1. Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE?

जब आप केडीई प्रारंभ करें तो क्या इन्फ्रारेड दूर नियंत्रण सर्वर स्वचलित प्रारंभ हो?

2. Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE?

जब आप केडीई प्रारंभ करते हैं तो क्या आप चाहेंगे कि इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रण सॉफ्टवेयर स्वचलित प्रारंभ हो?

3. Decoding audio track %# of %

ऑडियो ट्रैक % # डीकोड किया जा रहै है इसमें से % #%

4. (b) whether it is also a fact that a group of Chinese were undertaking track alignment activity about one km. inside the Line of Actual Control at Tuting;

(ख) क्या यह भी सच है कि एक चीनी समूह तुतिंग में वास्तविक नियंत्रण रेखा के लगभग एक किलोमीटर भीतर ट्रैक संरेखन कार्य कर रहा था;

5. Track Altitude

ट्रैक ऊंचाई

6. Adjusting volume level for track %# of %

ट्रैक % # में से % # के लिए आवाज़ स्तर एडजस्ट किया जा रहा है

7. Error formatting track %

ट्रैक % # फार्मेट करने में त्रुटि हुई

8. i. Track Safety (e.g. rail welding, rail inspection, track circuit etc.) ii.

1. ट्रैक सुरक्षा(रेल वेल्डिंग, रेल निरीक्षण, ट्रैक सर्किट इत्यादि)

9. There was 660 km of broad gauge track (mostly in the western region), 1,830 km of metre gauge track (mostly in the central and eastern regions) and 365 km of dual gauge track.

660 किलोमीटर का विस्तृत गेज ट्रैक (ज्यादातर पश्चिमी क्षेत्र में), 1,830 किमी मीटर गेज ट्रैक (ज्यादातर केंद्रीय और पूर्वी क्षेत्रों में) और 365 किमी दोहरी गेज ट्रैक था।

10. Aur us mein already ek track hai jisko labour track bolte hain.

लेकिन जो मोटा-मोटी सिद्धांत है वो मैंने पहले भी जैसा कि आपको बताया कि मोटा-मोटी सिद्धांत के ऊपर चर्चा हम करेंगे।

11. Critical moments in the contest were at the start of the race, when charioteers had to stay in lane, and above all at each turn around the posts at either end of the track.

इस खेल की शुरूआत की घड़ियाँ बहुत नाज़ुक होती थीं जब सारथी को अपनी लेन में रहना होता था और उससे भी ज़्यादा तब जब घेरे के दोनों सिरों पर तेज़ी से रथ को मोड़ना होता था।

12. Error while decoding track %

ट्रैक % # के डीकोडिंग के दौरान त्रुटि

13. The start date and start time of the event in the local timezone.

स्थानीय समयक्षेत्र में इवेंट शुरू होने की तारीख और शुरुआत का समय.

14. It can even track bank accounts.

बैंकों द्वारा लिए जाने वाले शुल्क भिन्न हो सकते हैं।

15. This isn't an actual operating 8-track!

यह एक वास्तविक ऑपरेटिंग 8 ट्रैक नहीं है!

16. (2) Have a system to keep track of what you have read.

(२) आपको पता होना चाहिए कि आपने क्या-क्या पढ़ा है।

17. Custom channels allow you to track the performance of specific groups of ad units.

कस्टम चैनल से आप विज्ञापन यूनिट के खास समूहों के परफ़ॉर्मेंस की निगरानी कर सकते हैं.

18. Track phone number clicks on a mobile website

मोबाइल वेबसाइट पर मौजूद फ़ोन नंबर पर होने वाले क्लिक को ट्रैक करें

19. Make sure you track or log your activity.

अपनी गतिविधियों पर नज़र रखना या उनकी जानकारी जोड़ना न भूलें.

20. Economic activities too should be back on track.

आर्थिक कारोबार भी ठीक ढंग से चले।

21. Drag start time

ड्रेग प्रारंभ समयः

22. Well, the actual enzyme machinery moves along the DNA ‘track’ at a rate of about 100 rungs, or base pairs, every second.23 If the ‘track’ were the size of a railroad track, this ‘engine’ would be barreling along at the rate of over 50 miles (80 km) per hour.

ए. की ‘पटरी’, रेल की पटरी के आकार की होती, तो इस एन्ज़ाइम मशीन या ‘इंजन’ की रफ्तार 80 किलोमीटर प्रति घंटा से भी ज़्यादा होती।

23. We have made efforts to fast track it.

हमने उसमें गति देने का प्रयास किया है।

24. Select the start point of the new vector

आपके नए सदिश के लिए प्रारंभ बिन्दु चुनें

25. India has had a poor track record of converting FDI approvals into inflows .

मंजूरशुदा एफडीआइ को वास्तविक निवेश में बदलने में भारत का रिकॉर्ड अच्छा नहीं रहा है .

26. You can track their status from the Book Catalog page of your account.

आप अपने खाते के पुस्तक कैटलॉग पृष्ठ से उनकी स्थिति ट्रैक कर सकते हैं.

