1. Start listening the ground control

Bắt đầu dò tìm tín hiệu mặt đất.

2. 7. (a) How did lack of self-control start the human race on its downward course?

7. a) Sự thiếu tự chủ khiến cho loài người bắt đầu đi vào con đường lụn bại thế nào?

3. Now the control tells me press [ CYCLE START ] to begin the probing routine

Bây giờ kiểm soát nói với tôi báo chí [ chu kỳ bắt đầu ] để bắt đầu thường xuyên thăm dò

4. And after a couple of hours, they actually start picking up the signal, because the Soviets made Sputnik very easy to track.

Và sau 1- 2 tiếng đồng hồ, họ bắt đầu nhận được tín hiệu, bởi vì Sputnik do Liên Xô làm ra rất dễ để dò ra tín hiệu.

5. The installation of a $175,000 tartan track in 1969 replaced the cinder track.

Sặp đặt đường đua kẻ ô trị giá $175.000 năm 1969 để thay thế đường đua than xỉ.

6. Keep track of your menstrual cycle .

Theo dõi chu kỳ kinh nguyệt của bạn .

7. Also of your considerable track record

Và bản thu âm đáng chú ý của cô.

8. You lost track of your speed?

Mất cảm giác về tốc độ?

9. Track their footprints?

Lần theo dấu chân gì đó?

10. Track assignment 1

Theo dõi chuyển nhượng 1

11. Stay on track!

Bám đường piste.

12. Each track was made up of 90 links.

Mỗi dây xích gồm 90 mắt xích.

13. Keeps track of all cookies in the system

Theo dõi các tập tin cookie trong hệ thống. Comment

14. You track well, pilgrim.

Anh theo dấu giỏi lắm, khách lạ.

15. Track Android app conversions

Theo dõi chuyển đổi ứng dụng Android

16. Flow control can be performed either by control signal lines in a data communication interface (see serial port and RS-232), or by reserving in-band control characters to signal flow start and stop (such as the ASCII codes for XON/XOFF).

Điều khiển lưu lượng truyền có thể được thực hiện thông qua các đường điều khiển trong một giao diện truyền thông dữ liệu (xem cổng serial (serial port) và RS 232), hoặc bằng cách dành riêng một số ký hiệu cho việc điều khiển (in-band control characters) nhằm báo hiệu cho lưu lượng truyền bắt đầu hoặc ngừng lại (chẳng hạn các mã ASCII cho giao thức XON/XOFF).

17. He'll track us to the end of the world.

Lão sẽ truy lùng đến cùng trời cuối đất!

18. Hair blowing in the wind, losing track of time

Tóc rối tung bay trước gió, quên mất cả khái niệm về thời gian.

19. I can also track the whereabouts of my toothbrush.

Tôi cũng có thể tìm ra bàn chải đánh răng của tôi đấy.

20. The start date and start time of the event in the local timezone.

Ngày và thời gian bắt đầu sự kiện theo múi giờ địa phương.

21. Everyone, off the track, please.

Mọi người, mau tránh ra

22. A sort of a run track, or a walk track, on the top of a museum in Denmark, which is made of colored glass, going all around.

Gần như một đường chạy, hoặc một lối đi trên mái bảo tàng ở Đan Mạch, làm từ kính màu, xếp tròn.

23. They've been keeping track of everything, almost like Google today.

Họ đã giữ gìn tất cả mọi thứ, gần giống như Google ngày nay.

24. We'll give her two things to track instead of one.

Chúng ta tách ra để lỡ khi bị phát hiện chúng chỉ phát hiện được một nhóm.

25. It's what the government uses to keep track of us.

Là thứ chính phủ dùng để quán lí chúng ta.

26. Upload a new version of the Art Track upload spreadsheet

Tải phiên bản mới của Bảng tính tải lên bản nhạc nghệ thuật lên

27. Some of us control with muscle, some of us control with charm.

Vài người dùng cơ bắp để hành xử vài người lại dùng sức hấp dẫn.

28. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

29. Track menu id for debug purposes

Theo dõi mã nhận diện trình đơn, cho mục đích gỡ lỗi

30. “Lists help keep me on track.

“Lên danh sách những gì phải làm giúp mình theo sát kế hoạch đã đặt ra.

31. Making sure the track is safe.

So với vận tải đường bộ, đường sắt khá an toàn.

32. Six thousand miles of road, 600 miles of subway track, 400 miles of bike lanes and a half a mile of tram track, if you've ever been to Roosevelt Island.

Sáu nghìn dặm đường, 600 dặm đường ngầm, 400 dặm đường xe đạp và nửa dặm xe điện, nếu bạn đã từng đến đảo Roosevelt.

33. Start a board, connect the dots, start a web.

Khởi động con tàu thôi... kết nối các dấu chấm, bắt đầu một trang web.

