1. Every respirator, sink, vent, drain in the entire hospital?

Tất cả các máy hô hấp, bồn rửa, lỗ thông hơi, ống dẫn lưu của cả cái viện này sao?

2. Discontinuing the respirator does not necessarily mean ending her life.

Ngưng hô hấp nhân tạo cũng không nhất thiết là chấm dứt cuộc sống của cô ấy.

3. Secondary combustion air is supplied into the boiler at high speed through nozzles over the grate.

Không khí đốt thứ cấp được cung cấp vào nồi hơi ở tốc độ cao thông qua các vòi phun trên rây.

4. For example, she attends Christian meetings in a wheelchair, with the respirator attached.

Thí dụ, cô ấy vẫn tham dự buổi họp của hội thánh trên chiếc xe lăn cùng với máy thở.

5. A total of 16 aircraft were supplied to the Soviet Union, and the rest to the US Army Air Forces.

Có 16 được cung cấp cho Liên Xô, số còn lại cho Không lực Mỹ.

6. One supplied by your CIA.

Trái lựu đạn được CIA cung cấp.

7. A 63-year-old woman died when the tremor knocked out power in Yamagata prefecture , shutting off her respirator .

Một phụ nữ 63 tuổi ở quận Yamagata đã chết khi cơn địa chấn làm mất nguồn điện làm ngắt máy hô hấp của bà .

8. and I bought some plastic bags and duct tape and shade cloth, a timer, a paper suit, a respirator.

mua một vài túi nylon, băng dán và vải màn, một đồng hồ hẹn giờ, một bộ đồ bảo hộ, một mặt nạ phòng hơi độc.

9. Oh, and I forgot some stuff, important stuff: the bug spray, the bear spray, the filters for my respirator.

Ồ, tôi quên một vài thứ, một thứ cực kì quan trọng: bình diệt côn trùng bình xịt hơi cay và bộ lọc cho mặt nạ phòng hơi độc.

10. The alcohol-containing feed is trickled into the top of the tower, and fresh air supplied from the bottom by either natural or forced convection.

Các chất cung cấp cồn được cung cấp từ trên đỉnh tháp, và không khí sạch được cung cấp từ dưới lên bằng thông khí tự nhiên hoặc bơn đối lưu.

11. Mr Arkov supplied the latest weapons.

Ông Arkov đã cung cấp vũ khí loại tân tiến nhất.

12. A total of 100 aircraft (85 F-100Ds and 15 F-100Fs) were supplied to France, and assigned to the NATO 4th Allied Tactical Air Force.

Có tổng cộng 100 máy bay (85 chiếc F-100D và 15 chiếc F-100F) được cung cấp cho Pháp, và tất cả được bố trí đến Không lực Chiến thuật Đồng minh 4 NATO.

13. You supplied these police files, didn't you?

Anh đã cung cấp những hồ sơ cảnh sát này à?

14. Sho Nei supplied only half in 1593.

Sho Nei đã chỉ cung ứng một nửa vào năm 1593.

15. Nuclear power supplied 8.4% and renewable energy supplied 6.8%, which was mainly from hydroelectric dams although other renewables are included.

Năng lượng nguyên tử cung ứng 8,4% và năng lượng tái tạo cung ứng 6,8%, chủ yếu là từ các nhà máy thuỷ điện và điện tái tạo khác.

16. After replacement by the Sabre 5 in RCAF service from 1954, just over 210 surviving Sabre 2s were overhauled and modified in the UK and supplied in roughly equal numbers to the Greek Air Force and Turkish Air Forces.

Sau khi Sabre Mk.5 thay thế trong biên chế RCAF vào năm 1954, chỉ hơn 210 chiếc Sabre Mk.2 còn sót lại được đại tu và sửa đổi ở Anh, chúng được cung cấp cho Không quân Hy Lạp và Không quân Thổ Nhĩ Kỳ.

17. The waterways supplied water to royal bath tubs.

Có đường dẫn nước cung cấp cho những nhà tắm hoàng gia.

18. Check that you supplied the correct username and password

Hãy kiểm tra xem bạn đã cung cấp tên người dùng và mật khẩu đúng

19. It kept us well supplied with sweaters and blankets!

Thế nên vợ chồng tôi có rất nhiều áo len và chăn!

