1. Make it swift.

Làm mau lẹ lên.

2. Swift as the wind.

Uyển chuyển như gió

3. SWIFT AS A WINGED LEOPARD!

NHANH NHƯ CON BEO CÓ CÁNH!

4. We must ride light and swift.

Hành trang phải thật nhẹ.

5. Swift as the wind he rides.

Nhanh nhẹn như cơn gió ngài cưỡi.

6. The swift of foot will not escape,

Kẻ nhanh chân sẽ chẳng trốn khỏi được

7. Borland played guitar left-handed.

Nguyễn Văn Khánh có tài chơi đàn guitar Hawaienne (Hạ uy cầm) bằng tay trái.

8. In this theory, the weak interaction acts only on left-handed particles (and right-handed antiparticles).

Trong lý thuyết này, tương tác yếu chỉ tác dụng lên các hạt định hướng trái (và các phản hạt định hướng phải).

9. David rendered swift judgment against the rich man.

Đa-vít mau lẹ kết án người giàu.

10. In Swift, the destructor method is named deinit.

Trong Swift, phương thức hàm hủy được đặt tên deinit.

11. Zipporah took swift action and circumcised her son.

Sê-phô-ra mau mắn hành động và làm phép cắt bì cho con.

12. Never was much good left-handed.

Chưa bao giờ bắn tay trái giỏi.

13. He handed the Sideswipe to Ari.

Chắc đang bàn giao thiết bị cho Ari.

14. "Taylor Swift inspired a song in Adele's album '25'".

Truy cập 1 tháng 1 năm 2016. ^ “Taylor Swift inspired a song in Adele's album '25'”.

15. Like all hummingbirds, it is a swift, strong flier.

Giống như tất cả chim ruồi, nó là một loài bay mạnh mẽ nhanh chóng.

16. I will take him single-handed.

Tôi sẽ một mình hạ lão.

17. Like a swift-flitting meteor, a fast-flying cloud,

Giống như một ngôi sao băng nhanh, một đám mây bay nhanh,

18. Let our horses be swift and our arrows true.

Hãy để ngựa của ta chạy thật nhanh mũi tên của ta bắn thật chuẩn xác.

19. 'They warn that reprisals will be swift and aggressive.'

Họ cảnh báo sẽ đáp trả mau chóng và mạnh mẽ.

20. How many people here are left- handed?

Có bao nhiêu người thuận tay trái đâu?

21. You got your ass handed to you.

Lần đó cậu bị dần 1 trận nhừ tử.

22. We will then crush the rebellion with one swift stroke.

Sau đó chúng ta sẽ tiêu diệt chúng... bằng cuộc tấn công chớp nhoáng

23. “The swift do not have the race.” —Ecclesiastes 9:11

“Kẻ lẹ làng chẳng được cuộc chạy đua”.—Truyền-đạo 9:11

24. He is never arbitrary or heavy-handed.

Ngài không bao giờ độc đoán hay nặng tay.

25. They handed him over trussed and hooded.

Chúng giao nộp hắn trong tình trạng bịt mặt và bất tỉnh.

26. “Be swift about hearing, slow about speaking, slow about wrath.”

Bạn có quyết định ngay là bạn có lý không, hoặc bạn lắng tai nhận lãnh lời khuyên?

27. They will also spawn in springs with swift moving water.

Chúng sẽ được đưa lên đám bụi khí cùng với hơi nước được thăng hoa.

28. So he handed me a manila envelope.

Vậy là hắn đưa cho tôi một lô hàng Manila.

29. The Hepialoidea are the superfamily of "ghost moths" and "swift moths".

Hepialoidea là một liên họ "bướm ma" và "swift moths".

30. 14 Like the swift or the thrush,* so I keep chirping;+

14 Tôi kêu chiêm chiếp giống như chim én, chim hét,*+

31. There shall be swift and righteous justice on all free grazers.

Công lý sẽ sớm được thực thi trên các loài ăn cỏ tự do.

