1. Stiletto heel.

Gót giày cao gót nhọn.

2. Try the heel.

Thử phần gót xem.

3. Heel old wounds.

Gạt bỏ những bất đồng

4. (Audio) MZ: So switch, switch, switch, you're using glucose, glucose, glucose.

Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

5. Stay close to heel.

Kề vai sát cánh nhé.

6. The heel becomes slender over time.

Gót chân trở nên mảnh mai hơn theo thời gian.

7. Or is it the heel sad?

Hay là gót chân buồn?

8. WELL, EVERY ACHILLES HAS HIS HEEL.

Achilles nào cũng có gót chân cả.

9. Her heel slipped between my fingers

Gót chân nàng trượt giữa các ngón tay tôi

10. How did Jesus experience the symbolic heel wound?

Chúa Giê-su đã bị “cắn gót chân” theo nghĩa tượng trưng như thế nào?

11. You said his family was his Achilles heel.

Cô nói gia đình là tử huyệt của anh ta.

12. MERCUTlO By my heel, I care not.

MERCUTIO By gót chân của tôi, tôi quan tâm không.

13. Document Quick Switch

Danh sách tài liệu

14. Switch keyboard layout

Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theo

15. Switch to Desktop

Chuyển sang màn hình nền

16. I told you, to cut his heel.

Tôi đã nói rồi, phải cắt gân chân của hắn.

17. Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.

Rickroll là kiểu chài và vẽ này, thực sự đơn giản và cổ điển.

18. Switch to Screen

Chuyển tới màn hình

19. Switch to manual.

Chuyển về chế độ người lái.

20. Further, as a literal serpent might wound a man’s heel, Satan in his debased state would ‘bruise the heel’ of God’s “seed.”

Hơn nữa, như con rắn có thể cắn chân một người, Sa-tan trong tình trạng bị hạ nhục sẽ “cắn gót chân” của “dòng-dõi” Đức Chúa Trời.

21. Switch to alternate supply

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng

22. Switch to auxiliary power.

Sử dụng nguồn năng lượng dự phòng.

23. I make the switch.

Tôi cúp cầu dao.

24. Switch to alternate supply.

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng.

25. & Switch to Fullscreen Mode

Phóng to hết cỡ ngay khi khởi động

26. Switch to full-beam!

Bật hết cỡ đi!

27. Let's switch it up.

Chuyển vị trí!

28. Would they show mercy if we were beneath heel?

Chúng có nhân nhượng chút nào khi ta dưới chân chúng đâu?

29. This is where the term "Achilles' heel" is derived from.

Từ đó thành ngữ "gót chân Achilles" ra đời.

30. Switch to Previous Desktop

Chuyển sang màn hình nền trước đó

31. Chestnut spread.

Có hạt dẻ nhé.

32. Spread out!

Dàn quân!

33. I'll switch on the speaker.

Tôi sẽ mở loa ngoài đấy.

34. You can switch to your channel in the top right-hand menu under 'Switch account'.

Bạn có thể chuyển sang kênh của mình trong menu trên cùng bên phải và bên dưới phần "Chuyển đổi tài khoản".

35. Switch weapon to silenced mode.

Chuyển vũ khí sang chế độ giảm thanh.

36. Heel pads can provide extra cushioning for achy heels .

Miếng đệm gót chân cũng có thể giúp cho gót chân đau nhức cảm thấy êm ái hơn .

37. I broke my heel off one of my shoes.

Một chiếc giày của tôi bị đứt gót.

38. And all men fall, beneath the heel of their hubris.

Mà đàn ông nào chẳng ngã xuống cùng sự kiêu căng xấc xược của hắn.

39. Put on the main switch.

Bật cầu dao chính lên

40. The Seed was ‘bruised in the heel,’ but he recovered.

Dòng Dõi bị ‘cắn gót chân’ nhưng ngài đã được chữa lành.

41. If they are wearing shoes, they are usually high-heel.

Nếu họ mang giày, thường là giày cao gót.