20. The seeds also required water, such as Apollos supplied.

Hột giống cần được tưới nước như thể A-bô-lô đã làm.

21. No food or services, except water, were supplied for them.

Ngoài nước nôi ra, họ không được cung cấp đồ ăn hay các dịch vụ nào.

22. We were also supplied with clothes, since we had nothing.

Chúng tôi cũng nhận được quần áo vì chỉ có một bộ đang mặc.

23. Science has supplied the powerful new tools of genetic engineering.

Khoa học đã cung cấp những công cụ mới và mạnh mẽ qua ngành kỹ thuật gien.

24. ( Supplied by a Late Consumptive Usher to a Grammar School )

( Cung cấp một Usher Cuối tiêu hao một Grammar School )

25. Additionally, 5 million Renminbi in aid was supplied to the region.

Thêm vào đó, 5 triệu nhân dân tệ tiền viện trợ cũng đã được cung cấp đến cho khu vực này.

26. The parameters to the method are supplied at the Immediate window.

Các thông số cho phương thức được cung cấp tại các cửa sổ Immediate.

27. During British administration, Burma supplied oil through the Burmah Oil Company.

Dưới chính quyền thuộc địa, Myanmar cung ứng dầu thông qua công ty dầu Burma.

28. The Chinese commanderies also supplied luxury goods and consumed local products.

Các quận của Trung Hoa cũng cung cấp các hàng hóa xa xỉ và tiêu thụ các sản phẩm bản địa.

29. Previously, Microsoft had supplied such documentation freely but only on request.

Trước đó, Microsoft cũng đã cung cấp chỉ dẫn này miễn phí nhưng chỉ khi được yêu cầu.

30. You may have supplied incorrect authentication details or none at all

Có lẽ bạn đã cung cấp chi tiết xác thực không đúng, hoặc chưa cung cấp gì

31. Newer students should be given assignments for which references are supplied.

Chỉ nên giao cho học viên mới bài có ghi nguồn tài liệu.

32. The force's equipment includes several Russian-supplied fighter planes and transports.

Thiết bị của lực lượng bao gồm một số máy bay chiến đấu của Nga cung cấp.

33. One member supplied rubber rafts to bring stranded members to safety.

Một tín hữu đã cung cấp bè cao su để mang các tín hữu đến nơi an toàn.

34. Capital and technical expertise were supplied by Jewish professionals from Europe.

Vốn và kĩ thuật được cung cấp bởi các chuyên gia gốc Do Thái ở châu Âu.

35. Electricity was supplied by four electric generators powered by two diesel engines.

Điện năng được cung cấp bởi bốn máy phát điện chạy bằng động cơ hơi nước.

36. All weapons previously supplied can be upgraded to the Mk 1 configuration.

Các khẩu được chế tạo trước đó có thể dễ dàng nâng cấp lên thành Mk 1.

37. VAT (value added tax) is a tax on supplied goods or services.

VAT (thuế giá trị gia tăng) là thuế đánh trên hàng hóa hoặc dịch vụ được cung cấp.

38. The guns were supplied with 900 rounds, or 90 shells per gun.

Các khẩu pháo được cung cấp 900 quả đạn, tức 90 viên cho mỗi khẩu.

39. Power is usually supplied by a cord from a wall wart transformer.

Nguồn điện thường được cung cấp bởi một dây từ một biến áp treo tường.

40. I can spend a few hours outside of it with my portable respirator depending on how I feel but I work and sleep in the iron lung.

Tôi có thể ra khỏi đó vài tiếng đồng hồ với cái máy thở cầm tay tùy vào cảm giác của tôi nhưng tôi làm việc và ngủ trong cái phổi sắt.

41. The Witnesses dug a well that supplied water during the entire building operation.

Nhân-chứng đào một cái giếng để có nước trong suốt thời gian xây cất.

42. These Roman baths were supplied by natural hot springs from beneath the ground.

Những phòng tắm La Mã này được cung cấp bởi suối nước nóng tự nhiên từ dưới lòng đất.

43. It just affects the payback period if you're comparing to grid-supplied electricity.

Nó chỉ tác động tới giai đoạn thu hồi vốn nếu bạn so sánh với điện lưới.