34. You'll be going down the track in a couple of weeks.

Cậu sẽ bị tụt hậu trong bảng tổng kết vài tuần đấy

35. Start immediately.

Bắt tay làm liền.

36. Start compression.

Bắt đầu ép.

37. Well, we lost track of him this morning, and Ben's missing.

Bọn anh đã mất dấu người theo dõi cậu ta sáng nay, và Ben cũng mất luôn.

38. The group promoted the title track "Volume Up" (as well as the track "Dream Racer") on several music shows.

Nhóm đã quảng bá cho bài hát "Volume Up" (và "Dream Racer") trên các chương trình âm nhạc.

39. Start flying.

Giờ thì tập bay đi.

40. IK Start.

Sơ khởi.

41. We lost track of a nuclear Akula 50 nautical miles northwest of Hawaii.

Chúng ta vừa mất dấu một tàu ngầm hạt nhân cách bờ biển phía bắc Hawaii 50 dặm.

42. Without the P-40 "Long Track" mobile radar vehicle, the 2K12 is unable to track aircraft at high altitudes.

Nếu không có xe radar cơ động P-40 "Long Track", 2K12 không thể theo dõi máy bay trên độ cao lớn.

43. Don't start.

Đừng khơi chuyện.

44. Start typing.

Bắt đầu gõ bàn phím đi.

45. Let's start

Dược thì giơ tay ra nào

46. Our orders were to track the wildlings.

Lệnh của chúng ta là đi truy lùng những kẻ lang thang.

47. Might help track where the bodies were

Sợi vải. Mảnh vụn vữa.

48. You played me like an 8-track.

Mày lừa tao như thằng con nít vậy.

49. How would a predator... track a reptile?

Làm sao để động vật ăn thịt truy tìm được loài bò sát?

50. Baakir has experience and a track record.

Baakir có kinh nghiệm và lý lịch kinh doanh tốt.

51. The album can't go without this track.'

Album không thể thiếu được ca khúc này.'."

52. Track a grasshopper on a cap rock.

Lần được cả châu chấu đi trên đá cứng.

53. You'll start giving, and she'll start taking until there's nothing left.

Con bắt đầu mở lòng, nó thì bòn rút cho tới khi không còn gì nữa.

54. A thousand miles of rail track laid in less than two years.

1,000 dặm đường ray xe lửa được hoàn thành dưới 2 năm

55. Start image editor

Khởi chạy bộ sửa ảnh

56. It's a start.

Đó là sự khởi đầu.

57. Good start, Mon.

Khởi đầu tốt đấy, Mon.

58. Cybercrime is out of control.

Tội phạm trên mạng đã vượt ngoài tầm kiểm soát.

59. There are two ways to track offline conversions:

Có hai cách để theo dõi các lượt chuyển đổi ngoại tuyến:

60. The original Track Masters Remix features 50 Cent.

Bản gốc của Track Masters Remix có sự góp mặt của 50 Cent.

61. It won't start.

Nó không khởi động được!

62. Start with adrenomyeloneuropathy.

Bắt đầu với loạn dưỡng chất trắng não.

63. We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.

Chúng ta có thể bắt đầu có được sự kết tụ, và bắt đầu xanh hóa sa mạc từ bên trong.

64. Please start drinking.

Làm ơn bắt đầu tiệc đi.

65. Start to finish.

Từ khởi đầu tới kết thúc.

66. It's the most off- track Millennium Development Goal.

Nó nằm ngoài mục tiêu phát triển thiên niên kỷ.

67. I wanna get this place back on track.

Tôi muốn chấn chỉnh lại nơi này.

68. The third week, you are back on track.

Tuần thứ ba, bạn lại đạt được mục tiêu.

69. Obviously, you would be on the wrong track.

Ngài thấy rõ, con đường khổ hạnh là con đường sai lầm.

70. Start the nitrous.

Chích thuốc gây tê.

71. Cannot start kcheckpass

Không thể khởi chạy tiến trình kiểm tra mật khẩu kcheckpass

72. Then start packing.

Vậy bắt đầu dọn đồ.

73. Start walking now.

Sải bước đi!

74. Start making sandwiches.

Đi lo bánh mì sandwich đi.

75. He could track a snowflake in a blizzard.

Nó có thể ngửi ra một hoa tuyết giữa cơn bão tuyết.

76. Start of school can worsen bedwetting in children

Nhập học có thể làm chứng đái dầm ở trẻ em tệ hơn

77. Let me start with the problem of generalization.

Tôi xin bắt đầu với vấn đề khái quát hóa.

78. Farell almost strung us up by our bollocks for losing track of you.

Farell gần như muốn thiến chúng tôi vì đã để mất anh!

79. Mounting enclosure just off the track, 2:00.

Hàng rào phía trên đường đua, hướng 2 giờ.

80. Let's start with this bowl of macaroni salad.

Hãy bắt đầu với một bát salad mì ống.