?

72. What a thrilling message it was!

Thật là một thông điệp hào hứng!

73. Does that message appeal to you?

Bức thông điệp này có làm bạn hứng khởi không?

74. Send the same message to everybody.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

75. ♪ Message in a bottle ♪

♪ Bức điện để trong chai ♪

76. There's a subliminal message in this?

Có một thông điệp cao siêu trong đó?

77. Tailor your message for mobile users.

Điều chỉnh thông điệp của bạn cho người dùng thiết bị di động.

78. Monson and his message this morning.

Monson và qua sứ điệp của ông buổi sáng hôm nay.

79. A message about Yeonpyeong was intercepted.

Lúc thám thính Bắc Triều Tiên, có nghe bọn họ nói đến đảo Yeonpyeong.

80. Penny has a message for you.

Penny có tin nhắn cho em đấy