44. So you will continue to feed the animals with food supplied by Reiden?

Vậy ông sẽ tiếp tục nuôi dưỡng động vật... bằng thức ăn được cung cấp bởi Reiden?

45. In recent decades the US alone supplied almost half of world grain exports.

Riêng Hoa Kỳ cung cấp hầu như một nửa lượng xuất khẩu ngũ cốc của thế giới.

46. Power for agricultural machinery was originally supplied by ox or other domesticated animals.

Năng lượng cho máy nông nghiệp ban đầu do trâu bò hoặc các gia súc khác.

47. They were supplied with between 1,600–1,800 shells, or 133–150 shells per gun.

Chúng được cung cấp khoảng 1.600-1.800 đạn pháo, tức 133-150 viên đạn cho mỗi khẩu pháo.

48. By default an 8” tablet was supplied with the each unit for wireless interface.

Theo mặc định, máy tính bảng 8” được cung cấp cùng với mỗi thiết bị cho giao diện không dây.

49. Between 2010 and 2012 the U.S. supplied 140 refurbished M1A1 Abrams tanks to Iraq.

Từ năm 2010 đến năm 2012, Hoa Kỳ đã cung cấp 146 xe tăng M1A1 Abrams được tân trang lại cho Iraq.

50. Power is most commonly supplied as 600-volt direct current, but there are exceptions.

Nguồn cung cấp phổ biến nhất là dòng điện một chiều 600 volt, nhưng đã có, và có trường hợp ngoại lệ.

51. Nepherites supplied the Spartans with 500,000 measures of grain and material for 100 triremes.

Nepherites đã tiếp tế cho người Sparta 500.000 đơn vị ngũ cốc và nguyên vật liệu cho 100 tàu trireme.

52. In both cases energy is supplied to the system with a known frequency content.

Trong cả hai trường hợp năng lượng được cung cấp cho hệ thống với một nội dung tần số đã biết.

53. All victories that would not have been possible without the intelligence that we supplied.

Tất cả những chiến thắng... đều dựa trên tin tình báo chúng tôi cung cấp.

54. The guns were supplied with a total of 860 shells, for 86 rounds per gun.

Các khẩu pháo được cung cấp tổng cộng 860 quả đạn pháo, 86 viên cho mỗi khẩu pháo.

55. The guns were supplied with a total of 1,020 shells, or 85 rounds per gun.

Các khẩu pháo được cung cấp tổng cộng 1.020 quả đạn pháo, 85 quả cho mỗi khẩu.

56. A man named Joseph has supplied clean linen to wrap the bruised and battered corpse.

Một người đàn ông khác tên Giô-sép đã đem đến vải gai sạch để liệm thi thể bầm giập tả tơi.

57. Nicodemus supplied “a mixture of myrrh and aloes” for making Jesus’ body ready for burial.

Ni-cô-đem đã cung cấp “bao trầm hương và kỳ nam hương” để chuẩn bị an táng thi thể Chúa Giê-su (Giăng 19:39, 40).

58. The flamethrowers were supplied with 320 litres of fuel and four tanks of compressed nitrogen.

Khẩu pháo phun lửa được trang bị 320 lít dầu và 4 phễu hợp chất cháy nitro.

59. The lithium metal-oxide battery and other power train components were supplied by Tesla Motors.

Pin lithium metal-oxide và các cấu kiện truyền động khác được cung cấp bởi Tesla Motors.

60. It has supplied over 60,000 of its Stallion vehicles which form the Army's logistics backbone.

Nó đã cung cấp hơn 60.000 xe Stallion tạo thành xương sống hậu cần của Quân đội.

61. There are 56 glass squares supplied by the Lorin firm of Chartres province in France.

Toàn bộ thánh đường có 56 ô cửa kính màu do hãng Lorin của tỉnh Chartres (Pháp) sản xuất.

62. The unit supplied bodyguards for government officials, and it was used for special military operations.

Đơn vị này cung cấp các cận vệ cho viên chức chính phủ, đồng thời được dùng cho các hoạt động đặc biệt của quân đội.

63. The larger of the two organisms was an ovum, or egg, supplied by your mother.

Cơ thể lớn hơn là một tiểu noãn, hay trứng, do mẹ bạn cung cấp.