32. Time, like a swift stream, can be harnessed for good work

Thì giờ, như dòng nước chảy xiết, có thể khai thác để làm những việc hữu ích

33. At least you won't go home empty-handed.

Chí ít cũng không quay về tay trắng nữa.

34. He's gonna start World War III single-handed.

Cậu ta sẽ một tay châm ngòi Thế Chiến III mất.

35. Huntley's handed this over to Special Activities Division.

Huntley đã giao nhiệm vụ này cho ban hành động đặc biệt

36. We catch the Red Hood Gang red-handed.

Chúng ta bắt quả tang Băng Mũ Đỏ.

37. Chief Bogo handed out 14 missing mammal files.

Sếp Bogo đã giao 14 vụ thú mất tích.

38. Somehow that one-handed ape managed to disappear.

Bằng cách nào đó con khỉ một tay đó xoay sở biến mất được.

39. He handed his son a beautiful wrapped gift box .

Ông trao cho con trai một hộp quà được gói rất đẹp .

40. Swift wrote all of the songs on the album without co-writers.

Swift đã viết tất cả các bài hát trong album mà không có đồng tác giả nào khác.

41. Take, for example, the statement: “The swift do not have the race.”

Thí dụ, hãy xem câu này: “Kẻ lẹ làng chẳng được cuộc chạy đua”.

42. You said Representative Pak personally handed you the invitation?

Bạn nói rằng đại diện Pak cá nhân trao cho bạn lời mời?

43. Gong Boliao handed this to me and then left

Công Bách Liêu đưa cho con rồi đi ngay

44. Some crop needed picking and the man was short-handed.

Có vụ mùa nào đó cần thu hoạch và người ta thiếu người làm.

45. She hasn't handed much of it down, has she, ma'am? "

Cô đã không bàn giao phần lớn của nó, có bà, thưa bà? "

46. It's his back-handed way of getting retribution against Earth.

Đó là chiêu trò của hắn để chống lại Trái đất.

47. She handed me a bound book with a page marked.

Vợ tôi đưa cho tôi một quyển sách đóng gáy với một cái trang đã được đánh dấu.

48. The methods of yoga were at first handed down orally.

Lúc đầu, các phương pháp rèn luyện yoga được truyền miệng từ đời này qua đời kia.

49. It was a white paper I handed out to governments.

Đó là một tờ giấy trắng mà tôi đã gửi tới các chính phủ.

50. The students seized and handed the weapons to Beijing Police.

Các sinh viên đã tịch thu chúng và đưa vũ khí cho Cảnh sát Bắc Kinh.

51. But the bank surveillance tapes show Dupre is left-handed.

Nhưng băng quay tại Ngân hàng thì cho thấy Dupre thuận tay trái.

52. " The pirate Gottfrid Svartholm Warg handed in a medical statement. "

" Cướp biển Gottfrid Svartholm Warg nộp một bản báo cáo y tế. "

53. Even left-handed people eat only with the right hand.

Những người thuận tay trái cũng phải tập thói quen bắt tay phải.

54. “Every man must be swift about hearing, slow about speaking,” says the disciple James.

Môn đồ Gia-cơ nói: “Người nào cũng phải mau nghe mà chậm nói”.

55. Swift was awarded the American Music Award for Artist of the Year in 2009.

Năm 2009, Swift thắng giải thưởng Âm nhạc Mỹ cho "Nghệ sĩ của năm".

56. He added, "What is vital now is a swift restoration of law and order."

Trump nói thêm: "Điều quan trọng bây giờ là phục hồi nhanh chóng luật pháp và trật tự ".

57. These voices will not be silenced by such heavy-handed tactics.”

Chiến thuật đàn áp mạnh tay của chính quyền sẽ không dập tắt nổi những tiếng nói đó.”

58. While promoting 1989, Swift had tie-ins with Subway, Keds, Target and Diet Coke.

Trong lúc quảng bá 1989, Swift xuất hiện trong nhiều quảng cáo của Subway, Keds, Target và Diet Coke.

