1. It can put the price tag of state-sponsored violence over a nonviolent protester.

Nó có thể đặt các mức giá cho bạo lực được chính quyền tài trợ đối với người biểu tình phi vũ trang.

2. It can put the price tag of state- sponsored violence over a nonviolent protester.

Nó có thể đặt các mức giá cho bạo lực được chính quyền tài trợ đối với người biểu tình phi vũ trang.

3. The selling price of salt licences issued under the state monopoly was raised by 35 percent over the price in 1307.

Giá bán các giấy phép muối được ban hành dưới sự độc quyền của nhà nước đã tăng 35 phần trăm so với giá trong năm 1307.

4. Government spending increased sharply as an increasing number of unprofitable enterprises required state support and consumer price subsidies continued.

Chi tiêu chính phủ gia tăng nhanh chóng bởi số lượng các doanh nghiệp thua lỗ yêu cầu trợ cấp của chính phủ và việc trợ cấp giá hàng tiếp tục tăng thêm.

5. That's a fair price.

Này, giá phải chăng đấy.

6. Price is a bum.

Price cùi bắp mà.

7. The gain is the difference between a higher selling price and a lower purchase price.

Việc tăng vốn này là sự khác biệt giữa giá bán cao hơn và giá mua thấp hơn.

8. Sales Price Variance: The sales price variance reveals the difference in total revenue caused by charging a different selling price from the planned or standard price.

Phương sai giá bán hàng: Phương sai giá bán hàng cho thấy sự khác biệt trong tổng doanh thu gây ra bằng cách tính giá bán khác với giá dự kiến hoặc giá tiêu chuẩn.

9. Yes, it's a fair price.

Phải, đó là giá phải chăng.

10. What Price a Clean Conscience?

Phải trả giá nào để giữ một lương tâm trong sạch?

11. But a price-fixing review?

Kiểm tra sự ấn định giá cả thì sao?

12. What a price to pay!

Thật là phải trả một giá đắt biết bao!

13. WHAT A PRICE TO PAY!

THẬT LÀ MỘT GIÁ ĐẮT THAY!

14. The sale price will be shown as the current price alongside the original price, which will be shown with a strikethrough.

Giá ưu đãi sẽ hiển thị dưới dạng giá hiện tại bên cạnh giá gốc, và giá gốc sẽ bị gạch ngang.

15. Fleece half price, T-shirts half price.

Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.

16. We'll give you a good price.

Tôi sẽ cho cô 1 khoản kha khá.

17. They often paid a high price.

Họ thường phải chịu bắt bớ dữ tợn.

18. She'll bring a very good price.

Cô ta là miếng ngon

19. The price type is everything about the price except for the list price itself:

Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

20. They just care about three things and three things only: price, price and price.

Họ chỉ để tâm đến 3 điều duy nhất: giá cả, giá cả và giá cả.

21. He's not a human, he's a price tag

Hắn không phải là người, hắn là một cái bảng giá.

22. Now, I give you a discount price,

Tôi bớt cho cô lấy thêm 1 cái bánh nữa, thế là cô lời to.

23. He wanted to negotiate a higher price.

Anh ta muốn một mức giá cao hơn.

24. It's a bargain at twice the price.

Nó là một món hời với giá gấp đôi.

25. There was a price on my head.

Đầu tôi được treo giá mà.

26. They pay a heavy price for it.

Đương nhiên, ông phải trả một cái giá đắt.

27. Depending on this, a floor price (lower price) for the next seat to be sold is set.

Tùy thuộc vào điều này, giá sàn (giá thấp hơn) cho ghế tiếp theo sẽ được đặt.

28. a state of emergency...

ban bố tình trạng khẩn cấp...

29. A price requires two counterparties, a buyer, and a seller.

Một mức giá yêu cầu hai đối tác, một người mua và người bán.

30. Flight price

Giá vé máy bay

31. Item Price

Giá mặt hàng

32. To better relate price changes over time, indexes typically choose a "base year" price and assign it a value of 100.

Để liên hệ tốt hơn các thay đổi giá theo thời gian, chỉ số này thường chọn giá một "năm cơ sở" và gán cho nó một giá trị 100.

33. He had written over 400 pages, making the price over ¥700, which is a high price for a novel written by a newcomer.

Anh viết tổng cộng hơn 400 trang, khiến giá một quyển lên tới 700¥, một cái giá khá cao cho tiểu thuyết của một cây bút mới.

34. Or, you can offer an introductory price of $1 for 10 days, followed by a regular monthly price.

Hoặc, bạn có thể cung cấp giá giới thiệu 1 USD cho 10 ngày, sau đó là giá hàng tháng thông thường.

35. Here's another technology that's approaching a critical price.

Đây là một công nghệ khác đang tiếp cận đến mức giá tới hạn

36. You can set a minimum CPM floor price.

Bạn có thể đặt giá sàn CPM tối thiểu.

37. Very cheaply, at a tenth of the price

Rất rả, chỉ bằng 1 / 10 giá thôi.

38. I bought this coat at a low price.

Tôi đã mua chiếc áo khoác này với giá rẻ.

39. It retails at a recommended price of €99.

Nó bán lẻ ở một mức giá là €99.

