1. Stay hungry, stay foolish!

Dục tốc bất đạt.

2. Remember, stay hungry, stay foolish...

Nhớ đấy, dục tốc bất đạt.

3. Stay alert, stay alive... make note of anything useful.

Được rồi, hãy cảnh giác, sống sót, lưu ý tất cả mọi yếu tố hữu ích.

4. Stay healthy...

Em ở lại mạnh giỏi...

5. Stay still!

Có chết thì cũng đừng nên lo lắng.

6. Stay down!

Mau vào trong, mau vào đi.

7. " Stay hidden, take cover, and stay out of sight! "

Hãy ẩn trốn, ngụy trang, và ở ngoài tầm nhìn! "

8. Stay back!

Lui lại!

9. Stay away!

Muốn gây lộn à!

10. Stay connected.

Hãy giữ liên lạc.

11. And then over the summer, they're offered a summer job.

Và khi mùa hè đến, học sinh sẽ được trao một công việc làm thêm hè.

12. Stay down.

Cúi thấp xuống.

13. Stay low.

Cúi thấp xuống.

14. Stay healthy

Ở lại mạnh giỏi

15. Most European countries use summer time and harmonise their summer time adjustments; see Summer time in Europe for details.

Hầu hết các nước châu Âu sử dụng thời gian mùa hè và hài hòa điều chỉnh thời gian mùa hè của họ; xem thời gian mùa hè ở châu Âu để biết chi tiết.

16. During the summer?

Giữa hè này?

17. You stay chipper.

Đừng gục ngã.

18. Stay on track!

Bám đường piste.

19. The hardest thing is trying to stay fresh, to stay objective."

Điều khó khăn đó là cố gắng giữ cho chúng tươi mới và đúng với mục đích."

20. Stay in public.

Cố gắng ở nơi công cộng.

21. Stay on her.

Dòm chừng cô ta.

22. Stay inside here.

Nhớ ở lại bên trong và đừng ra ngoài vì bất cứ lý do gì.

23. Summer is near.

Năm học sắp kết thúc. Hè đang đến gần.

24. * Summer of Service

* Mùa Hè của Sự Phục Vụ

25. CA summer sale.

CA bán hạ giá mùa hè.

26. Diggle, stay back!

Diggle, lùi lại.

27. Please stay here

Làm ơn ở lại đây

28. Stay with him.

cứ canh chừng lão.

29. You stay close.

Giữ bánh lái.

30. I learned to stay unaware of periods in order to stay decent.

Tôi đã học cách không để tâm đến nó để hợp với khuôn phép.

31. No, just stay down.

Không, cúi xuống.

32. Ma'am, stay with me.

Xin cô hãy bình tĩnh.

33. Stay on one filesystem

Làm việc trên cùng hệ thống tập tin

34. It's a chilly summer.

Đây là một mùa hè lạnh lẽo.

35. A soft summer breeze.

Một cơn gió nhẹ mùa hạ.

36. Stay close to heel.

Kề vai sát cánh nhé.

37. And stay like that.

Và cứ để như vậy.

38. Stay where you are!

Đứng tại chỗ.

39. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

40. My family's summer place.

Ngôi nhà nghỉ hè của gia đình tôi.

41. And the summer breeze

Và những cơn gió mùa hạ

42. Stay behind the line.

Đứng sau vạch kẻ.

43. Maybe you stay reticent.

Hay là giữ im lặng.

44. Stay in formation, everyone.

Giữ vững hàng ngũ nhé mọi người.

45. Stay on the path.

Men theo con đường.

46. Please stay with me.

Ở Iại với em nhá.

47. I think we'll stay.

Có lẽ ta sẽ ở lai lâu đó!

48. Stay within the lane!

Giữ nguyên làn xe đi!

49. Above all, stay alive.

Trên hết là, cố sống sót.

50. Stay at your stations.

Giữ nguyên vị trí!

51. The chains stay on.

Giữ nguyên xích đó.

52. Stay to the right.

Hãy đi về phía bên phải!

53. Stay here and rot.

ở lại đây và chết rũ xương đi.

54. Stay ahead of the ice.

Nhớ chạy trước băng.

55. In summer 942, he died.

Mùa hạ năm 942, ông ta qua đời.

56. Jehovah Does Not Stay Quiet

Đức Giê-hô-va không làm thinh mãi

57. Just stay to the right.

Chỉ dùng cái bên phải thôi.

58. Tell her to stay home.

Bảo cô ấy ở nhà.

59. I stay away from complications.

Anh cố tránh chuyện phức tạp.

60. One Month of Summer Fruit

Một tháng thu hoạch trái cây mùa hạ

61. In the middle of summer?

Vào giữa mùa hè à?

62. Aqua Rocket: coming this summer.

Tên lửa nước: có mặt tại đây vào mùa hè này.

63. Will here stay few days.

Làm thế nào bạn có thể gọi một cô gái như thế?

64. Devoted to him I’ll stay.

một giá cao chuộc tôi muôn đời.

65. I'm fighting to stay calm.

Tôi cố hết sức để giữ bình tĩnh.

66. Stay there on all fours

Ở yên đấy trên bốn chân của cô

67. Why request to stay undercover?

Tại sao cô yêu cầu hoạt động bí mật?

68. Stay completely away from pornography.

Hãy hoàn toàn tránh xa hình ảnh sách báo khiêu dâm.

69. Stay out of my shit.

Đừng chõ mũi vào chuyện của tôi.

70. Stay steadfast, constant, and true.

Hãy kiên trì, bền lòng, và trung tín.

71. Stay with the memory, Cal.

Hãy giữ hồi ức ấy, Cal.

72. Do, please, stay in touch.

Hãy giữ liên lạc, nhé.

73. Stay in the trees now!

Nấp trong lùm cây ngay!

74. I'll stay at base camp.

Con sẽ ở lại lán trại.

75. Just try and stay... focused.

Này nhớ phải cố gắng.... tập trung công việc

76. Okay, but stay in bed.

nhưng ở lại giường nhé.

77. Would it stay his madness?

Liệu nó có chặn đứng sự điên cuồng này?

78. “Stay Awake” and “Keep Ready”

“Tỉnh-thức” và “chực cho sẵn-sàng”

79. Stay away from the windows!

Tránh xa cửa sổ ra!

80. Summer internships at the Reitzinger Clinic.

Mùa hè thực tập ở Dưỡng đường Reitzinger.