1. His final work, the first volume of La Synthèse Subjective ("The Subjective Synthesis"), was published in 1856.

Tác phẩm cuối cùng, tập đâu tiên của "La Synthèse Subjective" được xuất bản năm 1856.

2. Symptom : Eye redness

Triệu chứng : Đỏ mắt

3. Its symptom is rage.

Triệu chứng của nó là " cuồng nộ "

4. Symptom : Swollen , red eyelids

Triệu chứng : Mí mắt sưng , đỏ

5. Regional anesthesia is a new symptom.

Mất cảm giác đau cục bộ là triệu chứng mới.

6. That's a symptom of this city.

Đó là dấu hiệu của căn bệnh đang lan ra ở thành phố này.

7. What has obesity as a symptom?

Bệnh gì có triệu chứng là béo phì?

8. But the first thing is that all value is subjective.

Nhưng điều đầu tiên được thể hiện là toàn bộ giá trị là chủ quan.

9. Pain may be the first noticed symptom.

Ban ngứa có thể là dấu hiệu đầu tiên của cơn bệnh.

10. Treated the symptom rather than the disease?

Chỉ chữa trị dấu hiệu thay vì là căn bệnh?

11. Since when is a new symptom irrelevant?

Từ lúc nào mà triệu chứng mới này không liên quan vậy?

12. You think swelling is a symptom of withdrawal?

Anh nghĩ rằng sưng phù là triệu chứng đang rút dần hả?

13. Pain medications can be prescribed for symptom relief .

Bác sĩ cũng có thể kê toa thuốc giảm đau để làm nhẹ các triệu chứng .

14. Headaches are the most common symptom reported by consumers.

Nhức đầu là triệu chứng phổ biến nhất của người tiêu dùng.

15. Features of a good bed are subjective and differ for each person .

Các đặc điểm của một chiếc giường ngủ tốt là tuỳ vào cách nhìn của riêng từng người .

16. Sudden movement disorder could be a symptom of Huntington's.

Rối loạn vận động đột ngột có thể là triệu chứng của bệnh Huntington.

17. But here, connection is more like a symptom than a cure.

Nhưng ở đây ,sự kết nối lại như một triệu chứng hơn là một cách điều trị.

18. That's a symptom of a life spent looking over your shoulder.

Đó chính là dấu hiệu của cuộc đời đã nhắm tới anh.

19. Redness of the eye is the typical , telltale symptom of pinkeye .

Đỏ mắt là triệu chứng điển hình , báo trước bệnh đau mắt đỏ .

20. Somnolence is often viewed as a symptom rather than a disorder by itself.

Buồn ngủ thường được xem như một triệu chứng chứ không phải là một rối loạn.

21. So what causes flushing and mimics every Cushing's symptom except central body obesity?

Vậy cái gì gây ra nóng da, giả vờ mọi triệu chứng của Cushing trừ vụ béo phệ?

22. The most common symptom of a miscarriage is vaginal bleeding with or without pain.

Các triệu chứng phổ biến nhất của hư thai là chảy máu âm đạo có đau hoặc không đau.

23. He says that incest is a rather boring symptom of the private property system.

Ổng nói rằng loạn luân là một triệu chứng của sự nhàm chán trong hệ thống tư sản.

24. It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.

Nó là triệu chứng của một khối u hay bệnh lây nhiễm một cơn viêm hoặc là cuộc phẫu thuật.

25. Another symptom of spiritual weakness is loss of the sense of urgency in our spiritual warfare.

Một triệu chứng khác của sự yếu kém thiêng liêng là việc mất đi ý thức cấp bách trong cuộc chiến thiêng liêng của chúng ta.

26. But the do—their behavior—is only a symptom of the unseen motive in their hearts.

Nhưng—hành vi chúng—làm chỉ là một dấu hiệu về một động cơ không trông thấy được trong lòng của chúng.