27. You can track their status from the Book Catalogue page of your account.

आप अपने खाते के पुस्तक कैटलॉग पृष्ठ से उनकी स्थिति ट्रैक कर सकते हैं.

28. Start all over again.

एक नयी शुरुआत

29. Start filling a buffer

बफर भरना चालू करें

30. start interactive kjs interpreter

इंटरेक्टिव केजेएस इंटरप्रेटर प्रारंभ करें

31. The track has been lifted through the station site.

ट्रेन तेजी से स्टेशन की दीवार से टकरा गया।

32. The contract for the Medawachchiya-Madu segment of the track will be signed shortly.

मेदावाछिया-माडू खण्ड पर ट्रैकों का निर्माण करने के लिए अनुबंध पर शीघ्र ही हस्ताक्षर किए जाएंगे।

33. This article explains the different types of mobile conversions and how to track them.

इस लेख में अलग-अलग प्रकार के मोबाइल रूपांतरण और उन्हें ट्रैक करने के तरीके के बारे बताया गया है.

34. Increased knowledge of age-specific milestones allows parents and others to keep track of appropriate development.

आयु-विशिष्ट माइलस्टोनों (प्रमुख घटनाओं) के बढ़ते ज्ञान से माता-पिता और दूसरों को उचित विकास पर नजर रखने में आसानी होती है।

35. What event signals the start of the great tribulation?

कौन-सी घटना बड़े क्लेश के शुरू होने का इशारा होगी?

36. Then someone notices a clear animal track in the sand.

तब किसी ने मिट्टी में स्पष्ट जानवर के पद चिह्नों को देखा।

37. Segregation of duties is a common control.

कर्तव्यों का पृथक्करण एक आम नियंत्रण है।

38. Use your manager account’s 'Campaigns' page to keep track of campaigns across all of your managed accounts.

अपने सभी प्रबंधित खातों के अभियानों का ट्रैक रखने के लिए अपने प्रबंधक खाते के "अभियान" पेज का उपयोग करें.

39. Access Control

पहुँच नियंत्रण

40. It was entirely an instrument of control .

वह पूरी तरह नियंत्रण का एक औजार था .

41. Control points

नियंत्रण बिन्दुः

42. The Sides also welcome ongoing effort to address the Syrian track of the peace process.

दोनों पक्ष शांति प्रक्रिया के सीरियन ट्रैक पर चल रहे प्रयास का भी स्वागत करते हैं।

43. He is not in control of the storm, but by making adjustments, he may remain in control of his sailboat.

यह सच है कि तूफान पर उसका कोई बस नहीं, मगर पाल को समेटकर वह अपने जहाज़ को ज़रूर काबू में कर सकता है।

44. End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date

अंतिम तिथि प्रारंभ तिथि से पहले सेट है! कृपया सुनिश्चित हों कि समाप्ति तिथी प्रारंभ तिथि के बाद आए

45. When you roll out an app to the Production, Alpha, or Beta track, you can target your release in each track to users in specific countries.

किसी ऐप्लिकेशन को प्रोडक्शन, ऐल्फ़ा या बीटा में रिलीज़ करते समय आप हर ट्रैक में मौजूद अपने रोलआउट को खास-खास देशों के उपयोगकर्ताओं के लिए टारगेट कर सकते हैं.

46. How close are we to the start of this chain of events?

इन सब घटनाओं के शुरू होने में कितना वक्त रह गया है?

47. Conversion tracking lets you keep track of when your ads lead to sales on your website.

कन्वर्ज़न ट्रैकिंग से आप यह पता लगा सकते हैं कि कब-कब आपके विज्ञापनों के कारण आपकी वेबसाइट पर बिक्री हुई.

48. Just set up a different conversion action for each type of conversion you want to track.

बस हर उस प्रकार के कन्वर्ज़न के लिए एक अलग कन्वर्ज़न कार्रवाई सेट अप करें जिसे आप ट्रैक करना चाहते हैं.

49. Track a package from your Gmail order confirmation: "Where's my package?"

Gmail में अपने आदेश की पुष्टि से पैकेज ट्रैक करें: "मेरा पैकेज कहां है?"

50. In the world of venture capital, a success rate of 30 percent is considered a great track record.

उद्यम पूँजी की दुनिया में, 30 % की सफलता दर को शानदार ट्रैक रिकॉर्ड माना जाता है।

51. 6. Establishment of fast track dispute resolution mechanisms for settlement of disputes through adjudicating officers and Appellate Tribunal.

6. न्यायिक अधिकारियों और अपीलीय ट्राइब्यूनल के जरिए वाद-विवाद सुलझाने के लिए त्वरित विवाद निपटान प्रणाली की स्थापना।

52. You can track the number of messages exchanged, the duration of chats, the customer's area code, and more.

आप आदान-प्रदान किए गए मैसेज की संख्या, चैट की अवधि, खरीदार का क्षेत्र कोड आदि ट्रैक कर सकते हैं.

