1. Stop yapping and start flapping!

Thôi nói nhảm và hãy bay lượn đi.

2. Lucinda, stop noodling and start tinkering.

Lucinda, đừng loay hoay nữa, khẩn trương lên nào

3. Twitching does tend to stop and start.

Giật cơ có xu hướng dừng rồi lại tiếp tục.

4. This guy's shirt says, " Stop bitching, start a revolution. "

Chiếc áo của anh bạn này ghi " Dừng chê bai, bắt đầu một cuộc cách mạng. "

5. This guy's shirt says, "Stop bitching, start a revolution."

Chiếc áo của anh bạn này ghi "Dừng chê bai, bắt đầu một cuộc cách mạng."

6. The DNA code tells the transcription machine where to start and stop

Mật mã ADN cho cơ chế phiên mã biết nó bắt đầu và kết thúc ở đâu

7. Maybe it was time for me to stop crashing at Marty's, and start apologizing.

Có lẽ tôi không nên ngủ vạ vật ở nhà Marty nữa, và nên bắt đầu xin lỗi.

8. The awful taste will remind you to stop every time you start to bite your nails

Vị khó chịu đó sẽ ngăn bạn cắn móng tay mỗi khi bạn vừa bắt đầu .

9. According to SS documents, 33,462 died.

Theo các tài liệu của cơ quan SS, thì có 33.462 người chết.

10. SS: Kanzi's learned to make stone tools.

Nó đang học cách chế tạo dụng cụ bằng đá.

11. The SS is running around in circles.

S.S. đang quay mòng mòng.

12. The SS guards made me an offer.

Lính SS cho tôi một cơ hội.

13. Her whole family was murdered by the SS.

Cả gia đình cô ấy đã bị bọn SS sát hại.

14. Colonel, these photos are from the SS archives.

Đại tá, những tấm hình này trong hồ sơ lưu trữ của S.S.

15. Did you read the SS file on him?

Anh đã đọc hồ sơ SS về anh ta chưa?

16. The resulting children were often adopted into SS families.

Những đứa trẻ sinh ra thường sẽ thuộc về gia đình SS.

17. When I sing, I play in my mind; the minute I stop singing orally, I start to sing by playing Lucille.

Ông từng nói "Khi tôi hát, tôi thả tâm hồn mình; giây phút mà tôi ngừng cất giọng, tôi dành tiếng hát cho Lucille".

18. Pope Paschal II created him cardinal-priest of SS.

Giáo hoàng Paschal II đã đặt ông làm hồng y linh mục của SS.

19. Innocent II initially restored him as cardinal of SS.

Innocent II ban đầu chấp nhận khôi phục lại chức vụ hồng y của SS.

20. SS: Can you tell about who designed your other legs?

Cheryl: Bạn có thể nói về người thiết kế đôi chân này?

21. Spain and Italy also provided men for Waffen-SS units.

Tây Ban Nha và Italia cũng là hai quốc gia cung cấp nhân lực cho các đơn vị Waffen-SS.

22. SS: She's got the pedals down, but not the wheel.

Nó nhấn được bàn đạp, nhưng lại không điều khiển được vô lăng.

23. Firstly, Valkyrie would have to be rewritten to exclude the SS!

Loại bỏ lực lượng SS khỏi chiến dịch Valkyrie

24. SS: Forgot to zip up the back half of his backpack.

Cu cậu quên cả kéo khóa sau ba lô kìa.

25. SS: I just had to grunt a lot for that one.

SS: Tôi phải càu nhàu thật nhiều cho lần đó.

26. It seems we've landed on top of two SS panzer divisions.

Có vẻ như chúng tôi đã đáp xuống ngay trên đầu hai sư đoàn Thiết giáp S.S.

27. Firstly, Valkyrie would have to be rewritten to exclude the SS.

Loại bỏ lực lượng SS khỏi chiến dịch Valkyrie.

28. We'll surround the government quarter, occupy all SS and police barracks.

Bao quanh khu nhà chính phủ. Tới tất cả các doanh trại SS và cảnh sát.

29. Kimberley and HMS Caledon escorted the troopships SS Duchess of York and SS Georgic from Aden to the military convoy WS-3 in the Red Sea on 12 November.

Kimberley và HMS Caledon đã hộ tống các tàu chuyển quân SS Duchess of York và SS Georgic từ Aden gia nhập đoàn tàu vận tải quân sự WS-3 trong Hồng Hải vào ngày 12 tháng 11.