27. The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind.

Bản ngã này mang đến khía cạnh về "chủ thể" bên trong tư duy, và chúng ta chỉ thực sự có ý thức khi bản ngã đến với tư duy.

28. Since nausea is the most debilitating symptom of car sickness , it 's always good to take precautionary measures .

Vì buồn nôn là triệu chứng say xe làm mệt người nhiều nhất ; hãy luôn thực hiện các biện pháp phòng ngừa .

29. Kant referred to the experience of "space" in his Critique of Pure Reason as being a subjective "pure a priori form of intuition".

Kant nhắc đến kinh nghiệm về "không gian" trong cuốn Phê phán lý tính thuần túy (Kritik der reinen Vernunft) như là một chủ thể "dạng thuần túy có trước trực giác".

30. This symptom led me to consult a doctor, and I discovered that I would need to have my prostate removed.”

Điều này buộc tôi phải đi khám bác sĩ, và được biết tuyến tiền liệt của tôi cần cắt bỏ”.

31. A cephalohematoma is a symptom of blood that has seeped under the outer covering membrane of one of the skull bones .

Hiện tượng u máu đầu là hiện tượng xuất huyết dưới lớp màng ngoài của một trong những xương sọ .

32. Problems between siblings are like pimples —to fix them you need to treat the underlying cause, not just attack the symptom

Vấn đề giữa các anh chị em giống như mụn, bạn cần chữa tận gốc thay vì chỉ điều trị triệu chứng

33. The first symptom of this disease is a unilateral ptosis, or difficulty opening the eyelids, that gradually progresses to a bilateral ptosis.

Triệu chứng đầu tiên của bệnh này là đơn phương ptosis, hoặc khó mở mí mắt, dần dần tiến triển thành ptosis hai bên.

34. This symptom of poor sleep leaves insomniacs waking in a state of exhaustion, confusion, and stress, which starts the process all over again.

Triệu chứng ngủ kém khiến bệnh nhân mất ngủ thức dậy trong trạng thái mất sức, lừ đừ, và căng thẳng, rồi cứ thế, vòng luẩn quẩn đó tiếp tục phiền nhiễu.

35. Many people incorrectly refer to any symptom occurring around the anal area as "hemorrhoids" and serious causes of the symptoms should be ruled out.

Nhiều người gọi không chính xác bất kỳ triệu chứng nào xảy ra xung quanh khu vực hậu môn là "bệnh trĩ" và các nguyên nhân nghiêm trọng của các triệu chứng nên được loại trừ.

36. A rare, yet serious complication is one inside the abdomen, the symptom usually being severe stomach upset, which is much less obvious than the other locations.

Một biến chứng hiếm gặp nhưng nghiêm trọng là ở bên trong ổ bụng, triệu chứng thường là đau bụng dữ dội, ít rõ ràng hơn so với các vị trí khác.

37. A hypothetical MSG symptom complex, named "Chinese restaurant syndrome", attracted attention in the period after 1968, when Robert Ho Man Kwok reported symptoms he felt after an American-Chinese meal.

"Hội chứng MSG" ban đầu được gọi là "Hội chứng nhà hàng Trung Quốc" khi Robert Ho Man Kwok báo cáo một cách mơ hồ về các triệu chứng mà ông cảm nhận sau khi ăn ở một nhà hàng Trung Hoa tại Mỹ.

38. The classic symptom of malaria is paroxysm—a cyclical occurrence of sudden coldness followed by shivering and then fever and sweating, occurring every two days (tertian fever) in P. vivax and P. ovale infections, and every three days (quartan fever) for P. malariae.

Các triệu chứng điển hình của bệnh sốt rét là kịch phát, đó là sự xuất hiện theo chu kỳ của cơn lạnh đột ngột sau đó run rẩy và sau đó sốt và đổ mồ hôi, xảy ra cứ mỗi hai ngày đối với nhiễm trùng loài P. vivax và P. ovale, và cứ ba ngày đối với nhiễm trùng P. malariae.