53. You can track your progress toward activity goals using Google Fit.

'Google फ़िट' इस्तेमाल करके आप इस बात पर नज़र रख सकते हैं कि आप गतिविधि के लिए तय किए गए लक्ष्यों के कितने करीब पहुंचे हैं.

54. Various additives can control the rate of reaction.

मुद्रकों के लिए एसिड के प्रभावों को नियंत्रित करने के कई तरीके हैं।

55. Nearly all dirt track racing vehicles could be raced on ice.

लगभग सभी धूल रेसिंग ट्रैक वाहन बर्फ पर दौड़ सकते हैं।

56. Start the Optical Character Recognition process

ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीशन प्रक्रिया प्रारंभ करें

57. As the bark of mango tree cracks , its leaves start burning .

आम के पेड की छाल का फटना

58. Specified index to start the search

ढूंढना प्रारंभ करने के लिए सूचीपृष्ठ निर्धारित करें

59. Set up and start a test

सेटअप करें तथा परीक्षा प्रारंभ करें

60. Cannot start dd to zero disk

जीरो डिस्क में डीडी प्रारंभ नहीं किया जा सकता

61. The Saudi Arabian forces had control of the air space, whereas on the ground the Yemeni rebels had control.

सऊदी अरब के सुरक्षा बलों का नियंत्रण एयर स्पेस पर था, जबकि जमीनी स्तर पर यमन के विद्रोहियों का नियंत्रण था।

62. These events marked the start of the South Sudanese Civil War.

इन घटनाओं ने दक्षिण सूडानी नागरिक युद्ध की शुरुआत को चिह्नित किया ।

63. Control/Bulk/Interrupt

नियंत्रण/बल्क/इंटरप्ट

64. No Control Points

कोई नियंत्रण बिन्दु नहीं

65. Control Point Grid

नियंत्रण बिंदु ग्रिड

66. To start sync again, open Chrome.

फिर से सिंक शुरू करने के लिए, Chrome खोलें.

67. Alright, I will start with Teesta.

ठीक है, मैं तीस्ता से शुरू करूँगा।

68. Earliest start time allowed by dependencies

डिपेंडेंसीज़ द्वारा स्वीकार्य अर्लीएस्ट प्रारंभ समय

69. Now the milk will start coagulating.

अब दूध जमना शुरू होगा।

70. You should control the hazards shown in the Critical Control points Chart .

आप को क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंटस चार्ट में दर्शाये गये संकटों का नियन्त्रण करना चाहिये .

71. Track electrification of over 2000 km, and gauge conversion of over 1000 km was achieved in the same period.

इसी अवधि में 2000 किलोमीटर से अधिक का लंबे ट्रैक का विद्युतीकर और 1000 किलोमीटर से अधिक का गेज का रूपांतरण किया गया था।

72. Nonlinear control theory is the area of control theory which deals with systems that are nonlinear, time-variant, or both.

अरैखिक नियंत्रण (Nonlinear control theory), नियंत्रण सिद्धान्त का वह क्षेत्र है जो अरैखिक तंत्रों या समय के साथ परिवर्तनशील ( time-variant) तंत्रों से सम्बन्धित है।

73. A linear motor (propulsion coils) mounted in the track is one solution.

ट्रैक में स्थापित एक रैखिक मोटर (प्रणोदन कॉइल) इस समस्या का एक समाधान है।

74. Track app installs and in-app activity for Android and iOS apps.

Android और iOS ऐप्लिकेशन के लिए ऐप्लिकेशन इंस्टॉल और इन-ऐप्लिकेशन गतिविधि ट्रैक करें.

75. Even the legends of some nations allude to such a happy start.

कुछ राष्ट्रों की कल्प-कथाएँ भी ऐसी ही सुखी शुरूआत की ओर इशारा करती हैं।

76. What events led up to the start of the 1,260 prophetic days?

कौनसी घटनाएँ १,२६० भविष्यसूचक दिनों की शुरूआत तक ले गईं?

77. Please accept my heartfelt congratulations on the good start of the Summit.

कृपया शिखर सम्मेलन की अच्छी शुरुआत पर मेरी हार्दिक बधाई स्वीकार करें ।

78. If you've set up custom country availability on the App releases page for an alpha or beta track, you'll need to add or remove the country separately for that track.

अगर आपने ऐल्फ़ा या बीटा ट्रैक के लिए ऐप्लिकेशन रिलीज़ पेज पर अपनी पसंद के मुताबिक उपलब्धता वाले देश का सेट अप किया है, तो आपको उस ट्रैक के लिए देश अलग से जोड़ना या हटाना होगा.

79. The control of distant submarines is also a problem.

दूर की पनडुब्बियों का नियंत्रण भी एक समस्या है।

80. In addition, 45% of the start-up are set up by women.

इसके अलावा 45% स्टार्ट अप महिलाओं द्वारा शुरू किये गये हैं।