30. On 11 June, Kane rescued 11 survivors of the torpedoed SS Arcata.

Vào ngày 11 tháng 6, Kane cứu vớt 11 người sống sót từ chiếc SS Arcata bị đắm do trúng ngư lôi.

31. The fields of grain that had once fed the SS were burned.

Những cánh đồng lúa từng cung cấp lương thực cho quân SS bị đốt cháy.

32. Its GRAU designation is 3M45, its NATO reporting name SS-N-19 Shipwreck.

Nó có tên mã định danh GRAU là 3M45, tên ký hiệu NATO là SS-N-19 Shipwreck.

33. Stop lying!

Đừng có bốc phét!

34. Stop pouting!

Dừng lại bĩu môi!

35. Stop shouting

Đừng có la lối nữa.

36. Please, stop.

Làm ơn, dừng lại.

37. Please, stop!

Làm ơn dừng xe!

38. Well, stop.

Dừng lại đi.

39. Please stop.

Làm ơn, dừng lại đi.

40. Ken, stop!

Ken, dừng lại!

41. Stop it!

Dừng lại!

42. Stop leering!

Đừng liếc ngang liếc dọc nữa!

43. Next stop...

Nhà ga tiếp theo...

44. Stop, villain.

Dừng lại, kẻ bất lương.

45. Stop sulking.

Đừng hờn dỗi nữa.

46. Stop struggling.

Thôi giãy giụa đi.

47. Stop wheezing.

Đừng khò khè nữa.

48. Stop speaking.

Đừng huyên thuyên nữa.

49. Stop now.

Hạ màn đi.

50. Stop firing!

Ngưng bắn!

51. Stop moving.

Đừng giãy nữa.

52. Please stop

Làm ơn đừng chọc ghẹo.Được chứ?

53. Stop fidgeting!

Đừng bồn chồn nữa!

54. Stop dreaming.

Thôi mơ mộng đi.

55. In May 1939, Momsen directed the rescue of the crew of Squalus (SS-192).

Vào tháng 5 năm 1939 nó tham gia các nỗ lực cứu hộ chiếc tàu ngầm USS Squalus (SS-192).

56. A SS-6 sonar was fitted in June 1940, but proved to be ineffectual.

Một bộ sonar SS-6 được trang bị vào tháng 6 năm 1940 nhưng tỏ ra không mấy hiệu quả.

57. 10: The cruise liner SS Normandie catches fire and capsizes in New York harbour.

10: Tàu du lịch SS Normandie bị hỏa hoạn và lật úp tại cảng New York.

58. The kapos were prisoners who cooperated with the SS and so enjoyed certain favors.

Kapos là những tù nhân hợp tác với lính SS và vì thế được ưu đãi.

59. SS officers told the victims they were to take a shower and undergo delousing.

Sĩ quan SS bảo các nạn nhân đi tắm rửa và tẩy trừ chấy rận.

60. If I can stop the locomotive I can stop this train.

Nếu tôi có thể ngăn chặn đầu máy tôi có thể dừng tàu này.

61. Many of the SS at the camp enriched themselves by pilfering the confiscated property.

Nhiều thành viên SS tại trại đã tự làm giàu cho bản thân bằng cách ăn cắp tài sản tịch thu.

62. In these cases the SS saw excessive working hours as a means of maximizing output.

Vào thời điểm đó, khẩu hiệu của ngành sản xuất cừu là năng suất thông qua việc lai tạo tìm cách cải thiện đến mức sản lượng tối đa.

63. Hua, Stop it!

Hoa Chiêu, buông tay ra.

64. Please stop that.

Làm ơn thôi đi.

65. Stop, Rotten brat.

Cô cũng khéo tay thật đấy

66. Stop it now.

Dừng lại ngay.

67. Hey, stop it.

Ê, dừng lại.

68. Stop bugging me.

Đừng làm tôi bực nữa.

69. Stop saying " ass ".

Đừng nói " đít " lần nữa

70. Stop her how?

Bắng cách nào?

71. Stop mucking about.

Mày còn lòng dạ để chơi sao?

72. Stop making honey!

Hãy dừng làm mật!

73. Stop that train!

Dừng nó lại!

74. Stop rubbing it.

Đừng dụi vào nữa!

75. Stop the bombardment!

Ngừng dội bom!

76. Stop the tow.

Dừng kéo thuyền.

77. Stop an elephant.

Có thể giết chết một con voi ngay lập tức.

78. Stop deflecting, House.

Đừng có đánh trống lảng, House.

79. Hey, stop fidgeting.

Này, thôi cựa quậy đi.

80. Stop struggling, fool.

Đừng ngọ nguậy nữa, tên ngốc.