1. Their trunks may be gnarled and twisted and their growth considerably stunted.

Thân của chúng có thể sần sùi vì có mấu, bị xoắn và sự tăng trưởng của chúng bị còi cọc rất nhiều.

2. Stunted growth is shown in the presence of isoniazid, rifampicin, and few other drugs.

Sự tăng trưởng còi cọc được thể hiện dưới sự hiện diện của isoniazid, rifampicin và một vài loại thuốc khác.

3. Thus, after baptism, we need to continue to develop our spirituality so that our growth does not become stunted.

Vì thế, sau khi làm báp-têm, chúng ta cần tiếp tục tiến bộ về thiêng liêng, chứ không giậm chân tại chỗ.

4. Zinc supplements help prevent disease and reduce mortality, especially among children with low birth weight or stunted growth.

Bổ sung kẽm giúp ngăn ngừa bệnh tật và giảm tử vong, đặc biệt là trẻ em sinh thiếu cân hoặc chậm phát triển.

5. Among children under the age of five, nearly 30 percent of afflicted — and are afflicted by stunted growth due to malnutrition.

Trong số các trẻ em dưới năm tuổi, gần 30 phần trăm bị ảnh hưởng – và bị ảnh hưởng bởi phát triển còi cọc do thiếu dinh dưỡng.

6. Long-term use of the ketogenic diet in children increases the risk of slowed or stunted growth, bone fractures, and kidney stones.

Sử dụng lâu dài chế độ ăn ketogen ở trẻ em làm tăng nguy cơ chậm phát triển hoặc còi cọc, gãy xương và sỏi thận.

7. Blossoms can become damaged and summer growth can be stunted if the plants experience a hard frost below negative four degrees celsius if unprotected by snow.

Hoa của cây có thể bị tổn hại hoặc cây sẽ phát triển còi cọc nếu gặp sương giá dưới 4°C nếu không được bảo vệ bởi tuyết.

8. Like i assume you only date emotionally stunted bigots.

Ví dụ như tôi đoán là anh chỉ hẹn hò với những em lãnh cảm.

9. Montane vegetation at the highest altitudes tends to be stunted and windswept.

Thảm thực vật Montane ở độ cao cao nhất có xu hướng bị còi cọc và lộng gió.

10. Without these things, the development of a child is stunted physically, mentally, and emotionally.

Không có những điều này, sự phát triển của con trẻ bị còi cọc về thể chất, tinh thần và cảm xúc.

11. And what about the psychological cost of broken or bereaved families and stunted educations or careers?

Nói gì về thiệt hại tâm lý trong những trường hợp như gia đình tan vỡ, gia đình có người thân chết vì rượu, con đường học vấn hay sự nghiệp dở dang?

12. Plants that grow in the thin top layer are often small or stunted; their roots cannot penetrate the permafrost.

Cây cỏ mọc nơi lớp đất mỏng phía trên thường nhỏ bé và còi cọc; các rễ của những cây cối đó không thể đâm xuyên qua tầng đông giá.

13. Surviving here is so crushingly difficult, that it can take hundreds of years for a seedling to grow into a stunted shrub.

Sống sót trong môi trường này là cực kì khó khăn, đến mức có khi phải mất tới hàng trăm năm để hạt mầm lớn lên thành một cây bụi còi cọc.

14. It is found at altitudes of 1,000–4,100 metres (3,300–13,500 ft) in forest, especially where it becomes stunted.

Loài chim này được tìm thấy ở độ cao 1.000–4.100 mét (3.300–13.500 ft) trong rừng, đặc biệt là nơi nó trở nên còi cọc.

15. So, the population growth follows an exponential growth curve.

Sự tăng trưởng dân số biến thiên theo một đường cong tăng trưởng theo cấp số nhân.

16. This growth mode is known as Stranski–Krastanov growth.

Chế độ tăng trưởng này được gọi là tăng trưởng Stranski-Krastanov.

17. The ones closest to the door were the last ones they were able to hatch and they were all stunted and wrong.

Những con ở gần cửa là những con cuối cùng từng được ấp nở ra và chúng trong còi cọc và xấu

18. Exponential growth.

Tăng trưởng lũy tiến.

19. Strong export growth, along with steady consumption growth, is expected to nudge Brazil’s growth to 3.7 percent in 2016.

Tăng mạnh xuất khẩu, và tăng tiêu dùng sẽ kéo tăng trưởng Brazil lên mức 3,7% năm 2016.

20. However, scientists who examined the specimens determined that the animals were stunted due to the harsh environment in which they lived.

Tuy nhiên, các nhà khoa học kiểm tra các mẫu vật xác định rằng các con vật bị còi cọc do môi trường khắc nghiệt mà chúng sống.

21. Economic growth matters.

Tăng trưởng kinh tế rất quan trọng.