59. On October 18, 2012, "Everything Has Changed" by Swift featuring Sheeran was leaked online.

Ngày 18 tháng 10 năm 2012, "Everything Has Changed" của Swift hợp tác với Sheeran bất ngờ bị tuồn trực tuyến lên Internet.

60. 296 130 Jesus Is Handed Over and Led Away to Die

296 130 Chúa Giê-su bị giao cho kẻ thù và dẫn đi hành hình

61. After Mikel Arteta's departure, Ramsey was handed the number 8 jersey.

Sau sự ra đi của Mikel Arteta, Ramsey được trao chiếc áo số 8 trong mùa bóng mới.

62. On 10 February 2010, the ship was handed over to Weathernews.

Vào ngày 10 tháng 2 năm 2010, chiếc tàu đã được bàn giao cho Weathernews.

63. The turtledove and the swift and the thrush* keep to the time of their return.

Chim cu gáy, chim én và chim hét* cũng theo đúng mùa bay về.

64. I approached a distinguished-looking man and handed him my testimony card.

Tôi tiến đến gần một người đàn ông có vẻ oai nghiêm và đưa cho ông ấy xem thẻ làm chứng.

65. We can stand longer than your one-handed friend thinks we can.

Bọn ta có thể trụ lâu hơn người bạn cụt tay của cô nghĩ.

66. "That 's a wish that has been handed down from other generations .

" Đó là lời cầu chúc mà đã truyền từ nhiều thế hệ khác .

67. The majority of vocal effects and voices in Deitch's films were provided by Allen Swift.

Phần lớn các hiệu ứng thanh nhạc và tiếng nói trong các bộ phim của Deitch được cung cấp bởi Allen Swift.

68. It is believed that there is a swift ocean current due north across the Casgars.

Người ta tin rằng có một dòng hải lưu chảy nhanh về phương bắc... băng qua vùng Casgars.

69. a warrior goes to you swift and straight as an arrow shot into the sun

chiến binh đến với người như mũi tên lao vút vào mặt trời

70. She spent much of 2006 promoting Taylor Swift with a radio tour and television appearances.

Cô dành hầu hết năm 2006 để quảng bá Taylor Swift tại các trạm phát thanh và nhiều chương trình truyền hình.

71. The church handed down the death sentence; the State carried it out.

Giáo hội kết án tử hình và Nhà nước thực thi bản án.

72. The League wants Sara's killer handed over in the next 48 hours.

Liên Minh muốn giao nộp kẻ đã giết Sara trong 48 giờ tới.

73. At 12:15 a Dutch captain handed this request to von Choltitz.

Lúc 12h15 một viên chỉ huy Hà Lan đã giao tận tay bản đề nghị cho von Choltitz.

74. Carefully, he handed the tray to a woman in the first row.

Nó cẩn thận trao cái khay cho một người phụ nữ ngồi ở hàng ghế đầu tiên.

75. Then he took the volume Cuss handed him in a leisurely manner.

Sau đó, ông đã người khối lượng giao anh một cách nhàn nhã.

76. She was handed over to the Bangladesh Navy on 28 May 2010.

Tàu đã được chuyển giao cho Hải quân Bangladesh ngày 28 tháng 5 năm 2010.

77. When the baby was delivered, I handed the precious newborn to her.

Khi em bé được sinh ra, tôi đưa đứa bé sơ sinh quý báu cho cô ấy.

78. While promoting her debut album, Swift appeared as the face of Verizon Wireless' Mobile Music campaign.

Trong khi quảng bá album đầu tay, Swift là gương mặt của chiến dịch Mobile Music do hãng Verizon Wireless tổ chức.

79. Modern Irish fiction began with the publishing of the 1726 novel Gulliver's Travels by Jonathan Swift.

Tiểu thuyết Ireland hiện đại bắt đầu khi phát hành tác phẩm Gulliver du kí của Jonathan Swift vào năm 1726.

80. Portugal's last overseas territory, Macau, was handed over to China in 1999.

Lãnh thổ hải ngoại cuối cùng của Bồ Đào Nha là Macao được chuyển giao cho Trung Quốc vào năm 1999.