64. For instance, individuals who have had a tracheotomy and, as a result, have a permanent hole in the throat, or those who need to use a mechanical respirator have been immersed.

Thí dụ, trước đây đã từng có người bị mở khí quản, luôn có một cái lỗ nơi cuống họng, hay những người phải dùng máy hô hấp nhân tạo được trầm mình.

65. All these added needs have been supplied with the help of voluntary contributions from Jehovah’s people.

Tất cả những nhu cầu này được cung ứng bằng những đóng góp tình nguyện của dân Đức Giê-hô-va.

66. When the Earth cooled, volcanic steam condensed into rain and thereby supplied the planet with water.

Khi Trái đất nguội đi, hơi núi lửa được tụ lại tạo thành mưa và vì thế cung cấp cho hành tinh toàn bộ nguồn nước này.

67. Throughout the Burmese feudal era, Shan states supplied much manpower in the service of Burmese kings.

Trong lịch sử Myanma, các bộ tộc Shan đã cung cấp nhiều nhân lực phục vụ triều đình.

68. Gazprom supplied Europe with 161.5 billion cubic meters (5.70 trillion cubic feet) of gas in 2013.

Gazprom đã cung cấp cho châu Âu 161,5 tỷ mét khối khí (5,70 nghìn tỷ feet khối) trong năm 2013.

69. A nearby paper mill, owned by the Polish Brethren, supplied high-quality paper for this literature.

Một nhà máy giấy gần đó, do nhóm Anh Em Ba Lan làm chủ, cung cấp giấy chất lượng cao cho tài liệu in này.

70. The guns were supplied with a total of 720 armor-piercing shells, or 90 per gun.

Dàn pháo chính được cung cấp tổng cộng 720 quả đạn pháo, tức 90 quả cho mỗi khẩu.

71. Catering to the Roman taste for luxury, the flourishing seaborne trade supplied all kinds of merchandise.

Phục vụ thị hiếu của người Rô-ma về hàng xa xỉ, ngành buôn bán phồn thịnh bằng đường biển cung cấp đủ loại hàng hóa.

72. DT-2B This designation was given to one DT-2 aircraft supplied to the Norwegian government.

DT-2B Tên định danh này dùng cho 1 chiếc DT-2 bán cho Na Uy.

73. The Soviet Union also supplied military aid to the Republicans in Spain, but held back somewhat.

Liên Xô cũng cung cấp hỗ trợ quân sự cho những người Cộng hoà tại Tây Ban Nha, nhưng cố giữ bí mật.

74. MS-DOS, or PC DOS when supplied by IBM, was based originally on CP/M-80.

MS-DOS, hay PC DOS khi được IBM cung cấp, ban đầu dựa trên CP / M-80.

75. The Mk 3CT and Mk 3DT were again dual control versions supplied to operational training units.

Mk 3CT và Mk 3DT là các phiên bản có hệ thống điều khiển kép và được trang bị cho các đơn vị huấn luyện chiến đấu.

76. As the prophets supplied these details over the centuries, a picture of the Messiah gradually emerged.

Họ đã cung cấp nhiều chi tiết, nhờ đó một bức hình về Đấng Mê-si dần dần hiện rõ.

77. Promotional 1:6 or 1:12 scale models are supplied to retailers and are not commercially available.

Các mẫu quảng cáo 1:6 hoặc 1:12 được chuyển cho các nhà bán lẻ và không đựoc thương mại hóa.

78. Two smaller diesel generators—each provided 200 kilowatts—supplied emergency power should the main system be damaged.

Hai máy phát diesel khác nhỏ hơn mỗi chiếc có công suất 200 kW cung cấp nguồn năng lượng dự phòng khẩn cấp trong trường hợp hệ thống chính bị hư hỏng.

79. Kaiser was powered by three sets of Parsons turbines, supplied with steam by 16 coal-fired boilers.

Kaiser được dẫn động bởi ba bộ turbine Parsons, được cung cấp hơi nước từ 16 nồi hơi đốt than.

80. Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar.

Các robot như Air Penguin, Air Ray, và Air Jelly có thân nhẹ hơn không khí, đẩy bằng cánh giầm, và được lái bởi siêu âm.