42. Like somebody flipped a switch.

Cứ như có người ngắt cầu dao

43. Spread your legs.

Duỗi chân ra

44. I don't care about your switch.

Tôi không quan tâm cái cầu dao của anh.

45. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

46. No great spread.

Không lây lan bệnh.

47. Below the memory lock switch is the Setup Mode switch which we will be focusing on here

Dưới đây bộ nhớ khóa là thiết lập chế độ chuyển đổi mà chúng tôi sẽ tập trung vào đây

48. Spread them, pops!

Dang chân ra, bố già!

49. Dissatisfaction soon spread.

Không lâu sau nhiều người cảm thấy bất mãn.

50. Spread the word!

Hãy loan tin

51. (“Nail in a Heel Bone” media on Lu 23:33, nwtsty)

(tài liệu trực quan “Đinh đâm xuyên xương gót chân” nơi Lu 23:33, nwtsty)

52. Spread your wings.

Hãy dang rộng đôi cánh đi.

53. Switch to more energy-efficient lighting.

Dùng các loại đèn tiết kiệm điện.

54. Switch One Desktop to the Left

Chuyển sang trái một màn hình nền

55. Unplug the chip, switch the provider.

Tháo chip, chuyển đổi các nhà cung cấp.

56. Who was the promised Seed, and how was his heel bruised?

Ai là Dòng Dõi được hứa, và ngài bị cắn gót chân như thế nào?

57. I blaspheme with impunity because the Company is at my heel.

Tôi báng bổ mà không bị trừng phạt vì Công ty nằm dưới gót chân tôi.

58. Would you switch the player off?

Con tắt cái máy hát được không?

59. I've got these special feet that need a two- inch heel.

Tôi có đôi bàn chân đặc biệt, okay, cần phải có giày cao gót hai inch.

60. Why the fuck did you switch bags?

Sao các anh lại đổi túi?

61. The power is running through our switch.

Điện chạy qua công tắc.

62. It will spread, Albus.

Nó sẽ lan ra, Albus.

63. You know, rubber on wheel is faster than rubber on heel.

Chạy trên bánh xe thì nhanh hơn bằng chân.

64. Apostasy spread like gangrene.

Sự bội đạo lan tràn như bệnh dịch.

65. It can't be spread.

Nó không thể lan toả ra.

66. Jehovah’s word we spread.

truyền bá khắp nơi gần xa.

67. Our Family Spread Abroad

Gia đình chúng tôi dọn đi khắp nơi

68. I' il switch it over to TelePrompTer

Tôi sê chuyển sang màn hình theo dôi

69. Just one flip of a switch away.

Chỉ cần tắt vụt một cái.

70. Let its fragrance spread.”

Để hương thơm lan tỏa ra”.

71. Early Spread of Light

Ánh sáng bắt đầu chiếu

72. But if I'm being honest, it also spread because I fought to spread it.

Nhưng thành thật mà nói, rồi nó cũng sẽ lan toả thôi vì tôi đã rất nỗ lực để truyền bá nó.

73. Jesus’ death on the stake was a figurative bruising in the heel.

Cái chết của Chúa Giê-su trên cây khổ hình biểu trưng cho việc bị cắn gót chân.

74. Why switch from ropes to flex-cuffs?

Tại sao chuyển từ dây thừng sang dây thít nhựa?

75. After the match, Nakamura turned heel by attacking Styles with a low-blow.

Sau trận đấu, Nakamura quay gót bằng cách tấn công Styles với một cú đánh thấp.

76. Switch between the keyboard languages that you've set.

Chuyển đổi giữa các ngôn ngữ bàn phím bạn đã đặt.

77. And where does he switch the two trucks?

Chỗ chuyển giao hai xe là ở đâu?

78. Get in line before I bust your hole with my boot heel, maggot!

Mau vào hàng trước khi tao quất nát mông mày bằng gót giày!

79. Use flexible, lightweight shoes with a cushioned low heel and roomy toe box.

Mang giày nhẹ, mềm với đế thấp có miếng đệm và mũi giày rộng.

80. Spread my wings and fly.

Hãy dang rộng đôi cánh và bay.