22. The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.

Chỉ số tăng trưởng theo quý là 1,2% đồng nghĩa với việc chỉ số tăng trưởng theo năm là 4.9%.

23. Economic growth slowed after 2002, with GDP growth of 1.5% in 2008.

Từ năm 2002 tăng trưởng kinh tế đã chậm lại với GDP chỉ 1,5% trong năm 2008.

24. Somehow these shy creatures manage to sustain themselves on the stunted grass roots which is all that nature provides in those parts.

Bằng cách nào đó những sinh vật nhút nhát vẫn cứ bám vào rễ cỏ còi cọc đó là tất cả những gì tự nhiên cung cấp cho chúng.

25. The annual growth rate was 1.86%, much lower than the national growth rate of 2.36%.

Tốc độ tăng dân số tự nhiên là 1,86%, thấp hơn trung bình cả nước là 2,36%.

26. Along with growth came urbanization.

Cùng với quá trình công nghiệp hóa, đô thị hóa sẽ phát triển.

27. We want export- led growth.

Chúng tôi muốn xuất khẩu thúc đẩy sự tăng trưởng.

28. Rapid Growth From Small Beginnings

Bước đầu khiêm-tốn nhưng gia tăng mau chóng

29. Misshapen legs, narrow chests, poor bone and a lack of substance plagued the breed, with many stunted animals not growing above 12 hands (48 inches, 122 cm).

Chân bị biến dạng, ngực hẹp, xương kém và thiếu chất cản các giống với nhiều loài động vật còi cọc không phát triển trên 12 (48 inches, 122 cm).

30. Economic growth and social inclusion

Tăng trưởng kinh tế và hòa nhập xã hội

31. Other phenomena experience exponential growth.

Những kinh nghiệm hiện tượng khác có tăng trưởng hàm mũ.

32. Factors That Contribute to Growth

Yếu tố góp phần vào sự gia tăng

33. Eternal implies continuing growth and improvement.

Vĩnh cửu bao hàm sự tăng trưởng và cải tiến liên tục.

34. Growth hormone therapy also improves outcomes.

Antivenom chống nọc độc mạng nhện phễu cũng có kết quả cải thiện.

35. The military buildup spurred economic growth.

Việc xây dựng lực lượng quân sự kích thích sự phát triển kinh tế.

36. Hudson's growth was slow but steady.

Bước tiến của người Norman chậm nhưng chắc chắn.

37. After 10.5% economic growth in 2010, the World Bank expected growth to continue and reach 5% for 2011.

Sau 10,5% tăng trưởng kinh tế trong năm 2010, Ngân hàng Thế giới dự kiến tăng trưởng tiếp tục và đạt 5% trong năm 2011.

38. Which country has the growth momentum?

Quốc gia nào có động lực tăng trưởng?

39. Birth and Growth of the Collegiants

Sự thành lập và phát triển của các Học Viện Viên

40. What a fine potential for growth!

Tiềm lực phát triển thật là khả quan!

41. “Wonder Drug” for Infant Growth —Love

“Thần dược” cho trẻ nít: Sự yêu-thương!

42. * inclusive growth and private sector participation;

* phát triển bao trùm và sự tham gia của khu vực kinh tế tư nhân;

43. Well that's only five percent growth.

Ta thấy mức tăng trưởng chỉ có 5%.

44. And what these photos show on the one side, on the left side, is a three-month-old who has been stunted: not adequate nutrition, not adequate stimulation.

Những bức ảnh này chỉ ra bên trái, là đứa bé ba tháng tuổi bị còi cọc: thiếu dinh dưỡng, không phát triển đủ.

45. VDF 2017 – A Quest for Productivity Growth

VDF 2017 – Con đường nâng cao năng suất

46. This period also observed tremendous economic growth.

Thời kỳ này đất Mường Thanh cũng trải qua nhiều biến động lớn.

47. Economic growth matters powerfully for the individual.

Tăng trưởng kinh tế cực kì quan trọng đối với mỗi cá nhân.

48. In 2004, the economy experienced 6.4% GDP growth and 7.1% in 2007, its fastest pace of growth in three decades.

Năm 2004, GDP tăng trưởng 6,4% và đến năm 2007 là 7,1%, mức cao nhất trong ba thập niên.

49. And the hormone IGF- 1 promotes growth.

Và hóc môn IGF- 1 giúp cho quá trình tăng trưởng

50. The good news is... no tumor growth.

Tin tốt lành là... khối u không hề tăng trưởng.

51. Rapid growth has revealed new structural problems.

Tăng trưởng nhanh cũng làm bộc lộ những vấn đề mang tính cơ cấu.

52. Corn starch-based powders promote yeast growth .

Phấn làm từ bột bắp làm cho nấm càng phát triển dữ dội hơn .

