1. The queue system remains active for the entire battle.

Le système de file d'attente reste actif pendant toute la bataille.

2. System and method for providing customer activities while in queue

Systeme et methode permettant de fournir des activites a un client dans une file d'attente

3. Method, system and router providing active queue management in packet transmission systems

Procede, systeme et routeur permettant une gestion de file d'attente active dans des systemes de transmission de paquets

4. Page service request information corresponding to the received page service request is written as a queue entry into a queue structure in system memory.

Des informations de requête de service de page correspondant à la requête de service de page reçue sont écrites sous la forme d'un élément de file d'attente dans une structure de file d'attente de la mémoire système.

5. The web server includes a message notification system (432) with message alert type selection and incoming message filtering.

L'utilisateur indique, soit à partir d'un ordinateur, soit par téléphone, les types de messages pour lesquels il souhaite être avisé.

6. Traffic manager, method and fabric switching system for performing active queue management of discard-eligible traffic

Gestionnaire de trafic et procédé de réalisation de gestion active de file d'attente de trafic prioritaire de rejet

7. The deferred messages are stored in a message queue (218) of the paging terminal for a period that the selective call transceiver is off.

Les messages différés sont stockés dans une file d'attente de messages (218) du terminal de réception d'appel pendant que l'émetteur-récepteur sélectif d'appel est éteint.

8. An alphanumeric display and message indicators show AB5000TM System status.

L’autodiagnostic automatique au démarrage signale à l’opérateur les problèmes potentiels.

9. The Advisory Services telephone system tracks number of people waiting in the queue to talk to someone.

Le système téléphonique de la Division tient compte du nombre de personnes dans la file d'attente.

10. The log provides a running picture of activity to the computer storage system.

Le journal conserve une image mobile de l'activité dans le système de stockage informatique.

11. Probe holder system, message for fixing a probe holder system and method for adjusting a probe

Support de sonde, procede de fixation d'un support de sonde et procede d'ajustage d'une sonde

12. It was actually his idea to upgrade the message-delivery system.

C'était son idée d'améliorer cet appareil

13. The present invention provides a method of active queue management for handling prioritised traffic in a packet transmission system.

La présente invention concerne un procédé de gestion de file d'attente active permettant de gérer le trafic par ordre de priorité dans un système de transmission de paquets.

14. Transmission system operators shall keep a daily log of actual aggregated flows for three months

Les gestionnaires de réseau de transport conservent un relevé quotidien des débits effectifs cumulés pendant trois mois

15. Active queue management methods and devices

Procedes et dispositifs permettant de gerer une file d'attente active

16. The system accepts two sequences of inputs, based on desired message classification scales.

Le système accepte deux séquences de données d'entrée, basées sur des échelles de classification de messages désirées.

17. A method and system of routing and addressing for short message are provided.

La présente invention concerne un procédé et un système d'acheminement et d'adressage de message court.

18. Transmission system operators shall keep a daily log of actual aggregated flows for at least three months.

Les gestionnaires de réseau de transport conservent un relevé quotidien des débits effectifs cumulés pendant au moins trois mois.

19. The innovation discloses a system that facilitates the ability to plan, monitor and log activity of an individual.

L'invention concerne un système facilitant la capacité de planifier, de surveiller et d'enregistrer l'activité d'un individu.

20. The activity log may further include an ascending log number.

Le registre d'activités peut également comprendre un numéro de registre ascendant.

21. Method and system for measuring the impact of an advertising message on a display panel

Procede et systeme de mesure de l'impact d'une annonce publicitaire sur un panneau d'affichage

22. Alphanumeric radio pager with multiline display and system or message selective zoom with horizontal scrolling

Recepteur d'appel de radiomessagerie numerique a ecran multiligne et systeme afferent ou zoom de selection de messages avec defilement horizontal

23. Microprocessor access control unit with fetch address queue

Unite de controle des acces d'un microprocesseur a file d'attente des adresses de lecture en memoire

24. Active queue management for wireless communication network uplink

Gestion de file d'attente active pour liaison montante de réseau de communication sans fil

25. Accounting Log Sheet

Feuille de registre pour le Service d’alimentation de secours

26. System and methods are provided for permitting a sender to control access to an electronic message.

L'invention concerne un système et des procédés permettant à un appelant d'accéder à un message électronique.