40. If the opening price is above the closing price then a filled (normally red or black) candlestick is drawn.

Nếu giá mở cửa cao hơn giá đóng cửa sau đó một nến được tô màu (thường là màu đỏ hoặc đen) được vẽ ra.

41. Cents-off deal: Offers a brand at a lower price.

Giảm giá bán hàng (Cent-off deal): Đề xuất thương hiệu tại gía thấp hơn.

42. We sell a dozen a day in this price range.

Tụi em bán mỗi ngày hàng chục cái với mức giá đó.

43. Risk arbitrage: exploit market discrepancies between acquisition price and stock price.

Hưởng chênh lệch rủi ro: khai thác sự khác biệt trên thị trường giữa giá mua lại và giá cổ phiếu.

44. If the closing price is above the opening price, then normally a green or a hollow candlestick (white with black outline) is shown.

Nếu giá đóng cửa cao hơn giá mở cửa, sau đó thường là một cây nến màu xanh lục hoặc một cây nến rỗng (màu trắng với đường viền màu đen) được hiển thị.

45. Just the price.

Trừ chuyện tiền nong.

46. The market price.

Tôi sẽ trả theo giá thị trường.

47. Εverything's half price.

Cửa hàng cháu đang hạ giá 50%.

48. At market price.

Giá thị trường.

49. What's your price?

Anh bán giá bao nhiêu?

50. That's such a wicked price to pay, you know.

Cái giá phải trả khủng khiếp lắm, anh biết chuyện mà, nhỉ?

51. A Google spokesman would not comment of the price.

Một phát ngôn viên của Google sẽ không bình luận về giá cả.

52. He offered a good price, so I sold it.

Ông ta ra giá cao quá nên anh đã bán nó.

53. Han, you can't put a price on these things.

Han, anh không thể đặt giá tiền cho mọi thứ.

54. The price of doing business in a treacherous world.

Cái giá của việc buôn bán ở thế giới giàu có.

55. You paid a high price for your indiscretions, Vasudha.

Bà đã phải trả một giá quá đắt cho lỗi lầm của mình, Vasudha.

56. Submit the original price for your item using the required price attribute.

Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

57. Pianos at cost price, once in a lifetime sale.

Đàn piano bán giá vốn, chưa từng có.

58. Provide a list price of zero for the book.

Cung cấp giá niêm yết bằng 0 cho cuốn sách.

59. If this is not the price that businesses will pay, then call out the gross price as the "price for individuals."

Nếu đây không phải là giá mà doanh nghiệp sẽ trả, thì hãy gọi giá gộp là "giá cho khách hàng cá nhân".

60. If you want to apply more than one promotional price to a book during the same promotion period, add a row for each price.

Nếu bạn muốn áp dụng nhiều giá khuyến mại cho một cuốn sách trong cùng thời gian khuyến mãi, hãy thêm một hàng cho mỗi giá.

61. Consumer Price Index ( CPI ) - A measure of price changes in consumer goods and services such as gasoline , food , clothing and automobiles .

Chỉ số giá tiêu dùng ( CPI ) - Một công cụ đo lường những biến động giá cả hàng hoá dịch vụ tiêu dùng chẳng hạn như xăng , thực phẩm , quần áo và ôtô .

62. She's a ward of the State.

Cô ấy được nhà nước bảo trợ.

63. The location is a state secret.

Địa điểm đó là bí mật quốc gia.

64. Virginia is still a segregated state.

Virginia là tiểu bang còn cách ly chủng tộc.

65. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

Để thêm nhiều tiện ích giá, hãy xem Thêm hoặc chỉnh sửa hàng loạt tiện ích giá.

66. The residential price varies from 50% to 300% more than the wholesale price.

Giá nhà ở thay đổi từ 50% đến 300% so với giá bán buôn.

67. It has a smaller welfare state.

Phúc lợi xã hội ít hơn.

68. You must submit the price of the down payment (as low as 0 USD) for the mobile device in the price [price] attribute.

Bạn phải gửi khoản trả trước (thấp nhất bằng 0 USD) cho thiết bị di động trong thuộc tính price [giá].

69. Thus, if a state is a local minimum in the energy function it is a stable state for the network.

Do đó, nếu một trạng thái là một cực tiểu cục bộ trong hàm năng lượng, nó là một trạng thái ổn định của mạng.

70. Tax included in price

Thuế bao gồm trong giá

71. How about half price?

Bán nửa giá thôi.

72. Peace at Any Price?

Hòa thuận bất chấp mọi giá?

73. The price of pickles.

Giá dưa muối ấy.

74. Loyalty —At What Price?

Trung thành—với giá nào?

75. Perhaps he could be bartered, fetch us a good price.

Có lẽ hắn sẽ đổi chác được một món hời đấy

76. A straighten back, and see words follow towards honest price.

Đứng thẳng lưng lên, thay những lời đó bằng một mức giá tốt thì hơn.

77. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

78. The Price of Hunger

Tiền cứu đói

79. The Price of Greed

Giá phải trả cho tính tham lam

80. On 24 June the price reached a peak of £1,050.

Vào ngày 24 tháng 6, giá cổ phiếu đạt đến mức kỉ lục là £ 1050.