53. The annual population growth rate was 1.79%.

Tỷ lệ tăng dân số bình quân hàng năm là 1,79%.

54. Somatotropin also stimulates the release of another growth inducing hormone Insulin-like growth factor 1 (IGF-1) mainly by the liver.

Somatotropin cũng kích thích việc tăng trưởng thêm hormone Insulin - như yếu tố tăng trưởng 1 (IGF-1) chủ yếu ở gan.

55. So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.

Thế nên sự phát triển tương quan sọ não tương đương với sự lớn lên của hộp sọ.

56. Malnutrition cannot be solved by economic growth alone.

Sự phát triển không thể giản lược vào việc gia tăng kinh tế đơn thuần.

57. If those tax breaks result in growth, yes.

Đúng vậy, nếu thuế má làm giảm tốc độ tăng trưởng.

58. In this vein, we can increase economic growth.

Theo cách này, ta có thể gia tăng tốc độ tăng trưởng kinh tế.

59. Just how important are infrastructures for economic growth?

Cơ sở hạ tầng quan trong như thế nào đối với sự phát triển kinh tế?

60. Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.

Điện thoại, cơ sở hạ tầng không bảo đảm về sự phát triển kinh tế.

61. Sometimes it is called Growth Rate of Return.

Đôi khi nó được gọi là Tỷ lệ tăng trưởng của hoàn vốn.

62. Evaluation of growth failure often includes coeliac screening.

Đánh giá thất bại tăng trưởng thường bao gồm sàng lọc celiac.

63. - Unfavorable macroeconomic developments and a slowdown in growth.

- Môi trường kinh tế vĩ mô không thuận lợi, kinh tế tăng trưởng chậm dần.

64. Reflect on your spiritual growth over those years.

Bạn hãy nghĩ đến sự lớn lên về mặt thiêng-liêng của bạn trong những năm qua.

65. The use of supplemental growth hormones is controversial.

Ngoài ra, việc sử dụng các nội tiết tố tăng trưởng phụ (hormone) là gây tranh cãi.

66. China 's property price fall sparks growth worries

Giá bất động sản Trung Quốc giảm làm gia tăng lo lắng

67. More countries are relying on export-led growth.

Ngày càng có nhiều nước phụ thuộc vào tăng trưởng nhờ xuất khẩu.

68. Significant company growth was seen under Bernard's management.

Những tăng trưởng đáng kể của công ty được xem là nhờ vào tài quản lý của Bernard.

69. Proper growth and body maintenance require good food.

Việc sinh trưởng và duy trì thân thể đúng mức đòi hỏi phải có đồ ăn bổ dưỡng.

70. In it the seeds of personal growth germinate.

Hạt giống của sự tăng trưởng cá nhân nẩy mầm trong lòng khiêm nhường.

71. Growth in the construction sector has slowed down.

Tăng trưởng trong lĩnh vực xây dựng dần chững lại.

72. While domestic demand continues to drive growth, investment growth is moderating in the larger economies of ASEAN, including Indonesia, Thailand, and Malaysia.

Trong khi cầu nội địa vẫn tiếp tục là nhân tố thúc đẩy tăng trưởng, thì tăng trưởng đầu tư giảm nhẹ tại một số nền kinh tế ASEAN chủ yếu như Indonesia, Thái Lan, và Malaysia.

73. Both parents nurture the spiritual growth of their children.

Cả hai cha mẹ đều nuôi dưỡng sự phát triển thuộc linh của con cái họ.

74. “A focus on GDP growth is simplistic,” said Kim.

“Chúng tôi phản đối cung cách tiếp cận theo học thuyết “phúc lợi chảy xuống” này.

75. Growth is fading away, and it's a big deal.

Tăng trưởng kinh tế chững lại, và đó là một vấn đề lớn.

76. Inequality is stifling human growth and potential and economies.

Bất bình đẳng đang kìm hãm sự phát triển, tiềm năng và nền kinh tế của con người.

77. The Roman Empire was a growth, an unplanned novel growth; the Roman people found themselves engaged almost unawares in a vast administrative experiment.”

Đế Quốc La Mã là một sự lớn mạnh, một sự lớn mạnh không dự trù, không hề biết trước; người La Mã tự thấy mình đang can dự, hầu như không ngờ, vào một cuộc thử nghiệm vĩ đại về chính trị”.

78. Mellon argued that lower rates would spur economic growth.

Mellon lập luận rằng tỷ lệ thấp hơn sẽ thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

79. Thailand's dramatic economic growth has caused numerous environmental issues.

Tăng trưởng kinh tế đầy kịch tính của Thái Lan đã gây ra nhiều vấn đề môi trường.

80. • Imports have slowed down significantly given the sluggish growth.

• Nhập khẩu giảm mạnh theo xu hướng giảm tốc độ tăng trưởng kinh tế.