27. Log splitting machines

Machines à fendre du bois

28. Apache Access Log

Journal des accès Apache

29. • the number of active submission in the review queue

• le nombre de présentations actives en attente dans le processus d'examen

30. I checked his Facebook page and his netflix queue

J' ai vérifié son facebook et ses locations sur netflix

31. An integrated system will respond with a message telling them the fastest or cheapest way to go.

Avec un système intégré, on pourrait même imaginer qu'ils recevraient un message dans lequel serait mentionné le moyen de transport le plus rapide ou le plus économique.

32. Quality Control Equipment (basic set) Equipment Accuracy Reproducibility Sensitometer ± .02 log ± .02 log

Matériel de contrôle de la qualité (trousse de base) Matériel Précision Reproductibilité Sensitomètre ± 0,02 de l’unité ± 0,02 de l’unité

33. Albatross, Short-tailed (Phoebastria albatrus ) Albatros à queue courte

Rorqual commun (Balaenoptera physalus ) Population du Pacifique Whale, Fin Pacific population

34. For more details and instructions on the admin audit log, see Admin audit log.

Pour en savoir plus et obtenir des instructions, consultez l'article Journal d'audit de la console d'administration.

35. Active tasks are stored in an active task queue (88).

Les tâches actives sont mémorisées dans une file d'attente de tâches actives (88).

36. A scheduling algorithm for scheduling processor tasks and message transmissions in distributed real-time time-triggered embedded system.

La présente invention concerne un algorithme de planification de tâches processeur et de transmission de messages dans un système temps réel imbriqué à distribution séquencée.

37. Transducer device for acoustic log

Transducteur pour loch acoustique

38. Of course, storing the information in the access log is only the start of log management.

Bien évidemment, le stockage d'informations dans le journal des accès n'est que le point de départ de la gestion de la journalisation.

39. To access the activity log:

Pour accéder au journal des activités :

40. Where the trailer braking system supports the electric control line, check that message # byte # bits # to # are set to # "

Si le système de freinage de la remorque assure le freinage par l'intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message # (octet # ) les bits # sont mis sur # »

41. Display the Samba Access log

Afficher le journal des accès Samba

42. Where the trailer braking system supports the electric control line, check that message # byte # bits # to # are set to

Si le système de freinage de la remorque assure le freinage par l'intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message # (octet # ) les bits # sont mis sur

43. Also, administrators may perform a patch on terminal service binaries without waiting for all users to log off or without rebooting the system.

Les administrateurs peuvent en outre apporter une correction aux binaires du service terminal sans attendre que tous les utilisateurs aient fermé leur session et sans devoir relancer le système.

44. A workflow system (100) prints jobs (102) by producing a layout (106) of pages selected from job queue (103) and providing the layout (106) to a printing process (111).

L'invention concerne un système de flux de travail (100) qui imprime des travaux (102) en produisant une disposition (106) de pages sélectionnées dans une file de travaux (103) et en fournissant la disposition (106) à un dispositif de traitement d'impression (111).

45. The power control message comprises a basic power control message and an Optional extended power control message.

Le message de réglage de puissance comprend un message de réglage de puissance basique et un message de réglage de puissance étendu facultatif.

46. Partition coefficient air/octanol (log KOA)

Coefficient de partage air/octanol (log Koa)

47. Where the trailer braking system supports the electric control line, check that message EBS# byte # bits # to # are set to

Si le système de freinage de la remorque assure le freinage par l’intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message EBS# (octet #) les bits #-# sont mis sur

48. In the log-log model, the hedonic aggregator function f is defined in terms of its logarithm as

Dans le modèle log-log, la fonction d’agrégation hédoniste f est définie par son logarithme de la façon suivante:

49. Multi-channel first-in first-out cache queue controller and access method

Contrôleur de file d'attente d'antémémoire de type premier entré, premier sorti multicanaux et procédé d'accès

50. The abscissa are displayed on a log scale if the "Take the log" was selected in the dialog box.

Les abscisses sont affichées sur une échelle logarithmique car l'option "Prendre le Log" a été choisie.

51. NOTE – "Active" includes PLAs in queue as well as those being assessed.

• Graphique 15.0 – Répartition par niveau des demandes de modifications, notifications et renouvellements qui sont présentement en progrès pour les licences d’exploitation................................18

52. (or, if absent, the log Kow ≥ 4).

(ou, à défaut, le log Kow ≥ 4)

53. Log in to access your secure section!

Ouvrez une session pour accéder à votre section sécurisée!

54. hosting area access control and audit log;

un contrôle de l’accès à la zone d’hébergement et un journal d’audit;

55. According to the access log, he's inside.

D'après le journal d'accès, il est à l'intérieur.

56. Octanol-air partition coefficient Koa (log value)

Coefficient de partage octanol/air, log Koe

57. The log octanol-water partition coefficient (log Kow) for alpha-HCH is 3.8, indicating that it has the potential to bioaccumulate.

Le coefficient de partage octanol/eau (log Koe) pour l’alpha-HCH est de 3,8, montrant que la substance chimique est susceptible de se bioaccumuler.

58. The processor is notified that the page request is present in the queue.

Le processeur est informé de la présence de la requête de page dans la file d'attente.

59. The log octanol-water partition coefficient (log Kow) for alpha-HCH is # indicating that it has the potential to bioaccumulate

Le coefficient de partage octanol/eau (log Koe) pour l'alpha-HCH est de # montrant que la substance chimique est susceptible de se bioaccumuler

60. An ice-making machine with an add on board that has a processor, a log program and a log memory.

L'invention concerne une machine de fabrication de glace munie d'une carte d'extension amovible comprenant un processeur, un programme d'accès et une mémoire d'accès.

61. 4.4 Message flow The following diagram indicates the lifecycle of the message states.

Déplacement des messages Le diagramme suivant explique le cycle de vie de l’état des messages.

62. Did you look up the server access log?

Avez-vous vérifié le login du serveur?

63. DESADV Despatch advice message

DESADV Avis d’expédition

64. Where the trailer braking system does not support braking via the electric control line check that message # byte # bits # to # are set to

Si le système de freinage de la remorque n'assure pas le freinage par l'intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message # (octet # ) les bits # sont mis sur

65. When the queue becomes empty, an active bit in the table entry is toggled.

Lorsque la file d'attente devient vide, un bit actif de l'entrée de la table est basculé.

66. Abilities - Ability to check message contents for garble, completeness, misdirection and message number sequence.

Capacités - Capacité de vérifier l'ordre numérique des messages, de s'assurer qu'ils sont complets et qu'ils ne sont ni mutilés ni mal acheminés.

67. The signalling message is converted into a Media Gateway Control Protocol (MGCP) message including a parameter indicating the priority of the associated signalling message.

Le message de signalisation est converti en message protocole de contrôle de passerelle de média (MGCP) comprenant un paramètre indiquant la priorité du message de signalisation associé.

68. The system also makes provision for charging the patrons a premium for using designated attractions during predetermined time periods, as well as permitting the patrons to accelerate their progress through the attraction queue therefor.

Le système permet également de réclamer une prime aux patrons pour avoir utilisé les attractions désignées durant des laps de temps prédéterminés. Le système permet également aux patrons d'accélérer leur progression par l'intermédiaire de la file d'attente pour l'attraction.

69. Where the trailer braking system supports the electric control line, check that message EBS22 byte 4 bits 7 to 8 are set to 01.’

Si le système de freinage de la remorque assure le freinage par l’intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message EBS22 (octet 4) les bits 7-8 sont mis sur 01.»

70. Where the trailer braking system does not support braking via the electric control line check that message EBS# byte # bits # to # are set to

Si le système de freinage de la remorque n’assure pas le freinage par l’intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message EBS# (octet #) les bits #-# sont mis sur

71. Security log (such as logon attempts, accessing of files),

fichier journal de sécurité (tentatives de connexion, accès aux fichiers),

72. In this manner, the agent may handle multiple customers while avoiding an ACD hold queue.

De cette manière, l'agent peut traiter de multiples clients tout en évitant une file d'attente ACD.

73. Message priority management and adaptive message re-routing is response to network failures is performed.

Ces améliorations pourraient profiter aux militaires grâce à une meilleure efficacité des missions avec l'intégration et la gestion des informations en temps réel accompagnées d'une réduction des coûts de soutien.

74. Total median log abundance (log10(number of individuals + 1)

Le logarithme de l'abondance totale médiane (log10(nombre d'individus + 1)

75. Maintain personal log of activities, expenses and hours worked.

Tenir un registre personnel des activités, des dépenses et des heures travaillées.

76. Detection of discrepancies by the Community independent transaction log

Détection d'anomalies par le journal des transactions communautaire indépendant

77. 15.5 Variable message signs (additional).

15.5 Panneaux à message variable (thème additionnel).

78. A wide dynamic range linear-and-log active pixel

Circuit de pixel a activite lineaire et logarithmique et large gamme dynamique

79. • Maintain personal log of activities, expenses and hours worked.

• Tenir un registre personnel des activités, des dépenses et des heures travaillées.

80. A node can receive a message transmitted over the FHSS LAN regardless of the message address.

Tout n÷ud peut recevoir un message transitant par le réseau local en technologie FHSS, et cela, quelle que soit l'adresse du message.